MILTON ESSEX

Drukuj

Dane

KRS 0000609507

NIP5213695448

REGON36137524600000

NazwaMILTON ESSEX SPÓŁKA AKCYJNA

Krótka nazwaMILTON ESSEX

Data rejestracji 24 mar 2016 (8 lat temu) 24 mar 2016

Forma prawnaSPÓŁKA AKCYJNA

Adres UL. ŻOŁNY, 42A, WARSZAWA, 02-815, WARSZAWA, POLSKA

Status CZYNNY

Wysokość kapitału zakładowego 1551767,00 PLN

Kwotowe określenie części kapitału wpłaconego 1551767,00 PLN

Wartość nominalna akcji0,10 PLN

Liczba akcji wszystkich emisji15517670

Dane kontaktowe

Email MILTON.ESSEX@YAHOO.COM

Dane podatkowe

NIP 5213695448

data rejestracji 22 wrz 2015

status Czynny

Konta bankowe

Numer konta Nazwa banku Adres banku

50109018700000000131240020

SANPL 8 Oddział w Warszawie

pl. Zbawiciela 2 00-642 Warszawa POLSKA

63109018700000000143752398

SANPL 8 Oddział w Warszawie

pl. Zbawiciela 2 00-642 Warszawa POLSKA

Działania

Przedmiot Przewazajacej Dzialalnosci (1)

#3250Z PRODUKCJA URZĄDZEŃ, INSTRUMENTÓW ORAZ WYROBÓW MEDYCZNYCH, WŁĄCZAJĄC DENTYSTYCZNE

Przedmiot Pozostalej Dzialalnosci (9)

#4646Z SPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW FARMACEUTYCZNYCH I MEDYCZNYCH #4774Z SPRZEDAŻ DETALICZNA WYROBÓW MEDYCZNYCH, WŁĄCZAJĄC ORTOPEDYCZNE, PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH #5829Z DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA W ZAKRESIE POZOSTAŁEGO OPROGRAMOWANIA #6201Z DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z OPROGRAMOWANIEM #7120B POZOSTAŁE BADANIA I ANALIZY TECHNICZNE #7219Z BADANIA NAUKOWE I PRACE ROZWOJOWE W DZIEDZINIE POZOSTAŁYCH NAUK PRZYRODNICZYCH I TECHNICZNYCH #7490Z POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA #7740Z DZIERŻAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ I PODOBNYCH PRODUKTÓW, Z WYŁĄCZENIEM PRAC CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM #8690E POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE OPIEKI ZDROWOTNEJ, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA

