Search icon

ARGOS MULTILINGUAL

Dane

Nazwa: ARGOS MULTILINGUAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Krótka nazwa: ARGOS MULTILINGUAL
Data rejestracji: 01 kwi 2010 (15 lat temu) (Firmy założone w kwiecień 2010)
Forma prawna: SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Status: CZYNNY
KRS: 0000352503
NIP: 6751428003
REGON: 12115681400000
Kod pocztowy: 31-546 (Firmy w Lesser Poland, Kraków, 31-546)
Miasto: Kraków
Voivodeship: Lesser Poland
Adres: MOGILSKA, 100, KRAKÓW, 31-546, KRAKÓW, POLSKA
Wysokość kapitału zakładowego: 5474,53 PLN

Dane podatkowe

NIP: 6751428003
Data rejestracji: 04 mar 2010
Status: Czynny

Konta bankowe

Numer konta Nazwa banku Adres banku
43109020530000000147851399 SANPL 1 Oddział w Krakowie ul. Pawia 24 31-154 Kraków POLSKA
14109020530000000147173794 SANPL 1 Oddział w Krakowie ul. Pawia 24 31-154 Kraków POLSKA
19109020530000000147207945 SANPL 1 Oddział w Krakowie ul. Pawia 24 31-154 Kraków POLSKA
58109020530000000147173778 SANPL 1 Oddział w Krakowie ul. Pawia 24 31-154 Kraków POLSKA
87109020530000000147173741 SANPL 1 Oddział w Krakowie ul. Pawia 24 31-154 Kraków POLSKA
44109016650000000148331628 SANPL 2 Oddział w Krakowie ul. Armii Krajowej 18 30-150 Kraków POLSKA

Działania

Przedmiot Przewazajacej Dzialalnosci (1)

#7430Z BADANIA I ANALIZY TECHNICZNE

Przedmiot Pozostalej Dzialalnosci (9)

#5920Z DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE NAGRAŃ DŹWIĘKOWYCH I MUZYCZNYCH
#1813Z DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z PRZYGOTOWYWANIEM DO DRUKU
#7320Z BADANIE RYNKU I OPINII PUBLICZNEJ
#7022Z POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA
#6820Z WYNAJEM I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI LUB DZIERŻAWIONYMI
#6311Z PRZETWARZANIE DANYCH; ZARZĄDZANIE STRONAMI INTERNETOWYMI (HOSTING) I PODOBNA DZIAŁALNOŚĆ
#6202Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z DORADZTWEM W ZAKRESIE INFORMATYKI
#5911Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z PRODUKCJĄ FILMÓW, NAGRAŃ WIDEO I PROGRAMÓW TELEWIZYJNYCH
#5912Z DZIAŁALNOŚĆ POSTPRODUKCYJNA ZWIĄZANA Z FILMAMI, NAGRANIAMI WIDEO I PROGRAMAMI TELEWIZYJNYMI

Beneficjenci

Imię Funkcja
KIMON FOUNTOUKIDIS Beneficjent
KIMON FOUNTOUKIDIS zgłaszający - członek zarządu

