| Nazwa: | INALCA POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ |
| Krótka nazwa: | INALCA POLAND |
| Data rejestracji: | 19 lis 2001 (23 lata temu) |
| Forma prawna: | SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ |
| Status: | CZYNNY |
| KRS: | 0000061046 |
| NIP: | 5670002357 |
| REGON: | 13000382200000 |
| Kod pocztowy: | 00-023 |
| Miasto: | Warsaw |
| Województwo: | Masovian |
| Adres: | UL. WIDOK, 8, WARSZAWA, 00-023, WARSZAWA, POLSKA |
| Wysokość kapitału zakładowego: | 200000000,00 PLN |
Dane podatkowe
| NIP: | 5670002357 |
| Data rejestracji: | 31 gru 2003 |
| Status: | Czynny |
| Numer konta | Nazwa banku | Adres banku |
|---|---|---|
| 20105000861000009031281844 | INGBSK Centrala - Centrum Wsparcia Klientów Strategicznych | ul. Puławska 2 02-566 Warszawa POLSKA |
| 30194012100103761600100000 | CABP Oddział w Warszawie | ul. Żwirki i Wigury 18A 02-092 Warszawa POLSKA |
| 42105000861000009031281836 | INGBSK Centrala - Centrum Wsparcia Klientów Strategicznych | ul. Puławska 2 02-566 Warszawa POLSKA |
| 78194012100103761600110000 | CABP Oddział w Warszawie | ul. Żwirki i Wigury 18A 02-092 Warszawa POLSKA |
| 58105000861000002441887151 | INGBSK Centrala - Centrum Wsparcia Klientów Strategicznych | ul. Puławska 2 02-566 Warszawa POLSKA |
Przedmiot Przewazajacej Dzialalnosci (1)
| #1011Z | PRZETWARZANIE I KONSERWOWANIE MIĘSA, Z WYŁĄCZENIEM MIĘSA Z DROBIU |
Przedmiot Pozostalej Dzialalnosci (7)
| #1091Z | PRODUKCJA GOTOWEJ PASZY DLA ZWIERZĄT GOSPODARSKICH |
| #1092Z | PRODUKCJA GOTOWEJ KARMY DLA ZWIERZĄT DOMOWYCH |
| #4632Z | SPRZEDAŻ HURTOWA MIĘSA I WYROBÓW Z MIĘSA |
| #4623Z | SPRZEDAŻ HURTOWA ŻYWYCH ZWIERZĄT |
| #4621Z | SPRZEDAŻ HURTOWA ZBOŻA, NIEPRZETWORZONEGO TYTONIU, NASION I PASZ DLA ZWIERZĄT |
| #4722Z | SPRZEDAŻ DETALICZNA MIĘSA I WYROBÓW Z MIĘSA PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH |
| #1041Z | PRODUKCJA OLEJÓW I POZOSTAŁYCH TŁUSZCZÓW PŁYNNYCH |
| Imię | Funkcja | Data urodzenia |
|---|---|---|
| LUIGI CREMONINI | Beneficjent | 1939-04-28 |
| MATTEO MENCONI | zgłaszający - członek zarządu | Brak danych |
| Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Zrezygnował w dniu | Data urodzenia |
|---|---|---|---|---|
| LORENZO DELLA CASA | Członek Organu Nadzoru | 2021-04-14 | Brak danych | Brak danych |
| MARTINO RAFFAELE BATTARA | Członek Organu Nadzoru | 2022-08-17 | Brak danych | Brak danych |
| ENRICO MARIOTTI | Członek Organu Nadzoru | 2023-12-01 | Brak danych | Brak danych |
| GIACOMO ANTONIO CORA | Członek Organu Nadzoru | 2001-11-19 | 2005-11-21 | Brak danych |
| FIORELLA CORA | Członek Organu Nadzoru | 2001-11-19 | 2005-11-21 | Brak danych |
| BARBARA MOTTA | Członek Organu Nadzoru | 2001-11-19 | 2005-11-21 | Brak danych |
| OTTORINA SCARDIGLI | Członek Organu Nadzoru | 2005-11-21 | 2006-09-25 | Brak danych |
| MONIKA SKLEPKOWSKA | Członek Organu Nadzoru | 2005-11-21 | 2012-04-27 | Brak danych |
| ALEKSANDRA WIERZBICKA | Członek Organu Nadzoru | 2005-11-21 | 2006-09-25 | Brak danych |
| LUIGI SCORDAMAGLIA | Członek Organu Nadzoru | 2006-09-25 | 2020-09-14 | Brak danych |
| Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Zrezygnował w dniu | Akcje | REGON |
|---|---|---|---|---|---|
| FORTRADE FINANCING S.P.A. MEDIOLAN WŁOCHY | Wspólnik | 2001-11-19 | 2005-11-21 | 1.700 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 1.700.000,00 | Brak danych |
| "BLUIMEX" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ | Wspólnik | 2005-11-21 | 2006-09-25 | 170 (STO SIEDEMDZIESIĄT) UDZIAŁÓW O WARTOŚCI 1000 PLN (JEDEN TYSIĄC ZŁOTYCH) KAŻDY, NA ŁĄCZNĄ KWOTĘ 170.000 PLN (STO SIEDEMDZIESIĄT TYSIĘCY ZŁOTYCH) | 01549715000000 |