Osoby będące członkami organu nadzorczego

Imię Funkcja Mianowany w dniu Zrezygnował w dniu

JACEK BERNARD STĘPIEŃ

Członek Organu Nadzoru

2016-03-24

2024-07-02

STANISŁAW JÓZEF KŁOSOWICZ

Członek Organu Nadzoru

2016-03-24

JANUSZ ANDRZEJ ZMYWACZYK

Członek Organu Nadzoru

2016-03-24

2018-04-25

EDWARD IGNACY STANOWSKI

Członek Organu Nadzoru

2016-03-24

JAKUB MICHAŁ KOZIOŁ

Członek Organu Nadzoru

2018-04-25

2024-04-16

MARCIN MAJKA

Członek Organu Nadzoru

2018-04-25

2022-10-11

ROBERT ŁUKOMSKI

Członek Organu Nadzoru

2022-10-11

2024-07-02

ANDRZEJ STANISŁAW GOCYŁA

Członek Organu Nadzoru

2024-04-16

IWONA IZABELLA KACZYŃSKA STĘPIEŃ

Członek Organu Nadzoru

2024-07-02

PAWEŁ JERZY ŁUKASIEWICZ

Członek Organu Nadzoru

2024-07-02

Beneficjenci

Imię Funkcja

JACEK BERNARD STĘPIEŃ

Beneficjent

IWONA IZABELLA KACZYŃSKA-STĘPIEŃ

reprezentant

Osoby z uprawnieniami

Imię Funkcja Bezpośrednie uprawnienia Rodzaj uprzywilejowania

JACEK BERNARD STĘPIEŃ

Beneficjent

akcjonariusz spółki akcyjnej

brak

Osoby będące członkami organu uprawnionego do reprezentowania organizacji

ORGAN REPREZENTACJIZARZĄD

Sposób reprezentacjiPREZES ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY SAMODZIELNIE, LUB DWAJ CZŁONKOWIE ZARZĄDU DZIAŁAJĄCY ŁĄCZNIE

Imię Funkcja Mianowany w dniu Zrezygnował w dniu

IWONA IZABELLA KACZYŃSKA STĘPIEŃ

PREZES ZARZĄDU

2016-03-24

2024-07-02

RADOSŁAW SOLAN

WICEPREZES ZARZĄDU

2016-03-24

2024-07-02

JACEK BERNARD STĘPIEŃ

PREZES ZARZĄDU

2024-07-02

Raporty finansowe

Rok Data rozpoczęcia Data zakończenia Data złożenia Typ

2022

2022-01-01

2022-12-31

2023-04-27

SprFinJednostkaInna

Rachunek zysków i strat

Rachunek zysków i strat	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym:	40400
J Należności od jednostek powiązanych	0
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów	40400
II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna)	0
III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki	0
IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów	0
B. Koszty działalności operacyjnej	3084332.13
I. Amortyzacja	341728.31
II. Zużycie materiałów i energii	396044.9
III. Usługi obce	854431.44
IV. Podatki i opłaty, w tym:	13612.44
– podatek akcyzowy	0
V. Wynagrodzenia	1185401.38
VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym:	154729.25
– emerytalne	68165.92
VII. Pozostałe koszty rodzajowe	138384.41
VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów	0
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B)	-3043932.13
D. Pozostałe przychody operacyjne	2039172.94
I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych	0
II. Dotacje	2012594.37
III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	1107
IV. Inne przychody operacyjne	25471.57
E. Pozostałe koszty operacyjne	1911.16
I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych	0
II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	1599
III. Inne koszty operacyjne	312.16
F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E)	-1006670.35
G. Przychody finansowe	0
I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:	0
A. Od jednostek powiązanych, w tym:	0
– w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
B. Od jednostek pozostałych, w tym:	0
– w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
II. Odsetki, w tym:	0
– od jednostek powiązanych	0
III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym:	0
– w jednostkach powiązanych	0
IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych	0
V. Inne	0
H. Koszty finansowe	5401.92
I. Odsetki, w tym:	69.94
– dla jednostek powiązanych	0
II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym:	0
– w jednostkach powiązanych	0
III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych	0
IV. Inne	5331.98
I. Zysk (strata) brutto (F+G–H)	-1012072.27
J. Podatek dochodowy	0
K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)	0
L. Zysk (strata) netto (I–J–K)	-1012072.27