Wspólnicy

Imię Funkcja Mianowany w dniu Zrezygnował w dniu Akcje Data urodzenia
DAVID FLYNN Wspólnik 2017-07-11 2018-01-23 UDZIAŁ WYNOSZĄCY 0,23 WE WSPÓŁWŁASNOŚCI UDZIAŁU OPCYJNEGO O WARTOŚCI NOMINALNEJ 109,50 ZŁ Brak danych
ARGOS MULTILINGUAL LIMITED Wspólnik 2019-06-24 Brak danych 1 UDZIAŁ O WARTOŚCI NOMINALNEJ 4.000 ZŁ 1 UDZIAŁ O WARTOŚCI NOMINALNEJ 1.000 ZŁ 1 UDZIAŁ OPCYJNY O WARTOŚCI NOMINALNEJ 474.53 ZŁ Brak danych
ARGOS MULTILINGUAL, LLC Wspólnik 2018-01-23 2018-07-10 1 UDZIAŁ O WARTOŚCI NOMINALNEJ 4.000,00 ZŁ, 1 UDZIAŁ O WARTOŚCI NOMINALNEJ 1.000,00 ZŁ, 1 UDZIAŁ OPCYJNY O WARTOŚCI NOMINALNEJ 474,53 ZŁ Brak danych
ENLASO CORPORATION Wspólnik 2018-07-10 2019-06-24 1 UDZIAŁ O WARTOŚCI NOMINALNEJ 4.000,00 ZŁ 1 UDZIAŁ O WARTOŚCI NOMINALNEJ 1.000,00 ZŁ 1 UDZIAŁ OPCYJNY O WARTOŚCI NOMINALNEJ 474,53 ZŁ Brak danych
GERARD JOSEPH LYNCH Wspólnik 2015-07-13 2018-01-23 UDZIAŁ WYNOSZĄCY 0,58 WE WSPÓŁWŁASNOŚCI UDZIAŁU OPCYJNEGO O WARTOŚCI NOMINALNEJ 273,74 ZŁ Brak danych
WOJCIECH FROELICH Wspólnik 2015-07-13 2018-01-23 UDZIAŁ WYNOSZĄCY 0,038 WE WSPÓŁWŁASNOŚCI UDZIAŁU OPCYJNEGO O WARTOŚCI NOMINALNEJ 18,26 ZŁ Brak danych
MARTA ZOFIA ROMANOWSKA Wspólnik 2015-07-13 2018-01-23 UDZIAŁ WYNOSZĄCY 0,019 WE WSPÓŁWŁASNOŚCI UDZIAŁU OPCYJNEGO O WARTOŚCI NOMINALNEJ 9,13 ZŁ Brak danych
ANNA ELŻBIETA WILK Wspólnik 2015-07-13 2018-01-23 UDZIAŁ WYNOSZĄCY 0,019 WE WSPÓŁWŁASNOŚCI UDZIAŁU OPCYJNEGO O WARTOŚCI NOMINALNEJ 9,13 ZŁ Brak danych
JOANNA GÓRALCZYK WEITZ Wspólnik 2015-07-13 2018-01-23 UDZIAŁ WYNOSZĄCY 0,019 WE WSPÓŁWŁASNOŚCI UDZIAŁU OPCYJNEGO O WARTOŚCI NOMINALNEJ 9,13 ZŁ Brak danych
HALINA MARIA KALEMBA EISNER Wspólnik 2015-07-13 2018-01-23 UDZIAŁ WYNOSZĄCY 0,019 WE WSPÓŁWŁASNOŚCI UDZIAŁU OPCYJNEGO O WARTOŚCI NOMINALNEJ 9,13 ZŁ Brak danych

Prokurenci

Imię Funkcja Mianowany w dniu Notatki
MARTA ZOFIA ROMANOWSKA Prokurent 2010-04-01 PROKURA SAMODZIELNA
EWA DANUTA SZPAK Prokurent 2010-04-01 PROKURA SAMODZIELNA

Osoby będące członkami organu nadzorczego

Imię Funkcja Mianowany w dniu Zrezygnował w dniu Data urodzenia
MARCIN ADAM GORAZDA Członek Organu Nadzoru 2015-07-13 Brak danych Brak danych
TOMASZ JACEK KORPUSIŃSKI Członek Organu Nadzoru 2015-07-13 2019-06-24 Brak danych
MARTA ZOFIA ROMANOWSKA Członek Organu Nadzoru 2015-07-13 2015-09-29 Brak danych
GERARD JOSEPH LYNCH Członek Organu Nadzoru 2015-09-29 2022-09-07 Brak danych
DAVID FLYNN Członek Organu Nadzoru 2019-06-24 2022-09-07 Brak danych
VÉRONIQUE ODETTE PATRICIA BLANCHON ÉP. ÖZKAYA Członek Organu Nadzoru 2022-09-07 2023-03-02 Brak danych
KÅRE EINAR RIKARD LINDAHL Członek Organu Nadzoru 2022-09-07 Brak danych Brak danych
RICHARD LUCAS Członek Organu Nadzoru 2023-03-02 Brak danych 1966-04-22

Osoby z uprawnieniami

Imię Funkcja Pośrednie uprawnienia
KIMON FOUNTOUKIDIS Beneficjent KIMON FOUNTOUKIDIS JEST ZAŁOŻYCIELEM, NADZORCĄ ORAZ BENEFICJENTEM KIMON FOUNTOUKIDIS TRUST. KIMON FOUNTOUKIDIS TRUST POSIADA PONAD 25% UDZIAŁÓW W ARGOS MULTILINGUAL HOLDINGS INC., KTÓRE POSIADA 100% UDZIAŁÓW W ENLASO CORPORATION, KTÓRE POSIADA 100% UDZIAŁÓW W ARGOS MULTILINGUAL LIMITED, NATOMIAST ARGOS MULTILINGUAL LIMITED POSIADA 100% UDZIALOW W ARGOS TRANSLATIONS SP. Z.O.O.