| "BLUIMEX" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ | Wspólnik | 2006-12-05 | 2015-06-17 | 180 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 180 000 ZŁOTYCH | 01549715000000 |
| INALCA SOCIETÁ PER AZIONI | Wspólnik | 2006-04-04 | Brak danych | 200 000 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 200 000 000,00 ZŁ | Brak danych |
| Imię | Funkcja | Pośrednie uprawnienia |
|---|---|---|
| LUIGI CREMONINI | Beneficjent | BENEFICJENT RZECZYWISTY JEDYNEGO WSPÓLNIKA INALCA S.P.A. |
ORGAN REPREZENTACJIZARZĄD
Sposób reprezentacjiPREZES, WICEPREZESI ZARZĄDU SPÓŁKI, JAK I KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SĄ UPRAWNIENIU DO SAMODZIELNEJ REPREZENTACJI SPÓŁKI.
| Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Zrezygnował w dniu | Data urodzenia |
|---|---|---|---|---|
| RYSZARD DZIERGIEWICZ | PREZES | 2001-11-19 | 2005-11-21 | Brak danych |
| LUCA BARTALI | PREZES ZARZĄDU | 2005-11-21 | 2020-09-14 | Brak danych |
| LUIGI SCORDAMAGLIA | PREZES ZARZĄDU | 2020-09-14 | 2022-08-17 | Brak danych |
| MATTEO MENCONI | CZŁONEK ZARZĄDU | 2021-04-14 | 2022-08-17 | Brak danych |
| MATTEO MENCONI | PREZES ZARZĄDU | 2022-08-17 | Brak danych | Brak danych |
| PAOLO BONI | CZŁONEK ZARZĄDU | 2022-08-17 | Brak danych | 1964-02-02 |
| SERAFINO CREMONINI | CZŁONEK ZARZĄDU | 2022-08-17 | Brak danych | 1969-09-08 |
| Rok | Data rozpoczęcia | Data zakończenia | Data złożenia | Typ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 2022-01-01 | 2022-12-31 | 2023-06-28 | SprFinJednostkaInna | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rachunek zysków i strat | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: | 1284906.35 |
| J Należności od jednostek powiązanych | 0 |
| I. Przychody netto ze sprzedaży produktów | 844887 |
| II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna) | -75037.24 |
| III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki | 0 |
| IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów | 515056.59 |
| B. Koszty działalności operacyjnej | 6947609.53 |
| I. Amortyzacja | 265181.02 |
| II. Zużycie materiałów i energii | 522369.52 |
| III. Usługi obce | 795385.44 |
| IV. Podatki i opłaty, w tym: | 1102906.56 |
| – podatek akcyzowy | 0 |
| V. Wynagrodzenia | 2841383.48 |
| VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: | 689805.79 |
| – emerytalne | 0 |
| VII. Pozostałe koszty rodzajowe | 319452.73 |
| VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów | 411124.99 |
| C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B) | -5662703.18 |
| D. Pozostałe przychody operacyjne | 266814.57 |
| I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych | 49261.37 |
| II. Dotacje | 0 |
| III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych | 0 |
| IV. Inne przychody operacyjne | 217553.2 |
| E. Pozostałe koszty operacyjne | 308168.83 |
| I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych | 0 |
| II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych | 0 |
| III. Inne koszty operacyjne | 308168.83 |
| F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E) | -5704057.44 |
| G. Przychody finansowe | 123694.08 |
| I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: | 0 |
| A. Od jednostek powiązanych, w tym: | 0 |
| – w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| B. Od jednostek pozostałych, w tym: | 0 |
| – w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| II. Odsetki, w tym: | 0 |
| – od jednostek powiązanych | 0 |
| III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: | 0 |
| – w jednostkach powiązanych | 0 |
| IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych | 0 |
| V. Inne | 123694.08 |
| H. Koszty finansowe | 2766.98 |
| I. Odsetki, w tym: | 2766.98 |
| – dla jednostek powiązanych | 0 |
| II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: | 0 |
| – w jednostkach powiązanych | 0 |
| III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych | 0 |
| IV. Inne | 0 |
| I. Zysk (strata) brutto (F+G–H) | -5583130.34 |
| J. Podatek dochodowy | 0 |
| K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) | 0 |
| L. Zysk (strata) netto (I–J–K) | -5583130.34 |
Bilans
| Bilans | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| Pasywa razem | 563121448.74 |
| A. Kapitał (fundusz) własny | 367805069.6 |
| I. Kapitał (fundusz) podstawowy | 200000000 |
| II. Kapitał (fundusz) zapasowy, w tym: | 197478136.12 |
| – nadwyżka wartości sprzedaży (wartości emisyjnej) nad wartością nominalną udziałów (akcji) | 0 |
| III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym: | 77002.43 |
| – z tytułu aktualizacji wartości godziwej | 0 |
| IV. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe, w tym: | 0 |
| – tworzone zgodnie z umową (statutem) spółki | 0 |
| – na udziały (akcje) własne | 0 |
| V. Zysk (strata) z lat ubiegłych | -24166938.61 |
| VI. Zysk (strata) netto | -5583130.34 |
| VII. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) | 0 |
| B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania | 195316379.14 |
| I. Rezerwy na zobowiązania | 0 |
| 1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 0 |
| 2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne | 0 |
| – długoterminowa | 0 |
| – krótkoterminowa | 0 |
| 3. Pozostałe rezerwy | 0 |
| – długoterminowe | 0 |
| – krótkoterminowe | 0 |
| II. Zobowiązania długoterminowe | 126533502 |
| 1. Wobec jednostek powiązanych | 0 |
| 2. Wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| 3. Wobec pozostałych jednostek | 126533502 |
| A. kredyty i pożyczki | 126533502 |
| B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych | 0 |
| C. inne zobowiązania finansowe | 0 |
| D. zobowiązania wekslowe | 0 |
| E. inne | 0 |
| III. Zobowiązania krótkoterminowe | 68780030.53 |
| 1. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych | 7883983.79 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 7883983.79 |
| – do 12 miesięcy | 7883983.79 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 2. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 0 |
| – do 12 miesięcy | 0 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 3. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek | 60896046.74 |
| A. kredyty i pożyczki | 19978974 |
| B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych | 0 |
| C. inne zobowiązania finansowe | 0 |
| D. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 39328068.59 |
| – do 12 miesięcy | 39328068.59 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| E. zaliczki otrzymane na dostawy i usługi | 0 |
| F. zobowiązania wekslowe | 0 |
| G. z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych | 1013590.66 |
| H. z tytułu wynagrodzeń | 575249.29 |
| I. inne | 164.2 |
| 4. Fundusze specjalne | 0 |
| IV. Rozliczenia międzyokresowe | 2846.61 |
| 1. Ujemna wartość firmy | 0 |
| 2. Inne rozliczenia międzyokresowe | 2846.61 |
| – długoterminowe | 0 |
| – krótkoterminowe | 2846.61 |
| Aktywa razem | 563121448.74 |
| A. Aktywa trwałe | 533879967.19 |
| I. Wartości niematerialne i prawne | 0 |
| 1. Koszty zakończonych prac rozwojowych | 0 |
| 2. Wartość firmy | 0 |
| 3. Inne wartości niematerialne i prawne | 0 |
