SIARKOPOL TARNOBRZEG

Drukuj

Dane

KRS 0000673893

NIP8670002991

REGON00004176600000

NazwaSIARKOPOL TARNOBRZEG SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Krótka nazwaSIARKOPOL TARNOBRZEG

Data rejestracji 21 kwi 2017 (7 lat temu) 21 kwi 2017

Forma prawnaSPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Adres UL. ZAKŁADOWA, 50, TARNOBRZEG, 39-400, TARNOBRZEG, POLSKA

Status CZYNNY

Wysokość kapitału zakładowego 35000000,00 PLN

Działania

Przedmiot Przewazajacej Dzialalnosci (1)

#7010Z DZIAŁALNOŚĆ FIRM CENTRALNYCH (HEAD OFFICES) I HOLDINGÓW, Z WYŁĄCZENIEM HOLDINGÓW FINANSOWYCH

Przedmiot Pozostalej Dzialalnosci (9)

#0119Z POZOSTAŁE UPRAWY ROLNE INNE NIŻ WIELOLETNIE #2015Z PRODUKCJA NAWOZÓW I ZWIĄZKÓW AZOTOWYCH #3513Z DYSTRYBUCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ #4312Z PRZYGOTOWANIE TERENU POD BUDOWĘ #4675Z SPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW CHEMICZNYCH #4677Z SPRZEDAŻ HURTOWA ODPADÓW I ZŁOMU #4690Z SPRZEDAŻ HURTOWA NIEWYSPECJALIZOWANA #7112Z DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE INŻYNIERII I ZWIĄZANE Z NIĄ DORADZTWO TECHNICZNE #7732Z WYNAJEM I DZIERŻAWA MASZYN I URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH

Wspólnicy

Imię Funkcja Mianowany w dniu Akcje

SKARB PAŃSTWA - MINISTER SKARBU PAŃSTWA

Wspólnik

2017-04-21

700.000 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 35.000.000,00 ZŁ

Prokurenci

Imię Funkcja Mianowany w dniu Zrezygnował w dniu Notatki

RYSZARD CZAJKOWSKI

Prokurent

2017-10-27

2022-03-08

PROKURATURA ŁĄCZNA UPRAWNIAJĄCA DO DOKONYWANIA CZYNNOŚCI WSPÓLNIE Z CZŁONKIEM ZARZĄDU SPÓŁKI

WACŁAW SMYKLA

Prokurent

2017-10-27

PROKURATURA ŁĄCZNA UPRAWNIAJĄCA DO DOKONYWANIA CZYNNOŚCI WSPÓLNIE Z CZŁONKIEM ZARZĄDU SPÓŁKI

Beneficjenci

Imię Funkcja

KRZYSZTOF MARIAN WĄSOWICZ

Beneficjent

JACEK HYNOWSKI

Beneficjent

KRZYSZTOF MARIAN WĄSOWICZ

zgłaszający - członek zarządu

JACEK HYNOWSKI

zgłaszający - członek zarządu

Osoby będące członkami organu nadzorczego

Imię Funkcja Mianowany w dniu Zrezygnował w dniu

AGNIESZKA BEDNARSKA

Członek Organu Nadzoru

2017-04-21

2020-06-24

MIROSŁAW PYRYT

Członek Organu Nadzoru

2017-04-21

2020-06-24

KRZYSZTOF STEFAN KALINKA

Członek Organu Nadzoru

2017-04-21

WITOLD CZESŁAW MICHNO

Członek Organu Nadzoru

2017-10-27

2022-10-10

RAFAŁ SERWAN

Członek Organu Nadzoru

2019-04-04

2022-10-10

GRZEGORZ BARSZCZ

Członek Organu Nadzoru

2020-06-24

2022-10-10

WALDEMAR KOTULA

Członek Organu Nadzoru

2020-06-24

KAZIMIERZ LEWICKI

Członek Organu Nadzoru

2022-10-10

KRZYSZTOF ZIĘBA

Członek Organu Nadzoru

2022-10-10

MICHAŁ STRYJEWSKI

Członek Organu Nadzoru

2022-10-10

Osoby będące członkami organu uprawnionego do reprezentowania organizacji

ORGAN REPREZENTACJIZARZĄD

Sposób reprezentacjiDO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI WYMAGANE JEST WSPÓŁDZIAŁANIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU LUB CZŁONKA ZARZĄDU ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM. JEŻELI ZARZĄD JEST JEDNOOSOBOWY, DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST JEDEN CZŁONEK ZARZĄDU.