Osoby będące członkami organu uprawnionego do reprezentowania organizacji

ORGAN REPREZENTACJIZARZĄD

Sposób reprezentacjiWEKSLE, CZEKI, PEŁNOMOCNICTWA, AKTY NOTARIALNE ORAZ WSZELKIE INNE ZOBOWIĄZANIA SPÓŁKI PODPISUJE PREZES. W PRZYPADKU GDY ZARZĄD JEST WIELOOSOBOWY, A ZOBOWIĄZANIE PRZEKRACZA 500.000 ZŁ WYMAGANE JEST WSPÓŁDZIAŁANIE PREZESA I WICEPREZESA ZARZĄDU SPÓŁKI.

Imię Funkcja Mianowany w dniu
KIMON FOUNTOUKIDIS PREZES ZARZĄDU 2010-04-01

Raporty finansowe

Rok Data rozpoczęcia Data zakończenia Data złożenia Typ
2022 2022-01-01 2022-12-31 2023-05-09 SprFinJednostkaInna

Rachunek zysków i strat

Rachunek zysków i strat Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: 128653409.83
        J Należności od jednostek powiązanych 46350119.7
        I. Przychody netto ze sprzedaży produktów 128653409.83
        II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna) 0
        III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki 0
        IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 0
B. Koszty działalności operacyjnej 108435212.84
        I. Amortyzacja 165599.29
        II. Zużycie materiałów i energii 540999.86
        III. Usługi obce 85255601.36
        IV. Podatki i opłaty, w tym: 184310
                – podatek akcyzowy 0
        V. Wynagrodzenia 18476336.43
        VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: 3310641.13
                – emerytalne 1803290.44
        VII. Pozostałe koszty rodzajowe 501724.77
        VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów 0
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B) 20218196.99
D. Pozostałe przychody operacyjne 346097.24
        I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych 0
        II. Dotacje 0
        III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 0
        IV. Inne przychody operacyjne 346097.24
E. Pozostałe koszty operacyjne 18792.95
        I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych 0
        II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 0
        III. Inne koszty operacyjne 18792.95
F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E) 20545501.28
G. Przychody finansowe 958694.57
        I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: 0
                A. Od jednostek powiązanych, w tym: 0
                        – w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0
                B. Od jednostek pozostałych, w tym: 0
                        – w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0
        II. Odsetki, w tym: 710680.81
                – od jednostek powiązanych 608973.61
        III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: 0
                – w jednostkach powiązanych 0
        IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych 0
        V. Inne 248013.76
H. Koszty finansowe 3038877.46
        I. Odsetki, w tym: 769446.51
                – dla jednostek powiązanych 0
        II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: 0
                – w jednostkach powiązanych 0
        III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych 0
        IV. Inne 2269430.95
I. Zysk (strata) brutto (F+G–H) 18465318.39
J. Podatek dochodowy 3399306
K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) 0
L. Zysk (strata) netto (I–J–K) 15066012.39

