KRJ DISPLAY

Drukuj

Dane

KRS 0000258406

NIP6652782061

REGON30028392200000

NazwaKRJ DISPLAY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Krótka nazwaKRJ DISPLAY

Data rejestracji 07 cze 2006 (18 lat temu) 07 cze 2006

Forma prawnaSPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Adres UL. BRUNATNA, 40, KONIN, 62-510, KONIN, POLSKA

Status CZYNNY

Wysokość kapitału zakładowego 1100000,00 PLN

Dane podatkowe

NIP 6652782061

data rejestracji 01 lip 2006

status Czynny

Konta bankowe

Numer konta Nazwa banku Adres banku

37105017351000002449866652

INGBSK Oddział w Koninie ul. Dworcowa 15J

ul. Dworcowa 15J 62-510 Konin POLSKA

17203000451110000001167000

BNP Departament Operacji Płatniczych

ul. Armii Krajowej 28 30-150 Kraków POLSKA

48203000453110000000065790

BNP Departament Operacji Płatniczych

ul. Armii Krajowej 28 30-150 Kraków POLSKA

26105017351000009031354971

INGBSK Oddział w Koninie ul. Dworcowa 15J

ul. Dworcowa 15J 62-510 Konin POLSKA

25105017351000009031354989

INGBSK Oddział w Koninie ul. Dworcowa 15J

ul. Dworcowa 15J 62-510 Konin POLSKA

Działania

Przedmiot Przewazajacej Dzialalnosci (1)

#2229Z PRODUKCJA POZOSTAŁYCH WYROBÓW Z TWORZYW SZTUCZNYCH

Przedmiot Pozostalej Dzialalnosci (9)

#3319Z NAPRAWA I KONSERWACJA POZOSTAŁEGO SPRZĘTU I WYPOSAŻENIA DOT. WYŁĄCZNIE: - NAPRAWY WYROBÓW Z BREZENTU ORAZ TOREB DO PRZECHOWYWANIA NAWOZÓW I INNYCH CHEMIKALIÓW #1723Z PRODUKCJA ARTYKUŁÓW PIŚMIENNYCH #1812Z POZOSTAŁE DRUKOWANIE #5819Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA #1813Z DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z PRZYGOTOWYWANIEM DO DRUKU #2599Z PRODUKCJA POZOSTAŁYCH GOTOWYCH WYROBÓW METALOWYCH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA #3109Z PRODUKCJA POZOSTAŁYCH MEBLI #4690Z SPRZEDAŻ HURTOWA NIEWYSPECJALIZOWANA #4799Z POZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA POZA SIECIĄ SKLEPOWĄ, STRAGANAMI I TARGOWISKAMI

Beneficjenci

Imię Funkcja

EWA KASPRZAK

Beneficjent

EWA KASPRZAK

zgłaszający - członek zarządu

Wspólnicy

Imię Funkcja Mianowany w dniu Zrezygnował w dniu Akcje

RYSZARD JÓZEF WOJCIECHOWSKI

Wspólnik

2006-06-07

2007-08-20

168 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 168.000,00 ZŁ

KRZYSZTOF JAŁOSZYŃSKI

Wspólnik

2006-06-07

187 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 187.000,00 ZŁ

MIROSŁAW KOWALAK

Wspólnik

2006-06-07

2007-03-22

80 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 80.000,00 ZŁ

MARIUSZ ROMANOWSKI

Wspólnik

2007-03-22

2016-07-26

143 UDZIAŁY O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 143.000,00 ZŁ

EWA KASPRZAK

Wspólnik

2024-06-27

609 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 609.000,00 ZŁ

ADAM KASPRZAK

Wspólnik

2024-06-27

152 UDZIAŁY O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 152.000,00 ZŁ

MARTA KASPRZAK

Wspólnik

2024-06-27

152 UDZIAŁY O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 152.000,00 ZŁ

WŁODZIMIERZ KASPRZAK

Wspólnik

2006-06-07

2024-06-27

913 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 913.000,00 ZŁ

JUSTYNA ANNA ROMANOWSKA

Wspólnik

2006-06-07

2016-07-26

286 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 286.000,00 ZŁ

Prokurenci

Imię Funkcja Mianowany w dniu Zrezygnował w dniu Notatki

EWA KASPRZAK

Prokurent

2022-10-13

2023-01-10

SAMOISTNA

Osoby z uprawnieniami

Imię Funkcja Bezpośrednie uprawnienia Rodzaj uprzywilejowania

EWA KASPRZAK

Beneficjent

wspólnik spółki z o.o.