Imię Funkcja Mianowany w dniu Zrezygnował w dniu

JANUSZ PIOTR PARUZEL

PREZES ZARZĄDU

2017-04-21

2017-08-23

KRZYSZTOF STEFAN KALINKA

CZŁONEK RADY NADZORCZEJ DELEGOWANY DO CZASOWEGO WYKONYWANIA CZYNNOŚCI CZŁONKA ZARZĄDU

2017-08-23

2017-10-27

JANUSZ CZYŻ

PREZES ZARZĄDU

2017-10-27

2021-10-19

JACEK MAŚLANKA

CZŁONEK ZARZĄDU

2018-02-20

2021-10-19

JACEK MAŚLANKA

PREZES ZARZĄDU

2021-10-19

WIKTOR STASIAK

CZŁONEK ZARZĄDU

2021-10-19

2022-07-14

MARCIN FIJOŁEK

CZŁONEK ZARZĄDU

2023-04-25

Raporty finansowe

Rok Data rozpoczęcia Data zakończenia Data złożenia Typ

2022

2022-01-01

2022-12-31

2023-03-30

SprFinJednostkaInna

Rachunek zysków i strat

Rachunek zysków i strat	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym:	31137920.84
J Należności od jednostek powiązanych	1358635.77
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów	3103558.37
II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna)	-543.53
III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki	0
IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów	28034906
B. Koszty działalności operacyjnej	33045832.97
I. Amortyzacja	877972.06
II. Zużycie materiałów i energii	590590.67
III. Usługi obce	808853.54
IV. Podatki i opłaty, w tym:	985179.36
– podatek akcyzowy	3163.26
V. Wynagrodzenia	3170148.74
VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym:	850490.22
– emerytalne	273989.33
VII. Pozostałe koszty rodzajowe	143456.29
VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów	25619142.09
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B)	-1907912.13
D. Pozostałe przychody operacyjne	613662.66
I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych	226309.06
II. Dotacje	364111.36
III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	0
IV. Inne przychody operacyjne	23242.24
E. Pozostałe koszty operacyjne	41712.95
I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych	0
II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	0
III. Inne koszty operacyjne	41712.95
F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E)	-1335962.42
G. Przychody finansowe	17347778.55
I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:	17057500
A. Od jednostek powiązanych, w tym:	17050000
– w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
B. Od jednostek pozostałych, w tym:	7500
– w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
II. Odsetki, w tym:	280202.16
– od jednostek powiązanych	0
III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym:	0
– w jednostkach powiązanych	0
IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych	10076.39
V. Inne	0
H. Koszty finansowe	6609.29
I. Odsetki, w tym:	3710.8
– dla jednostek powiązanych	0
II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym:	0
– w jednostkach powiązanych	0
III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych	2700
IV. Inne	198.49
I. Zysk (strata) brutto (F+G–H)	16005206.84
J. Podatek dochodowy	53367
K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)	0
L. Zysk (strata) netto (I–J–K)	15951839.84

