| Nazwa: | "STALKON" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ |
| Krótka nazwa: | STALKON |
| Data rejestracji: | 07 gru 2001 (23 lata temu) (Firmy założone w grudzień 2001) |
| Forma prawna: | SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ |
| Status: | CZYNNY |
| KRS: | 0000069288 |
| NIP: | 8510109237 |
| REGON: | 00129660000000 |
| Kod pocztowy: | 72-015 (Firmy w West Pomeranian, Police, Poland, 72-015) |
| Miasto: | Police, Poland |
| Voivodeship: | West Pomeranian |
| Adres: | PIOTRA I PAWŁA, 1, POLICE, 72-015, POLICE, POLSKA |
| Wysokość kapitału zakładowego: | 880000,00 PLN |
Dane podatkowe
| NIP: | 8510109237 |
| Data rejestracji: | 05 lip 1993 |
| Status: | Czynny |
| Numer konta | Nazwa banku | Adres banku |
|---|---|---|
| 48105015591000002244593550 | INGBSK Oddział w Szczecinie, ul. Księdza Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 | ul. Księdza Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 70-200 Szczecin POLSKA |
| 92150011131211100468200000 | SANPL 19 Oddział w Szczecinie | al. Wojska Polskiego 5 70-470 Szczecin POLSKA |
| 07105015591000002278693474 | INGBSK Oddział w Szczecinie, ul. Księdza Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 | ul. Księdza Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 70-200 Szczecin POLSKA |
| 96105015591000002257576815 | INGBSK Oddział w Szczecinie, ul. Księdza Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 | ul. Księdza Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 70-200 Szczecin POLSKA |
| 13105015591000002254316587 | INGBSK Oddział w Szczecinie, ul. Księdza Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 | ul. Księdza Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 70-200 Szczecin POLSKA |
Przedmiot Przewazajacej Dzialalnosci (1)
| #2511Z | PRODUKCJA KONSTRUKCJI METALOWYCH I ICH CZĘŚCI |
Przedmiot Pozostalej Dzialalnosci (8)
| #2822Z | PRODUKCJA GRZEJNIKÓW I KOTŁÓW CENTRALNEGO OGRZEWANIAH ; PRODUKCJA GRZEJNIKÓW I KOTŁÓW CENTRALNEGO OGRZEWANIA |
| #2562Z | OBRÓBKA MECHANICZNA ELEMENTÓW METALOWYCH |
| #2561Z | OBRÓBKA METALI I NAKŁADANIE POWŁOK NA METALE |
| #2529Z | PRODUKCJA POZOSTAŁYCH ZBIORNIKÓW, CYSTERN I POJEMNIKÓW METALOWYCH |
| #4213Z | ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ MOSTÓW I TUNELI |
| #4221Z | ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ RUROCIĄGÓW PRZESYŁOWYCH I SIECI ROZDZIELCZYCH |
| #4677Z | SPRZEDAŻ HURTOWA ODPADÓW I ZŁOMU |
| #4399Z | POZOSTAŁE SPECJALISTYCZNE ROBOTY BUDOWLANE, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE |
| Imię | Funkcja | Data urodzenia |
|---|---|---|
| WERNER HOFFMEIER | Beneficjent | 1948-07-20 |
| ROMAN ANDRZEJCZAK | reprezentant | Brak danych |
| MARIUSZ ZLOTUCHA | reprezentant | Brak danych |
| Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Zrezygnował w dniu | Akcje |
|---|---|---|---|---|
| HOFFMEIER GMBH | Wspólnik | 2001-12-07 | Brak danych | 76 UDZIAŁÓW PO 5000,00 ZŁ KAŻDY O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 380.000,00 ZŁ |
| RYSZARD JAN NOWAK | Wspólnik | 2001-12-07 | 2021-06-29 | 35 UDZIAŁÓW PO 5.000,00 ZŁ KAŻDY O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 175.000,00 ZŁ |
| ZENON MACIEJ BIAŁAS | Wspólnik | 2001-12-07 | 2022-11-21 | 30 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 150.000,00 ZŁ |
| KAROLINA MARTA NOWAK ZŁOTUCHA | Wspólnik | 2021-06-29 | Brak danych | 36 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 180.000,00 ZŁ |
| BEATA ANNA ANDRZEJCZAK | Wspólnik | 2022-11-21 | Brak danych | 31 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 155.000,00 ZŁ |
| Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Zrezygnował w dniu | Notatki |
|---|---|---|---|---|
| ROMAN GALERT | Prokurent | 2001-12-07 | 2002-06-11 | PROKURA SAMOISTNA |
| ROMAN ANDRZEJCZAK | Prokurent | 2001-12-07 | 2004-09-03 | PROKURA SAMOISTNA |