brak

Osoby będące członkami organu uprawnionego do reprezentowania organizacji

ORGAN REPREZENTACJIZARZĄD

Sposób reprezentacjiDO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW MAJĄTKOWYCH I NIEMAJĄTKOWYCH ORAZ PODPISYWANIA W IMIENIU SPÓŁKI SĄ UPRAWNIENI SAMODZIELNIE PREZES ZARZĄDU, ALBO ŁĄCZNIE DWAJ CZŁONKOWIE ZARZĄDU

Imię Funkcja Mianowany w dniu Zrezygnował w dniu

KRZYSZTOF JAŁOSZYŃSKI

CZŁONEK ZARZĄDU

2006-06-07

2015-09-03

WŁODZIMIERZ KASPRZAK

PREZES ZARZĄDU

2006-06-07

2023-01-10

RYSZARD JÓZEF WOJCIECHOWSKI

CZŁONEK ZARZĄDU

2006-06-07

2007-08-20

JUSTYNA ANNA ROMANOWSKA

CZŁONEK ZARZĄDU

2007-08-20

2016-07-26

EWA KASPRZAK

PREZES ZARZĄDU

2023-01-10

Raporty finansowe

Rok Data rozpoczęcia Data zakończenia Data złożenia Typ

2022

2022-01-01

2022-12-31

2023-06-12

SprFinJednostkaInna

Rachunek zysków i strat

Rachunek zysków i strat	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym:	40166082.05
J Należności od jednostek powiązanych	0
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów	36119672.13
II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna)	0
III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki	0
IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów	4046409.92
B. Koszty działalności operacyjnej	32930521.5
I. Amortyzacja	848939.06
II. Zużycie materiałów i energii	18065334.79
III. Usługi obce	3242643.9
IV. Podatki i opłaty, w tym:	96512.76
– podatek akcyzowy	0
V. Wynagrodzenia	6466439.98
VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym:	1235155.25
– emerytalne	525099.52
VII. Pozostałe koszty rodzajowe	85202.96
VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów	2890292.8
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B)	7235560.55
D. Pozostałe przychody operacyjne	214820.63
I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych	0
II. Dotacje	13463.36
III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	0
IV. Inne przychody operacyjne	201357.27
E. Pozostałe koszty operacyjne	19960.78
I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych	0
II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	0
III. Inne koszty operacyjne	19960.78
F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E)	7430420.4
G. Przychody finansowe	191546.84
I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:	0
A. Od jednostek powiązanych, w tym:	0
– w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
B. Od jednostek pozostałych, w tym:	0
– w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
II. Odsetki, w tym:	0
– od jednostek powiązanych	0
III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym:	0
– w jednostkach powiązanych	0
IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych	0
V. Inne	191546.84
H. Koszty finansowe	402.21
I. Odsetki, w tym:	402.21
– dla jednostek powiązanych	0
II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym:	0
– w jednostkach powiązanych	0
III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych	0
IV. Inne	0
I. Zysk (strata) brutto (F+G–H)	7621565.03
J. Podatek dochodowy	1509916
K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)	0
L. Zysk (strata) netto (I–J–K)	6111649.03