Bilans

Bilans	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
Pasywa razem	313447730.57
A. Kapitał (fundusz) własny	303446179.97
I. Kapitał (fundusz) podstawowy	35000000
II. Kapitał (fundusz) zapasowy, w tym:	37510853.22
– nadwyżka wartości sprzedaży (wartości emisyjnej) nad wartością nominalną udziałów (akcji)	0
III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym:	217376262.91
– z tytułu aktualizacji wartości godziwej	0
IV. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe, w tym:	0
– tworzone zgodnie z umową (statutem) spółki	0
– na udziały (akcje) własne	0
V. Zysk (strata) z lat ubiegłych	0
VI. Zysk (strata) netto	15951839.84
VII. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)	-2392776
B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	10001550.6
I. Rezerwy na zobowiązania	151693.27
1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	57496
2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne	94197.27
– długoterminowa	85521.94
– krótkoterminowa	8675.33
3. Pozostałe rezerwy	0
– długoterminowe	0
– krótkoterminowe	0
II. Zobowiązania długoterminowe	0
1. Wobec jednostek powiązanych	0
2. Wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
3. Wobec pozostałych jednostek	0
A. kredyty i pożyczki	0
B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych	0
C. inne zobowiązania finansowe	0
D. zobowiązania wekslowe	0
E. inne	0
III. Zobowiązania krótkoterminowe	2322815.33
1. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych	945233.15
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	945233.15
– do 12 miesięcy	945233.15
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
2. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
3. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek	1278731.24
A. kredyty i pożyczki	0
B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych	0
C. inne zobowiązania finansowe	0
D. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	231250.16
– do 12 miesięcy	231250.16
– powyżej 12 miesięcy	0
E. zaliczki otrzymane na dostawy i usługi	0
F. zobowiązania wekslowe	0
G. z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych	787448.43
H. z tytułu wynagrodzeń	3117.2
I. inne	256915.45
4. Fundusze specjalne	98850.94
IV. Rozliczenia międzyokresowe	7527042
1. Ujemna wartość firmy	0
2. Inne rozliczenia międzyokresowe	7527042
– długoterminowe	2348350.6
– krótkoterminowe	5178691.4
Aktywa razem	313447730.57
A. Aktywa trwałe	278929418.66
I. Wartości niematerialne i prawne	0
1. Koszty zakończonych prac rozwojowych	0
2. Wartość firmy	0
3. Inne wartości niematerialne i prawne	0
4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne	0
II. Rzeczowe aktywa trwałe	22044640.13
1. Środki trwałe	12614433.04
A. grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu)	782619.83
B. budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej	6282412.23
C. urządzenia techniczne i maszyny	5276964.87
D. środki transportu	272436.1
E. inne środki trwałe	0.01
2. Środki trwałe w budowie	9430207.09
3. Zaliczki na środki trwałe w budowie	0
III. Należności długoterminowe	0
1. Od jednostek powiązanych	0
2. Od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
3. Od pozostałych jednostek	0
IV. Inwestycje długoterminowe	256883805.53
1. Nieruchomości	0
2. Wartości niematerialne i prawne	0
3. Długoterminowe aktywa finansowe	256883805.53
A. w jednostkach powiązanych	252915000
– udziały lub akcje	252915000
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne długoterminowe aktywa finansowe	0
B. w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne długoterminowe aktywa finansowe	0
C. w pozostałych jednostkach	3968805.53
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne długoterminowe aktywa finansowe	3968805.53
4. Inne inwestycje długoterminowe	0
V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe	973
1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	973
2. Inne rozliczenia międzyokresowe	0
B. Aktywa obrotowe	34518311.91
I. Zapasy	734863.32
1. Materiały	0
2. Półprodukty i produkty w toku	0
3. Produkty gotowe	0
4. Towary	716178.32
5. Zaliczki na dostawy i usługi	18685
II. Należności krótkoterminowe	11703473.59
1. Należności od jednostek powiązanych	5023664.87
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	23664.87
– do 12 miesięcy	23664.87
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	5000000
2. Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
3. Należności od pozostałych jednostek	6679808.72
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	2219569.67
– do 12 miesięcy	2219569.67
– powyżej 12 miesięcy	0
B. z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych	3808326.86
C. inne	651912.19
D. dochodzone na drodze sądowej	0
III. Inwestycje krótkoterminowe	22072954.69
1. Krótkoterminowe aktywa finansowe	22072954.69
A. w jednostkach powiązanych	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne krótkoterminowe aktywa finansowe	0
B. w pozostałych jednostkach	10371405.85
– udziały lub akcje	259433.25
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne krótkoterminowe aktywa finansowe	10111972.6
C. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne	11701548.84
– środki pieniężne w kasie i na rachunkach	6793210.29
– inne środki pieniężne	4908338.55
– inne aktywa pieniężne	0
2. Inne inwestycje krótkoterminowe	0
IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	7020.31
C. Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy	0
D. Udziały (akcje) własne	0

Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym

Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
I. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO)	290446385.13
– zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	0
– korekty błędów	0
IA. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach	290446385.13
1. Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu	35000000
1. Zmiany kapitału (funduszu) podstawowego	0
A. zwiększenie (z tytułu)	0
– wydania udziałów (emisji akcji)	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
– umorzenia udziałów (akcji)	0
2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu	35000000
2. Kapitał (fundusz) zapasowy na początek okresu	31731738.47
1. Zmiany kapitału (funduszu) zapasowego	5779114.75
A. zwiększenie (z tytułu)	5779114.75
– emisji akcji powyżej wartości nominalnej	0
– podziału zysku (ustawowo)	0
– podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)	5779114.75
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
– pokrycia straty	0
2. Stan kapitału (funduszu) zapasowego na koniec okresu	37510853.22
3. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na początek okresu – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	217376262.91
1. Zmiany kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny	0
A. zwiększenie (z tytułu)	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
– zbycia środków trwałych	0
2. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu	217376262.91
4. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na początek okresu	0
1. Zmiany pozostałych kapitałów (funduszy) rezerwowych	0
A. zwiększenie (z tytułu)	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
2. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na koniec okresu	0
5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu	6338383.75
1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu	6338383.75
– zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	0
– korekty błędów	0
2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach	6338383.75
A. zwiększenie (z tytułu)	0
– podziału zysku z lat ubiegłych	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	6338383.75
3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu	0
4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu	0
– zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	0
– korekty błędów	0
5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach	0
A. zwiększenie (z tytułu)	0
– przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu	0
7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu	0
6. Wynik netto	13559063.84
A. zysk netto	15951839.84
B. strata netto	0
C. odpisy z zysku	2392776
II. Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ)	303446179.97
III. Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)	302249791.97

Przepływy pieniężne (pośrednie)

Przepływy pieniężne (pośrednie)	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
I. Zysk (strata) netto	15951839.84
II. Korekty razem	-28492883.18
1. Amortyzacja	877972.06
2. Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych	0
3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)	-17057500
4. Zysk (strata) z działalności inwestycyjnej	-226309.06
5. Zmiana stanu rezerw	13570.93
6. Zmiana stanu zapasów	-31692.96
7. Zmiana stanu należności	-1268954.46
8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów	739706.24
9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych	-2157769.2
10. Inne korekty	-9381906.73
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I±II)	-12541043.34
I. Wpływy	17283809.06
1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	226309.06
2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne	0
3. Z aktywów finansowych, w tym:	17057500
A. w jednostkach powiązanych	17050000
B. w pozostałych jednostkach	7500
– zbycie aktywów finansowych	0
– dywidendy i udziały w zyskach	7500
– spłata udzielonych pożyczek długoterminowych	0
– odsetki	0
– inne wpływy z aktywów finansowych	0
4. Inne wpływy inwestycyjne	0
II. Wydatki	1081679.32
1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	1081679.32
2. Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne	0
3. Na aktywa finansowe, w tym:	0
A. w jednostkach powiązanych	0
B. w pozostałych jednostkach	0
– nabycie aktywów finansowych	0
– udzielone pożyczki długoterminowe	0
4. Inne wydatki inwestycyjne	0
III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I–II)	16202129.74
I. Wpływy	0
1. Wpływy netto z wydania udziałów (emisji akcji) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału	0
2. Kredyty i pożyczki	0
3. Emisja dłużnych papierów wartościowych	0
4. Inne wpływy finansowe	0
II. Wydatki	2952045
1. Nabycie udziałów (akcji) własnych	0
2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli	2392776
3. Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku	559269
4. Spłaty kredytów i pożyczek	0
5. Wykup dłużnych papierów wartościowych	0
6. Z tytułu innych zobowiązań finansowych	0
7. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego	0
8. Odsetki	0
9. Inne wydatki finansowe	0
III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I–II)	-2952045
D. Przepływy pieniężne netto razem (A.III±B.III±C.III)	709041.4
E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:	709041.4
– zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych	0
F. Środki pieniężne na początek okresu	21104480.04
G. Środki pieniężne na koniec okresu (F±D), w tym:	21813521.44
– o ograniczonej możliwości dysponowania	208772.91

Fundusze Europejskie

Tytuł projektu Wartość projektu Dofinansowanie z UE Program Działanie Fundusz perspektywa Link

Budowa farmy fotowoltaicznej o mocy 2 MW SIARKOPOL TARNOBRZEG SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ na terenie „Strefy przemysłowej Jeziórko”

7 994 566,55 zł

2 958 879,73 zł

Regionalny Program Operacyjny Województwa Podkarpackiego na lata 2014-2020

3.1. Rozwój OZE

Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

2014 - 2020

Więcej informacji

Data ostatniej aktualizacji: 17 wrz 2024

Źródła

Dane firmy , Dane podatkowe , Prawdziwi beneficjenci , Zadłużenie , Raporty finansowe , Akwizycje publiczne , Fundusze Europejskie

SIARKOPOL TARNOBRZEG

Dane

Działania

Wspólnicy

Prokurenci

Beneficjenci

Osoby będące członkami organu nadzorczego

Osoby będące członkami organu uprawnionego do reprezentowania organizacji

Raporty finansowe

Fundusze Europejskie

Powiązane przez funkcjonariuszy

Połączone przez adres