| RYSZARD PORAŃCZYK | Prokurent | 2001-12-07 | 2005-09-22 | PROKURA SAMOISTNA |
| ZENON MACIEJ BIAŁAS | Prokurent | 2004-09-03 | 2005-09-22 | SAMOISTNA |
| Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Zrezygnował w dniu |
|---|---|---|---|
| HALINA TERESA KORKUĆ | Członek Organu Nadzoru | 2001-12-07 | 2005-09-22 |
| HEINTZ NETHE | Członek Organu Nadzoru | 2001-12-07 | 2005-09-22 |
| ZYGMUNT ANTONI TĘCZYŃSKI | Członek Organu Nadzoru | 2001-12-07 | 2009-11-04 |
| EUGENIUSZ ZYCH | Członek Organu Nadzoru | 2001-12-07 | 2005-09-22 |
| ZENON MACIEJ BIAŁAS | Członek Organu Nadzoru | 2005-09-22 | 2022-05-31 |
| GRAŻYNA ZDZISŁAWA GŁOWACKA | Członek Organu Nadzoru | 2005-09-22 | Brak danych |
| HEINRICH NETHE | Członek Organu Nadzoru | 2009-11-04 | 2015-09-28 |
| PETER KRONE | Członek Organu Nadzoru | 2015-09-28 | Brak danych |
| LESZEK KITA | Członek Organu Nadzoru | 2022-05-31 | 2024-10-28 |
| PAWEŁ MICKIEWICZ | Członek Organu Nadzoru | 2024-10-28 | Brak danych |
| Imię | Funkcja | Pośrednie uprawnienia |
|---|---|---|
| WERNER HOFFMEIER | Beneficjent | WSPÓŁWŁAŚCICIEL |
ORGAN REPREZENTACJIZARZĄD
Sposób reprezentacjiDO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW MAJĄTKOWYCH SPÓŁKI ORAZ PODPISYWANIA UMÓW W IMIENIU SPÓŁKI WYMAGANE JEST WSPÓŁDZIAŁANIE DWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU LUB CZŁONKA ZARZĄDU I PROKURENTA, A W SPRAWACH NIE PRZEKRACZAJĄCYCH WARTOŚCI 200.000ZŁ (DWIEŚCIE TYSIĘCY ZŁOTYCH) JEDNOOSOBOWA REPREZENTACJA PREZESA ZARZĄDU.
| Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Zrezygnował w dniu |
|---|---|---|---|
| RYSZARD JAN NOWAK | PREZES ZARZĄDU | 2001-12-07 | 2021-02-26 |
| ZENON MACIEJ BIAŁAS | WICEPREZES ZARZĄDU | 2001-12-07 | 2004-09-03 |
| MARIUSZ ROMAN ZŁOTUCHA | WICEPREZES ZARZĄDU | 2018-10-23 | 2021-03-24 |
| ROMAN ANDRZEJCZAK | WICEPREZES ZARZĄDU | 2004-09-03 | Brak danych |
| MARIUSZ ROMAN ZŁOTUCHA | PREZES | 2021-03-24 | Brak danych |
| Rok | Data rozpoczęcia | Data zakończenia | Data złożenia | Typ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 2022-01-01 | 2022-12-31 | 2023-02-28 | SprFinJednostkaInna | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rachunek zysków i strat | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: | 48063988.55 |
| I. Przychody netto ze sprzedaży produktów | 45703068.18 |
| II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna) | 1847548.93 |
| III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki | 16994.97 |
| IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów | 496376.47 |
| B. Koszty działalności operacyjnej | 46904913.37 |
| I. Amortyzacja | 1211887.44 |
| II. Zużycie materiałów i energii | 13503133.22 |
| III. Usługi obce | 16352832.29 |
| IV. Podatki i opłaty, w tym: | 485062.19 |
| V. Wynagrodzenia | 11629483.23 |
| VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: | 2926069.48 |
| – emerytalne | 1105413.96 |
| VII. Pozostałe koszty rodzajowe | 327574.35 |
| VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów | 468871.17 |
| C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B) | 1159075.18 |
| D. Pozostałe przychody operacyjne | 202721.8 |
| I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych | 33716.67 |
| IV. Inne przychody operacyjne | 169005.13 |
| E. Pozostałe koszty operacyjne | 1878369.78 |
| II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych | 1837417.04 |
| III. Inne koszty operacyjne | 40952.74 |
| F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E) | -516572.8 |
| G. Przychody finansowe | 0 |
| V. Inne | 0 |
| H. Koszty finansowe | 1198786.71 |
| I. Odsetki, w tym: | 42213.29 |
| IV. Inne | 1156573.42 |
| I. Zysk (strata) brutto (F+G–H) | -1715359.51 |
| J. Podatek dochodowy | -273554 |
| L. Zysk (strata) netto (I–J–K) | -1441805.51 |
Bilans