Bilans

Bilans Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
Pasywa razem 87798422.46
        A. Kapitał (fundusz) własny 28814355.71
                I. Kapitał (fundusz) podstawowy 5474.53
                II. Kapitał (fundusz) zapasowy, w tym: 3876879.04
                        – nadwyżka wartości sprzedaży (wartości emisyjnej) nad wartością nominalną udziałów (akcji) 0
                III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym: 0
                        – z tytułu aktualizacji wartości godziwej 0
                IV. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe, w tym: 9865989.75
                        – tworzone zgodnie z umową (statutem) spółki 0
                        – na udziały (akcje) własne 0
                V. Zysk (strata) z lat ubiegłych 0
                VI. Zysk (strata) netto 15066012.39
                VII. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) 0
        B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 58984066.75
                I. Rezerwy na zobowiązania 4775036.66
                        1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 0
                        2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 0
                                – długoterminowa 0
                                – krótkoterminowa 0
                        3. Pozostałe rezerwy 4775036.66
                                – długoterminowe 0
                                – krótkoterminowe 4775036.66
                II. Zobowiązania długoterminowe 24541936.23
                        1. Wobec jednostek powiązanych 6565420.36
                        2. Wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0
                        3. Wobec pozostałych jednostek 17976515.87
                                A. kredyty i pożyczki 17976515.87
                                B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych 0
                                C. inne zobowiązania finansowe 0
                                D. zobowiązania wekslowe 0
                                E. inne 0
                III. Zobowiązania krótkoterminowe 27523644.82
                        1. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych 6900331.66
                                A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 84184.4
                                        – do 12 miesięcy 84184.4
                                        – powyżej 12 miesięcy 0
                                B. inne 6816147.26
                        2. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0
                                A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 0
                                        – do 12 miesięcy 0
                                        – powyżej 12 miesięcy 0
                                B. inne 0
                        3. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek 20623313.16
                                A. kredyty i pożyczki 4259824.87
                                B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych 0
                                C. inne zobowiązania finansowe 0
                                D. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 14432414.16
                                        – do 12 miesięcy 14432414.16
                                        – powyżej 12 miesięcy 0
                                E. zaliczki otrzymane na dostawy i usługi 0
                                F. zobowiązania wekslowe 0
                                G. z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych 1092948.47
                                H. z tytułu wynagrodzeń 812966
                                I. inne 25159.66
                        4. Fundusze specjalne 0
                IV. Rozliczenia międzyokresowe 2143449.04
                        1. Ujemna wartość firmy 0
                        2. Inne rozliczenia międzyokresowe 2143449.04
                                – długoterminowe 0
                                – krótkoterminowe 2143449.04
Aktywa razem 87798422.46
        A. Aktywa trwałe 31492376.36
                I. Wartości niematerialne i prawne 16330
                        1. Koszty zakończonych prac rozwojowych 0
                        2. Wartość firmy 0
                        3. Inne wartości niematerialne i prawne 16330
                        4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne 0
                II. Rzeczowe aktywa trwałe 146482.15
                        1. Środki trwałe 146482.15
                                A. grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) 0
                                B. budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej 20097.5
                                C. urządzenia techniczne i maszyny 92285.53
                                D. środki transportu 34099.12
                                E. inne środki trwałe 0
                        2. Środki trwałe w budowie 0
                        3. Zaliczki na środki trwałe w budowie 0
                III. Należności długoterminowe 0
                        1. Od jednostek powiązanych 0
                        2. Od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0
                        3. Od pozostałych jednostek 0
                IV. Inwestycje długoterminowe 31329564.21
                        1. Nieruchomości 0
                        2. Wartości niematerialne i prawne 0
                        3. Długoterminowe aktywa finansowe 31329564.21
                                A. w jednostkach powiązanych 31329564.21
                                        – udziały lub akcje 0
                                        – inne papiery wartościowe 0
                                        – udzielone pożyczki 31329564.21
                                        – inne długoterminowe aktywa finansowe 0
                                B. w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0
                                        – udziały lub akcje 0
                                        – inne papiery wartościowe 0
                                        – udzielone pożyczki 0
                                        – inne długoterminowe aktywa finansowe 0
                                C. w pozostałych jednostkach 0
                                        – udziały lub akcje 0
                                        – inne papiery wartościowe 0
                                        – udzielone pożyczki 0
                                        – inne długoterminowe aktywa finansowe 0
                        4. Inne inwestycje długoterminowe 0
                V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 0
                        1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 0
                        2. Inne rozliczenia międzyokresowe 0
        B. Aktywa obrotowe 56306046.1
                I. Zapasy 79060.81
                        1. Materiały 0
                        2. Półprodukty i produkty w toku 79060.81
                        3. Produkty gotowe 0
                        4. Towary 0
                        5. Zaliczki na dostawy i usługi 0
                II. Należności krótkoterminowe 31572842.65
                        1. Należności od jednostek powiązanych 14891408.72
                                A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 14891408.72
                                        – do 12 miesięcy 14891408.72
                                        – powyżej 12 miesięcy 0
                                B. inne 0
                        2. Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0
                                A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 0
                                        – do 12 miesięcy 0
                                        – powyżej 12 miesięcy 0
                                B. inne 0
                        3. Należności od pozostałych jednostek 16681433.93
                                A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 15841082.56
                                        – do 12 miesięcy 15841082.56
                                        – powyżej 12 miesięcy 0
                                B. z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych 638065.82
                                C. inne 202285.55
                                D. dochodzone na drodze sądowej 0
                III. Inwestycje krótkoterminowe 24088751.21
                        1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 24088751.21
                                A. w jednostkach powiązanych 4003441.5
                                        – udziały lub akcje 0
                                        – inne papiery wartościowe 0
                                        – udzielone pożyczki 4003441.5
                                        – inne krótkoterminowe aktywa finansowe 0
                                B. w pozostałych jednostkach 0
                                        – udziały lub akcje 0
                                        – inne papiery wartościowe 0
                                        – udzielone pożyczki 0
                                        – inne krótkoterminowe aktywa finansowe 0
                                C. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 20085309.71
                                        – środki pieniężne w kasie i na rachunkach 20085309.71
                                        – inne środki pieniężne 0
                                        – inne aktywa pieniężne 0
                        2. Inne inwestycje krótkoterminowe 0
                IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 565391.43
        C. Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy 0
        D. Udziały (akcje) własne 0

Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym

Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
I. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO) 13748343.32
        – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0
        – korekty błędów 0
IA. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach 13748343.32
        1. Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu 5474.53
                1. Zmiany kapitału (funduszu) podstawowego 0
                        A. zwiększenie (z tytułu) 0
                                – wydania udziałów (emisji akcji) 0
                        B. zmniejszenie (z tytułu) 0
                                – umorzenia udziałów (akcji) 0
                2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu 5474.53
        2. Kapitał (fundusz) zapasowy na początek okresu 3876879.04
                1. Zmiany kapitału (funduszu) zapasowego 0
                        A. zwiększenie (z tytułu) 0
                                – emisji akcji powyżej wartości nominalnej 0
                                – podziału zysku (ustawowo) 0
                                – podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość) 0
                        B. zmniejszenie (z tytułu) 0
                                – pokrycia straty 0
                2. Stan kapitału (funduszu) zapasowego na koniec okresu 3876879.04
        3. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na początek okresu – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0
                1. Zmiany kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny 0
                        A. zwiększenie (z tytułu) 0
                        B. zmniejszenie (z tytułu) 0
                                – zbycia środków trwałych 0
                2. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu 0
        4. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na początek okresu 0
                1. Zmiany pozostałych kapitałów (funduszy) rezerwowych 9865989.75
                        A. zwiększenie (z tytułu) 9865989.75
                        B. zmniejszenie (z tytułu) 0
                2. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na koniec okresu 9865989.75
        5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu 9865989.75
                1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 9865989.75
                        – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0
                        – korekty błędów 0
                2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach 9865989.75
                        A. zwiększenie (z tytułu) 0
                                – podziału zysku z lat ubiegłych 0
                        B. zmniejszenie (z tytułu) 9865989.75
                3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 0
                4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu 0
                        – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0
                        – korekty błędów 0
                5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach 0
                        A. zwiększenie (z tytułu) 0
                                – przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia 0
                        B. zmniejszenie (z tytułu) 0
                6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu 0
                7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu 0
        6. Wynik netto 15066012.39
                A. zysk netto 15066012.39
                B. strata netto 0
                C. odpisy z zysku 0
II. Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ) 28814355.71
III. Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) 0

Przepływy pieniężne (pośrednie)

Przepływy pieniężne (pośrednie) Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
        I. Zysk (strata) netto 15066012.39
        II. Korekty razem 1290416.67
                1. Amortyzacja 165599.29
                2. Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych 0
                3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 58765.7
                4. Zysk (strata) z działalności inwestycyjnej 0
                5. Zmiana stanu rezerw 668137.77
                6. Zmiana stanu zapasów -62544.32
                7. Zmiana stanu należności 5369436.52
                8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów -2451219.02
                9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych -2457759.27
                10. Inne korekty 0
        III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I±II) 16356429.06
        I. Wpływy 5967674.91
                1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 0
                2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0
                3. Z aktywów finansowych, w tym: 5967674.91
                        A. w jednostkach powiązanych 5256994.1
                        B. w pozostałych jednostkach 710680.81
                                – zbycie aktywów finansowych 0
                                – dywidendy i udziały w zyskach 0
                                – spłata udzielonych pożyczek długoterminowych 0
                                – odsetki 710680.81
                                – inne wpływy z aktywów finansowych 0
                4. Inne wpływy inwestycyjne 0
        II. Wydatki 13594114.88
                1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 165484.88
                2. Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0
                3. Na aktywa finansowe, w tym: 13428630
                        A. w jednostkach powiązanych 13428630
                        B. w pozostałych jednostkach 0
                                – nabycie aktywów finansowych 0
                                – udzielone pożyczki długoterminowe 0
        III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I–II) -7626439.97
        I. Wpływy 9091800
                1. Wpływy netto z wydania udziałów (emisji akcji) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału 0
                2. Kredyty i pożyczki 9091800
                3. Emisja dłużnych papierów wartościowych 0
                4. Inne wpływy finansowe 0
        II. Wydatki 6769448.96
                1. Nabycie udziałów (akcji) własnych 0
                2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli 0
                3. Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku 0
                4. Spłaty kredytów i pożyczek 6000002.45
                5. Wykup dłużnych papierów wartościowych 0
                6. Z tytułu innych zobowiązań finansowych 0
                7. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego 0
                8. Odsetki 769446.51
                9. Inne wydatki finansowe 0
        III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I–II) 2322351.04
D. Przepływy pieniężne netto razem (A.III±B.III±C.III) 11052340.13
E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym: 11052340.13
F. Środki pieniężne na początek okresu 9032969.58
G. Środki pieniężne na koniec okresu (F±D), w tym: 20085309.71
        – o ograniczonej możliwości dysponowania 600.48
2023 2023-01-01 2023-12-31 2024-03-22 SprFinJednostkaInna