| 4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne | 0 |
| II. Rzeczowe aktywa trwałe | 533872467.19 |
| 1. Środki trwałe | 4186553.57 |
| A. grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) | 1554706.57 |
| B. budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej | 1071506.32 |
| C. urządzenia techniczne i maszyny | 65377.01 |
| D. środki transportu | 1247774.3 |
| E. inne środki trwałe | 247189.37 |
| 2. Środki trwałe w budowie | 508287136.23 |
| 3. Zaliczki na środki trwałe w budowie | 21398777.39 |
| III. Należności długoterminowe | 7500 |
| 1. Od jednostek powiązanych | 0 |
| 2. Od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| 3. Od pozostałych jednostek | 7500 |
| IV. Inwestycje długoterminowe | 0 |
| 1. Nieruchomości | 0 |
| 2. Wartości niematerialne i prawne | 0 |
| 3. Długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| A. w jednostkach powiązanych | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| B. w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| C. w pozostałych jednostkach | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| 4. Inne inwestycje długoterminowe | 0 |
| V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe | 0 |
| 1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 0 |
| 2. Inne rozliczenia międzyokresowe | 0 |
| B. Aktywa obrotowe | 29241481.55 |
| I. Zapasy | 8804759.61 |
| 1. Materiały | 1774169.19 |
| 2. Półprodukty i produkty w toku | 0 |
| 3. Produkty gotowe | 0 |
| 4. Towary | 0 |
| 5. Zaliczki na dostawy i usługi | 7030590.42 |
| II. Należności krótkoterminowe | 9219846.68 |
| 1. Należności od jednostek powiązanych | 351742.5 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 351742.5 |
| – do 12 miesięcy | 351742.5 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 2. Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 0 |
| – do 12 miesięcy | 0 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 3. Należności od pozostałych jednostek | 8868104.18 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 234143.38 |
| – do 12 miesięcy | 234143.38 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych | 8619701 |
| C. inne | 14259.8 |
| D. dochodzone na drodze sądowej | 0 |
| III. Inwestycje krótkoterminowe | 8215545.76 |
| 1. Krótkoterminowe aktywa finansowe | 8215545.76 |
| A. w jednostkach powiązanych | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne krótkoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| B. w pozostałych jednostkach | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne krótkoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| C. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne | 8215545.76 |
| – środki pieniężne w kasie i na rachunkach | 7962572.62 |
| – inne środki pieniężne | 252973.14 |
| – inne aktywa pieniężne | 0 |
| 2. Inne inwestycje krótkoterminowe | 0 |
| IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe | 3001329.5 |
| C. Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy | 0 |
| D. Udziały (akcje) własne | 0 |
| Data rozpoczęcia | Data końcowa | Wartość |
|---|---|---|
| 2001-11-19 | 2005-11-21 | POLISH FARM MEAT ZAKŁADY MIĘSNE SOCHOCIN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ |
| 2005-11-21 | 2024-03-14 | ZAKŁADY MIĘSNE SOCHOCIN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ |
| Data rozpoczęcia | Data końcowa | Wartość |
|---|---|---|
| 2001-11-19 | 2005-11-21 | SIENKIEWICZA, 74, SOCHOCIN, 09-110, SOCHOCIN, POLSKA |
| 2005-11-21 | 2022-03-21 | AL.JANA PAWŁA II, 80, WARSZAWA, 00-175, WARSZAWA, POLSKA |
Data ostatniej aktualizacji: 12 mar 2025
Źródła: Portal Rejestrów Sądowyc