| Bilans | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| Pasywa razem | 27422856.06 |
| A. Kapitał (fundusz) własny | 15171918.57 |
| I. Kapitał (fundusz) podstawowy | 880000 |
| II. Kapitał (fundusz) zapasowy, w tym: | 12833418 |
| III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym: | 77788.14 |
| V. Zysk (strata) z lat ubiegłych | 2822517.94 |
| VI. Zysk (strata) netto | -1441805.51 |
| B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania | 12250937.49 |
| I. Rezerwy na zobowiązania | 59387 |
| 1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 59387 |
| 2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne | 0 |
| 3. Pozostałe rezerwy | 0 |
| II. Zobowiązania długoterminowe | 2503579.27 |
| 3. Wobec pozostałych jednostek | 2503579.27 |
| A. kredyty i pożyczki | 0 |
| C. inne zobowiązania finansowe | 2503579.27 |
| III. Zobowiązania krótkoterminowe | 7206076.14 |
| 1. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych | 0 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 0 |
| 2. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 0 |
| 3. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek | 7091407.89 |
| A. kredyty i pożyczki | 304541.35 |
| C. inne zobowiązania finansowe | 520868.15 |
| D. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 3690135.3 |
| – do 12 miesięcy | 3594314.05 |
| – powyżej 12 miesięcy | 95821.25 |
| E. zaliczki otrzymane na dostawy i usługi | 936248.4 |
| G. z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych | 826553 |
| H. z tytułu wynagrodzeń | 713176.77 |
| I. inne | 99884.92 |
| 4. Fundusze specjalne | 114668.25 |
| IV. Rozliczenia międzyokresowe | 2481895.08 |
| 2. Inne rozliczenia międzyokresowe | 2481895.08 |
| – krótkoterminowe | 2481895.08 |
| Aktywa razem | 27422856.06 |
| A. Aktywa trwałe | 11759203.5 |
| I. Wartości niematerialne i prawne | 12281.24 |
| 3. Inne wartości niematerialne i prawne | 12281.24 |
| II. Rzeczowe aktywa trwałe | 11115790.48 |
| 1. Środki trwałe | 10954577.72 |
| A. grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) | 716366.9 |
| B. budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej | 5439344.64 |
| C. urządzenia techniczne i maszyny | 1506614.14 |
| D. środki transportu | 3225945.84 |
| E. inne środki trwałe | 66306.2 |
| 2. Środki trwałe w budowie | 161212.76 |
| III. Należności długoterminowe | 0 |
| IV. Inwestycje długoterminowe | 0 |
| 3. Długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| A. w jednostkach powiązanych | 0 |
| B. w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| C. w pozostałych jednostkach | 0 |
| V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe | 631131.78 |
| 1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 469513 |
| 2. Inne rozliczenia międzyokresowe | 161618.78 |
| B. Aktywa obrotowe | 15663652.56 |
| I. Zapasy | 3852199.26 |
| 1. Materiały | 835121.07 |
| 2. Półprodukty i produkty w toku | 3017078.19 |
| 5. Zaliczki na dostawy i usługi | 0 |
| II. Należności krótkoterminowe | 8392671.91 |
| 1. Należności od jednostek powiązanych | 0 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 0 |
| 2. Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 0 |
| 3. Należności od pozostałych jednostek | 8392671.91 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 6496411.07 |
| – do 12 miesięcy | 6496411.07 |
| B. z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych | 1891324 |
| C. inne | 4936.84 |
| III. Inwestycje krótkoterminowe | 3084700.04 |
| 1. Krótkoterminowe aktywa finansowe | 3084700.04 |
| A. w jednostkach powiązanych | 0 |
| B. w pozostałych jednostkach | 0 |
| C. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne | 3084700.04 |
| – środki pieniężne w kasie i na rachunkach | 3071004.59 |
| – inne środki pieniężne | 13695.45 |
| IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe | 334081.35 |
Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym
| Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| I. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO) | 16613724.08 |
| IA. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach | 16613724.08 |
| 1. Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu | 880000 |
| 2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu | 880000 |
| 2. Kapitał (fundusz) zapasowy na początek okresu | 12832619.77 |
| 1. Zmiany kapitału (funduszu) zapasowego | 798.23 |
| A. zwiększenie (z tytułu) | 798.23 |
| 2. Stan kapitału (funduszu) zapasowego na koniec okresu | 12833418 |
| 3. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na początek okresu – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości | 78586.37 |
| 1. Zmiany kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny | -798.23 |
| B. zmniejszenie (z tytułu) | 798.23 |
| 2. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu | 77788.14 |
| 5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu | 2822517.94 |
| 1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu | 2822517.94 |
| 2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach | 2822517.94 |
| B. zmniejszenie (z tytułu) | 0 |
| 3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu | 2822517.94 |
| 7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu | 2822517.94 |
| 6. Wynik netto | -1441805.51 |
| A. zysk netto | -1441805.51 |
| II. Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ) | 15171918.57 |
| III. Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) | 15171918.57 |
Przepływy pieniężne (pośrednie)
| Przepływy pieniężne (pośrednie) | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| I. Zysk (strata) netto | -1441805.51 |
| II. Korekty razem | 1828591.21 |
| 1. Amortyzacja | 1211887.44 |
| 2. Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych | 0 |
| 3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) | 292676.85 |
| 4. Zysk (strata) z działalności inwestycyjnej | -33716.67 |
| 5. Zmiana stanu rezerw | -2999 |
| 6. Zmiana stanu zapasów | -1604765.96 |
| 7. Zmiana stanu należności | -4992464.53 |
| 8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów | -3893386.32 |
| 9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych | 10851359.4 |
| III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I±II) | 386785.7 |
| I. Wpływy | 95487.8 |
| 1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych | 95487.8 |
| 3. Z aktywów finansowych, w tym: | 0 |
| B. w pozostałych jednostkach | 0 |
| II. Wydatki | 667604.02 |
| 1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych | 667604.02 |
| 3. Na aktywa finansowe, w tym: | 0 |
| B. w pozostałych jednostkach | 0 |
| III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I–II) | -572116.22 |
| I. Wpływy | 0 |
| 4. Inne wpływy finansowe | 0 |
| II. Wydatki | 980413.86 |
| 2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli | 0 |
| 4. Spłaty kredytów i pożyczek | 522097.84 |
| 7. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego | 165639.17 |
| 8. Odsetki | 292676.85 |
| 9. Inne wydatki finansowe | 0 |
| III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I–II) | -980413.86 |
| D. Przepływy pieniężne netto razem (A.III±B.III±C.III) | -1165744.38 |
| E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym: | -1165744.38 |
| F. Środki pieniężne na początek okresu | 4250444.42 |
| G. Środki pieniężne na koniec okresu (F±D), w tym: | 3084700.04 |
| – o ograniczonej możliwości dysponowania | 123453.07 |
| Data rozpoczęcia | Data końcowa | Wartość |
|---|---|---|
| 2001-12-07 | 2002-01-31 | NAD ODRĄ, 33, SZCZECIN, 71-733, SZCZECIN, POLSKA |
| 2002-01-31 | 2005-09-22 | NAD ODRĄ, 33, SZCZECIN, 71-833, SZCZECIN, POLSKA |
Data ostatniej aktualizacji: 20 lis 2024
Źródła: Portal Rejestrów Sądowyc