Rachunek zysków i strat

Rachunek zysków i strat Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: 105148840.22
        J Należności od jednostek powiązanych 28361113.15
        I. Przychody netto ze sprzedaży produktów 105148840.22
        II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna) 0
        III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki 0
        IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów 0
B. Koszty działalności operacyjnej 94300435.37
        I. Amortyzacja 98688.38
        II. Zużycie materiałów i energii 702526.37
        III. Usługi obce 71888781.11
        IV. Podatki i opłaty, w tym: 194558
                – podatek akcyzowy 0
        V. Wynagrodzenia 17449754.16
        VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: 3528422.36
                – emerytalne 1703096.01
        VII. Pozostałe koszty rodzajowe 437704.99
        VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów 0
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B) 10848404.85
D. Pozostałe przychody operacyjne 227111
        I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych 0
        II. Dotacje 0
        III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 0
        IV. Inne przychody operacyjne 227111
E. Pozostałe koszty operacyjne 24079.89
        I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych 0
        II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych 3430.72
        III. Inne koszty operacyjne 20649.17
F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E) 11051435.96
G. Przychody finansowe 4749159.92
        I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: 0
                A. Od jednostek powiązanych, w tym: 0
                        – w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0
                B. Od jednostek pozostałych, w tym: 0
                        – w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0
        II. Odsetki, w tym: 2221136.55
                – od jednostek powiązanych 1342216.03
        III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: 0
                – w jednostkach powiązanych 0
        IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych 0
        V. Inne 2528023.37
H. Koszty finansowe 5582921.17
        I. Odsetki, w tym: 1592939.5
                – dla jednostek powiązanych 0
        II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: 0
                – w jednostkach powiązanych 0
        III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych 0
        IV. Inne 3989981.67
I. Zysk (strata) brutto (F+G–H) 10217674.71
J. Podatek dochodowy 1885654.67
K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) 0
L. Zysk (strata) netto (I–J–K) 8332020.04