Bilans

Bilans	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
Pasywa razem	29770486.68
A. Kapitał (fundusz) własny	27897682.64
I. Kapitał (fundusz) podstawowy	1100000
II. Kapitał (fundusz) zapasowy, w tym:	20686033.61
– nadwyżka wartości sprzedaży (wartości emisyjnej) nad wartością nominalną udziałów (akcji)	0
III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym:	0
– z tytułu aktualizacji wartości godziwej	0
IV. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe, w tym:	0
– tworzone zgodnie z umową (statutem) spółki	0
– na udziały (akcje) własne	0
V. Zysk (strata) z lat ubiegłych	0
VI. Zysk (strata) netto	6111649.03
VII. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)	0
B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	1872804.04
I. Rezerwy na zobowiązania	0
1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	0
2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne	0
– długoterminowa	0
– krótkoterminowa	0
3. Pozostałe rezerwy	0
– długoterminowe	0
– krótkoterminowe	0
II. Zobowiązania długoterminowe	0
1. Wobec jednostek powiązanych	0
2. Wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
3. Wobec pozostałych jednostek	0
A. kredyty i pożyczki	0
B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych	0
C. inne zobowiązania finansowe	0
D. zobowiązania wekslowe	0
E. inne	0
III. Zobowiązania krótkoterminowe	1872804.04
1. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych	115620
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	115620
– do 12 miesięcy	115620
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
2. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
3. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek	1640574.08
A. kredyty i pożyczki	0
B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych	0
C. inne zobowiązania finansowe	120579.8
D. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	408828.67
– do 12 miesięcy	383828.67
– powyżej 12 miesięcy	25000
E. zaliczki otrzymane na dostawy i usługi	0
F. zobowiązania wekslowe	0
G. z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych	1091325.7
H. z tytułu wynagrodzeń	0
I. inne	19839.91
4. Fundusze specjalne	116609.96
IV. Rozliczenia międzyokresowe	0
1. Ujemna wartość firmy	0
2. Inne rozliczenia międzyokresowe	0
– długoterminowe	0
– krótkoterminowe	0
Aktywa razem	29770486.68
A. Aktywa trwałe	10631192.24
I. Wartości niematerialne i prawne	0
1. Koszty zakończonych prac rozwojowych	0
2. Wartość firmy	0
3. Inne wartości niematerialne i prawne	0
4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne	0
II. Rzeczowe aktywa trwałe	10631192.24
1. Środki trwałe	10363982.45
A. grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu)	484327
B. budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej	7787774.88
C. urządzenia techniczne i maszyny	1479975.95
D. środki transportu	491571.21
E. inne środki trwałe	120333.41
2. Środki trwałe w budowie	0
3. Zaliczki na środki trwałe w budowie	267209.79
III. Należności długoterminowe	0
1. Od jednostek powiązanych	0
2. Od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
3. Od pozostałych jednostek	0
IV. Inwestycje długoterminowe	0
1. Nieruchomości	0
2. Wartości niematerialne i prawne	0
3. Długoterminowe aktywa finansowe	0
A. w jednostkach powiązanych	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne długoterminowe aktywa finansowe	0
B. w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne długoterminowe aktywa finansowe	0
C. w pozostałych jednostkach	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne długoterminowe aktywa finansowe	0
4. Inne inwestycje długoterminowe	0
V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe	0
1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	0
2. Inne rozliczenia międzyokresowe	0
B. Aktywa obrotowe	19139294.44
I. Zapasy	1910417.53
1. Materiały	952514.31
2. Półprodukty i produkty w toku	0
3. Produkty gotowe	0
4. Towary	954413.22
5. Zaliczki na dostawy i usługi	3490
II. Należności krótkoterminowe	4327439.45
1. Należności od jednostek powiązanych	3690
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	3690
– do 12 miesięcy	3690
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
2. Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
3. Należności od pozostałych jednostek	4323749.45
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	4323246.67
– do 12 miesięcy	4323246.67
– powyżej 12 miesięcy	0
B. z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych	0
C. inne	502.78
D. dochodzone na drodze sądowej	0
III. Inwestycje krótkoterminowe	12870572.5
1. Krótkoterminowe aktywa finansowe	12870572.5
A. w jednostkach powiązanych	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne krótkoterminowe aktywa finansowe	0
B. w pozostałych jednostkach	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne krótkoterminowe aktywa finansowe	0
C. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne	12870572.5
– środki pieniężne w kasie i na rachunkach	12870572.5
– inne środki pieniężne	0
– inne aktywa pieniężne	0
2. Inne inwestycje krótkoterminowe	0
IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	30864.96
C. Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy	0
D. Udziały (akcje) własne	0

Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym

Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
I. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO)	21786033.61
– zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	0
– korekty błędów	0
IA. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach	21786033.61
1. Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu	1100000
1. Zmiany kapitału (funduszu) podstawowego	0
A. zwiększenie (z tytułu)	0
– wydania udziałów (emisji akcji)	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
– umorzenia udziałów (akcji)	0
2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu	1100000
2. Kapitał (fundusz) zapasowy na początek okresu	14808784.38
1. Zmiany kapitału (funduszu) zapasowego	5877249.23
A. zwiększenie (z tytułu)	5877249.23
– emisji akcji powyżej wartości nominalnej	0
– podziału zysku (ustawowo)	5877249.23
– podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
– pokrycia straty	0
2. Stan kapitału (funduszu) zapasowego na koniec okresu	20686033.61
3. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na początek okresu – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	0
1. Zmiany kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny	0
A. zwiększenie (z tytułu)	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
– zbycia środków trwałych	0
2. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu	0
4. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na początek okresu	0
1. Zmiany pozostałych kapitałów (funduszy) rezerwowych	0
A. zwiększenie (z tytułu)	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
2. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na koniec okresu	0
5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu	5877249.23
1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu	5877249.23
– zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	0
– korekty błędów	0
2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach	5877249.23
A. zwiększenie (z tytułu)	0
– podziału zysku z lat ubiegłych	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	5877249.23
3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu	0
4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu	0
– zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	0
– korekty błędów	0
5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach	0
A. zwiększenie (z tytułu)	0
– przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu	0
7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu	0
6. Wynik netto	6111649.03
A. zysk netto	6111649.03
B. strata netto	0
C. odpisy z zysku	0
II. Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ)	27897682.64
III. Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)	27897682.64

Przepływy pieniężne (pośrednie)

Przepływy pieniężne (pośrednie)	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
I. Zysk (strata) netto	6111649.03
II. Korekty razem	814173.8
1. Amortyzacja	848939.06
2. Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych	0
3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)	0
4. Zysk (strata) z działalności inwestycyjnej	0
5. Zmiana stanu rezerw	0
6. Zmiana stanu zapasów	-138227.32
7. Zmiana stanu należności	1026517.49
8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów	-915254.47
9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych	-7800.96
10. Inne korekty	0
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I±II)	6925822.83
I. Wpływy	30000
1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	0
2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne	0
3. Z aktywów finansowych, w tym:	0
A. w jednostkach powiązanych	0
B. w pozostałych jednostkach	0
– zbycie aktywów finansowych	0
– dywidendy i udziały w zyskach	0
– spłata udzielonych pożyczek długoterminowych	0
– odsetki	0
– inne wpływy z aktywów finansowych	0
4. Inne wpływy inwestycyjne	30000
II. Wydatki	1321991.68
1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	1103399.77
2. Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne	0
3. Na aktywa finansowe, w tym:	0
A. w jednostkach powiązanych	0
B. w pozostałych jednostkach	0
– nabycie aktywów finansowych	0
– udzielone pożyczki długoterminowe	0
4. Inne wydatki inwestycyjne	218591.91
III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I–II)	-1291991.68
I. Wpływy	0
1. Wpływy netto z wydania udziałów (emisji akcji) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału	0
2. Kredyty i pożyczki	0
3. Emisja dłużnych papierów wartościowych	0
4. Inne wpływy finansowe	0
II. Wydatki	241159.56
1. Nabycie udziałów (akcji) własnych	0
2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli	0
3. Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku	0
4. Spłaty kredytów i pożyczek	241159.56
5. Wykup dłużnych papierów wartościowych	0
6. Z tytułu innych zobowiązań finansowych	0
7. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego	0
8. Odsetki	0
9. Inne wydatki finansowe	0
III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I–II)	-241159.56
D. Przepływy pieniężne netto razem (A.III±B.III±C.III)	5392671.59
E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:	5392671.59
– zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych	0
F. Środki pieniężne na początek okresu	7477900.91
G. Środki pieniężne na koniec okresu (F±D), w tym:	12870572.5
– o ograniczonej możliwości dysponowania	131261.27

Dane historyczne

Adres historyczny

Data rozpoczęcia Data końcowa Wartość

2006-06-07

2008-08-29

PIŁSUDSKIEGO, 5, KONIN, 62-504, KONIN, POLSKA

2008-08-29

2019-02-27

KALISKA, 15, KONIN, 62-500, KONIN, POLSKA

Data ostatniej aktualizacji: 19 wrz 2024

Źródła

Dane firmy , Dane podatkowe , Prawdziwi beneficjenci , Zadłużenie , Raporty finansowe , Akwizycje publiczne , Fundusze Europejskie

KRJ DISPLAY

Dane

Konta bankowe

Działania

Beneficjenci

Wspólnicy

Prokurenci

Osoby z uprawnieniami

Osoby będące członkami organu uprawnionego do reprezentowania organizacji

Raporty finansowe

Dane historyczne

Adres historyczny

Powiązane przez funkcjonariuszy

Połączone przez adres