Bilans

Bilans Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
Pasywa razem 80440926.94
        A. Kapitał (fundusz) własny 38658753.97
                I. Kapitał (fundusz) podstawowy 5474.53
                II. Kapitał (fundusz) zapasowy, w tym: 3876879.04
                        – nadwyżka wartości sprzedaży (wartości emisyjnej) nad wartością nominalną udziałów (akcji) 0
                III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym: 0
                        – z tytułu aktualizacji wartości godziwej 0
                IV. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe, w tym: 24932002.14
                        – tworzone zgodnie z umową (statutem) spółki 0
                        – na udziały (akcje) własne 0
                V. Zysk (strata) z lat ubiegłych 1512378.22
                VI. Zysk (strata) netto 8332020.04
                VII. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) 0
        B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 41782172.97
                I. Rezerwy na zobowiązania 2361742.52
                        1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 1165904.45
                        2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 0
                                – długoterminowa 0
                                – krótkoterminowa 0
                        3. Pozostałe rezerwy 1195838.07
                                – długoterminowe 0
                                – krótkoterminowe 1195838.07
                II. Zobowiązania długoterminowe 16896527.99
                        1. Wobec jednostek powiązanych 4634458.13
                        2. Wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0
                        3. Wobec pozostałych jednostek 12262069.86
                                A. kredyty i pożyczki 12262069.86
                                B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych 0
                                C. inne zobowiązania finansowe 0
                                D. zobowiązania wekslowe 0
                                E. inne 0
                III. Zobowiązania krótkoterminowe 20875083.24
                        1. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych 4735013.59
                                A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 15337.81
                                        – do 12 miesięcy 15337.81
                                        – powyżej 12 miesięcy 0
                                B. inne 4719675.78
                        2. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0
                                A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 0
                                        – do 12 miesięcy 0
                                        – powyżej 12 miesięcy 0
                                B. inne 0
                        3. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek 16140069.65
                                A. kredyty i pożyczki 3808080.97
                                B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych 0
                                C. inne zobowiązania finansowe 10938.61
                                D. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 10233815.56
                                        – do 12 miesięcy 10233815.56
                                        – powyżej 12 miesięcy 0
                                E. zaliczki otrzymane na dostawy i usługi 0
                                F. zobowiązania wekslowe 0
                                G. z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych 1156019.97
                                H. z tytułu wynagrodzeń 895641.95
                                I. inne 35572.59
                        4. Fundusze specjalne 0
                IV. Rozliczenia międzyokresowe 1648819.22
                        1. Ujemna wartość firmy 0
                        2. Inne rozliczenia międzyokresowe 1648819.22
                                – długoterminowe 0
                                – krótkoterminowe 1648819.22
Aktywa razem 80440926.94
        A. Aktywa trwałe 28134745.81
                I. Wartości niematerialne i prawne 835
                        1. Koszty zakończonych prac rozwojowych 0
                        2. Wartość firmy 0
                        3. Inne wartości niematerialne i prawne 835
                        4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne 0
                II. Rzeczowe aktywa trwałe 134464.99
                        1. Środki trwałe 134464.99
                                A. grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) 0
                                B. budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej 19439.45
                                C. urządzenia techniczne i maszyny 89277.23
                                D. środki transportu 25748.31
                                E. inne środki trwałe 0
                        2. Środki trwałe w budowie 0
                        3. Zaliczki na środki trwałe w budowie 0
                III. Należności długoterminowe 0
                        1. Od jednostek powiązanych 0
                        2. Od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0
                        3. Od pozostałych jednostek 0
                IV. Inwestycje długoterminowe 26362347.82
                        1. Nieruchomości 0
                        2. Wartości niematerialne i prawne 0
                        3. Długoterminowe aktywa finansowe 26362347.82
                                A. w jednostkach powiązanych 26362347.82
                                        – udziały lub akcje 0
                                        – inne papiery wartościowe 0
                                        – udzielone pożyczki 26362347.82
                                        – inne długoterminowe aktywa finansowe 0
                                B. w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0
                                        – udziały lub akcje 0
                                        – inne papiery wartościowe 0
                                        – udzielone pożyczki 0
                                        – inne długoterminowe aktywa finansowe 0
                                C. w pozostałych jednostkach 0
                                        – udziały lub akcje 0
                                        – inne papiery wartościowe 0
                                        – udzielone pożyczki 0
                                        – inne długoterminowe aktywa finansowe 0
                        4. Inne inwestycje długoterminowe 0
                V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 1637098
                        1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 1637098
                        2. Inne rozliczenia międzyokresowe 0
        B. Aktywa obrotowe 52306181.13
                I. Zapasy 0
                        1. Materiały 0
                        2. Półprodukty i produkty w toku 0
                        3. Produkty gotowe 0
                        4. Towary 0
                        5. Zaliczki na dostawy i usługi 0
                II. Należności krótkoterminowe 31560887.34
                        1. Należności od jednostek powiązanych 16486442.44
                                A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 16486442.44
                                        – do 12 miesięcy 16486442.44
                                        – powyżej 12 miesięcy 0
                                B. inne 0
                        2. Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale 0
                                A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 0
                                        – do 12 miesięcy 0
                                        – powyżej 12 miesięcy 0
                                B. inne 0
                        3. Należności od pozostałych jednostek 15074444.9
                                A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 14895538.43
                                        – do 12 miesięcy 14895538.43
                                        – powyżej 12 miesięcy 0
                                B. z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych 178906.47
                                C. inne 0
                                D. dochodzone na drodze sądowej 0
                III. Inwestycje krótkoterminowe 16421529.46
                        1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 16421529.46
                                A. w jednostkach powiązanych 3578886.44
                                        – udziały lub akcje 0
                                        – inne papiery wartościowe 0
                                        – udzielone pożyczki 3578886.44
                                        – inne krótkoterminowe aktywa finansowe 0
                                B. w pozostałych jednostkach 0
                                        – udziały lub akcje 0
                                        – inne papiery wartościowe 0
                                        – udzielone pożyczki 0
                                        – inne krótkoterminowe aktywa finansowe 0
                                C. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 12842643.02
                                        – środki pieniężne w kasie i na rachunkach 12842643.02
                                        – inne środki pieniężne 0
                                        – inne aktywa pieniężne 0
                        2. Inne inwestycje krótkoterminowe 0
                IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 4323764.33
        C. Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy 0
        D. Udziały (akcje) własne 0

Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym

Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
I. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO) 28814355.71
        – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0
        – korekty błędów 1512378.22
IA. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach 30326733.93
        1. Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu 5474.53
                1. Zmiany kapitału (funduszu) podstawowego 0
                        A. zwiększenie (z tytułu) 0
                                – wydania udziałów (emisji akcji) 0
                        B. zmniejszenie (z tytułu) 0
                                – umorzenia udziałów (akcji) 0
                2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu 5474.53
        2. Kapitał (fundusz) zapasowy na początek okresu 3876879.04
                1. Zmiany kapitału (funduszu) zapasowego 0
                        A. zwiększenie (z tytułu) 0
                                – emisji akcji powyżej wartości nominalnej 0
                                – podziału zysku (ustawowo) 0
                                – podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość) 0
                        B. zmniejszenie (z tytułu) 0
                                – pokrycia straty 0
                2. Stan kapitału (funduszu) zapasowego na koniec okresu 3876879.04
        3. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na początek okresu – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0
                1. Zmiany kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny 0
                        A. zwiększenie (z tytułu) 0
                        B. zmniejszenie (z tytułu) 0
                                – zbycia środków trwałych 0
                2. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu 0
        4. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na początek okresu 9865989.75
                1. Zmiany pozostałych kapitałów (funduszy) rezerwowych 15066012.39
                        A. zwiększenie (z tytułu) 15066012.39
                        B. zmniejszenie (z tytułu) 0
                2. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na koniec okresu 24932002.14
        5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu 15066012.39
                1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu 15066012.39
                        – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0
                        – korekty błędów 1512378.22
                2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach 16578390.61
                        A. zwiększenie (z tytułu) 0
                                – podziału zysku z lat ubiegłych 0
                        B. zmniejszenie (z tytułu) 15066012.39
                3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 1512378.22
                4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu 0
                        – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości 0
                        – korekty błędów 0
                5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach 0
                        A. zwiększenie (z tytułu) 0
                                – przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia 0
                        B. zmniejszenie (z tytułu) 0
                6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu 0
                7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu 1512378.22
        6. Wynik netto 8332020.04
                A. zysk netto 8332020.04
                B. strata netto 0
                C. odpisy z zysku 0
II. Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ) 38658753.97
III. Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) 0

Przepływy pieniężne (pośrednie)

Przepływy pieniężne (pośrednie) Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
        I. Zysk (strata) netto 8332020.04
        II. Korekty razem -15698874.32
                1. Amortyzacja 98688.38
                2. Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych 0
                3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 1592939.5
                4. Zysk (strata) z działalności inwestycyjnej -4640155.48
                5. Zmiana stanu rezerw -2413294.14
                6. Zmiana stanu zapasów 79060.81
                7. Zmiana stanu należności 11955.31
                8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów -6050346.2
                9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych -5890100.72
                10. Inne korekty 1512378.22
        III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I±II) -7366854.28
        I. Wpływy 4640155.48
                1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 0
                2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0
                3. Z aktywów finansowych, w tym: 4640155.48
                        A. w jednostkach powiązanych 0
                        B. w pozostałych jednostkach 4640155.48
                                – zbycie aktywów finansowych 0
                                – dywidendy i udziały w zyskach 0
                                – spłata udzielonych pożyczek długoterminowych 0
                                – odsetki 2221136.55
                                – inne wpływy z aktywów finansowych 2419018.93
                4. Inne wpływy inwestycyjne 0
        II. Wydatki 71176.22
                1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 71176.22
                2. Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne 0
                3. Na aktywa finansowe, w tym: 0
                        A. w jednostkach powiązanych 0
                        B. w pozostałych jednostkach 0
                                – nabycie aktywów finansowych 0
                                – udzielone pożyczki długoterminowe 0
        III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I–II) 4568979.26
        I. Wpływy 5391771.45
                1. Wpływy netto z wydania udziałów (emisji akcji) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału 0
                2. Kredyty i pożyczki 5391771.45
                3. Emisja dłużnych papierów wartościowych 0
                4. Inne wpływy finansowe 0
        II. Wydatki 9836563.12
                1. Nabycie udziałów (akcji) własnych 0
                2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli 0
                3. Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku 0
                4. Spłaty kredytów i pożyczek 8243623.62
                5. Wykup dłużnych papierów wartościowych 0
                6. Z tytułu innych zobowiązań finansowych 0
                7. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego 0
                8. Odsetki 1592939.5
                9. Inne wydatki finansowe 0
        III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I–II) -4444791.67
D. Przepływy pieniężne netto razem (A.III±B.III±C.III) -7242666.69
E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym: -7242666.69
F. Środki pieniężne na początek okresu 20085309.71
G. Środki pieniężne na koniec okresu (F±D), w tym: 12842643.02
        – o ograniczonej możliwości dysponowania 0

Dane historyczne

Nazwy historyczne

Data rozpoczęcia Data końcowa Wartość
2010-04-01 2024-07-01 ARGOS TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Data ostatniej aktualizacji: 21 lis 2024

Źródła: Portal Rejestrów Sądowyc