Bilans

Bilans	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
Pasywa razem	9449000.59
A. Kapitał (fundusz) własny	2262945.18
I. Kapitał (fundusz) podstawowy	1551767
II. Kapitał (fundusz) zapasowy, w tym:	6470835.5
– nadwyżka wartości sprzedaży (wartości emisyjnej) nad wartością nominalną udziałów (akcji)	6470835.5
III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym:	0
– z tytułu aktualizacji wartości godziwej	0
IV. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe, w tym:	0
– tworzone zgodnie z umową (statutem) spółki	0
– na udziały (akcje) własne	0
V. Zysk (strata) z lat ubiegłych	-4747585.05
VI. Zysk (strata) netto	-1012072.27
VII. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)	0
B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	7186055.41
I. Rezerwy na zobowiązania	0
1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	0
2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne	0
– długoterminowa	0
– krótkoterminowa	0
3. Pozostałe rezerwy	0
– długoterminowe	0
– krótkoterminowe	0
II. Zobowiązania długoterminowe	0
1. Wobec jednostek powiązanych	0
2. Wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
3. Wobec pozostałych jednostek	0
A. kredyty i pożyczki	0
B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych	0
C. inne zobowiązania finansowe	0
D. zobowiązania wekslowe	0
E. inne	0
III. Zobowiązania krótkoterminowe	1039134.5
1. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
2. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
3. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek	1039134.5
A. kredyty i pożyczki	0
B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych	0
C. inne zobowiązania finansowe	0
D. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	20826.44
– do 12 miesięcy	20826.44
– powyżej 12 miesięcy	0
E. zaliczki otrzymane na dostawy i usługi	0
F. zobowiązania wekslowe	0
G. z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych	7831
H. z tytułu wynagrodzeń	0
I. inne	1010477.06
4. Fundusze specjalne	0
IV. Rozliczenia międzyokresowe	6146920.91
1. Ujemna wartość firmy	0
2. Inne rozliczenia międzyokresowe	6146920.91
– długoterminowe	0
– krótkoterminowe	6146920.91
Aktywa razem	9449000.59
A. Aktywa trwałe	593309.83
I. Wartości niematerialne i prawne	564104.81
1. Koszty zakończonych prac rozwojowych	197304.84
2. Wartość firmy	0
3. Inne wartości niematerialne i prawne	366799.97
4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne	0
II. Rzeczowe aktywa trwałe	23862.02
1. Środki trwałe	23862.02
A. grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu)	0
B. budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej	17986.04
C. urządzenia techniczne i maszyny	5875.98
D. środki transportu	0
E. inne środki trwałe	0
2. Środki trwałe w budowie	0
3. Zaliczki na środki trwałe w budowie	0
III. Należności długoterminowe	0
1. Od jednostek powiązanych	0
2. Od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
3. Od pozostałych jednostek	0
IV. Inwestycje długoterminowe	5343
1. Nieruchomości	0
2. Wartości niematerialne i prawne	0
3. Długoterminowe aktywa finansowe	5343
A. w jednostkach powiązanych	5343
– udziały lub akcje	5343
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne długoterminowe aktywa finansowe	0
B. w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne długoterminowe aktywa finansowe	0
C. w pozostałych jednostkach	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne długoterminowe aktywa finansowe	0
4. Inne inwestycje długoterminowe	0
V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe	0
1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	0
2. Inne rozliczenia międzyokresowe	0
B. Aktywa obrotowe	8855690.76
I. Zapasy	0
1. Materiały	0
2. Półprodukty i produkty w toku	0
3. Produkty gotowe	0
4. Towary	0
5. Zaliczki na dostawy i usługi	0
II. Należności krótkoterminowe	107969.41
1. Należności od jednostek powiązanych	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
2. Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
3. Należności od pozostałych jednostek	107969.41
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	569
– do 12 miesięcy	569
– powyżej 12 miesięcy	0
B. z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych	64775.17
C. inne	42625.24
D. dochodzone na drodze sądowej	0
III. Inwestycje krótkoterminowe	4346391.58
1. Krótkoterminowe aktywa finansowe	4346391.58
A. w jednostkach powiązanych	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne krótkoterminowe aktywa finansowe	0
B. w pozostałych jednostkach	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne krótkoterminowe aktywa finansowe	0
C. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne	4346391.58
– środki pieniężne w kasie i na rachunkach	4346391.58
– inne środki pieniężne	0
– inne aktywa pieniężne	0
2. Inne inwestycje krótkoterminowe	0
IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	4401329.77
C. Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy	0
D. Udziały (akcje) własne	0

Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym

Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
I. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO)	3275017.45
– zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	0
– korekty błędów	0
IA. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach	3275017.45
1. Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu	1551767
1. Zmiany kapitału (funduszu) podstawowego	0
A. zwiększenie (z tytułu)	0
– wydania udziałów (emisji akcji)	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
– umorzenia udziałów (akcji)	0
2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu	1551767
2. Kapitał (fundusz) zapasowy na początek okresu	6470835.5
1. Zmiany kapitału (funduszu) zapasowego	0
A. zwiększenie (z tytułu)	0
– emisji akcji powyżej wartości nominalnej	0
– podziału zysku (ustawowo)	0
– podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
– pokrycia straty	0
2. Stan kapitału (funduszu) zapasowego na koniec okresu	6470835.5
3. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na początek okresu – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	0
1. Zmiany kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny	0
A. zwiększenie (z tytułu)	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
– zbycia środków trwałych	0
2. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu	0
4. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na początek okresu	0
1. Zmiany pozostałych kapitałów (funduszy) rezerwowych	0
A. zwiększenie (z tytułu)	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
2. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na koniec okresu	0
5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu	-3414148.72
1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu	0
– zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	0
– korekty błędów	0
2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach	0
A. zwiększenie (z tytułu)	0
– podziału zysku z lat ubiegłych	0
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu	0
4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu	-3414148.72
– zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	0
– korekty błędów	0
5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach	-3414148.72
A. zwiększenie (z tytułu)	-1333436.33
– przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia	-1333436.33
B. zmniejszenie (z tytułu)	0
6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu	-4747585.05
7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu	-4747585.05
6. Wynik netto	-1012072.27
A. zysk netto	0
B. strata netto	-1012072.27
C. odpisy z zysku	0
II. Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ)	2262945.18
III. Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)	2262945.18

Przepływy pieniężne (pośrednie)

Przepływy pieniężne (pośrednie)	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
I. Zysk (strata) netto	-1012072.27
II. Korekty razem	868394.85
1. Amortyzacja	351328.31
2. Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych	0
3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)	0
4. Zysk (strata) z działalności inwestycyjnej	0
5. Zmiana stanu rezerw	0
6. Zmiana stanu zapasów	0
7. Zmiana stanu należności	285135.02
8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów	98019.16
9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych	133912.36
10. Inne korekty	0
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I±II)	-143677.42
I. Wpływy	0
1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	0
2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne	0
3. Z aktywów finansowych, w tym:	0
A. w jednostkach powiązanych	0
B. w pozostałych jednostkach	0
– zbycie aktywów finansowych	0
– dywidendy i udziały w zyskach	0
– spłata udzielonych pożyczek długoterminowych	0
– odsetki	0
– inne wpływy z aktywów finansowych	0
4. Inne wpływy inwestycyjne	0
II. Wydatki	5343
1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	0
2. Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne	0
3. Na aktywa finansowe, w tym:	5343
A. w jednostkach powiązanych	5343
B. w pozostałych jednostkach	0
– nabycie aktywów finansowych	0
– udzielone pożyczki długoterminowe	0
4. Inne wydatki inwestycyjne	0
III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I–II)	-5343
I. Wpływy	0
1. Wpływy netto z wydania udziałów (emisji akcji) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału	0
2. Kredyty i pożyczki	0
3. Emisja dłużnych papierów wartościowych	0
4. Inne wpływy finansowe	0
II. Wydatki	166.75
1. Nabycie udziałów (akcji) własnych	0
2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli	0
3. Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku	0
4. Spłaty kredytów i pożyczek	166.75
5. Wykup dłużnych papierów wartościowych	0
6. Z tytułu innych zobowiązań finansowych	0
7. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego	0
8. Odsetki	0
9. Inne wydatki finansowe	0
III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I–II)	-166.75
D. Przepływy pieniężne netto razem (A.III±B.III±C.III)	-149187.17
E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:	-149187.17
– zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych	0
F. Środki pieniężne na początek okresu	4495578.75
G. Środki pieniężne na koniec okresu (F±D), w tym:	4346391.58
– o ograniczonej możliwości dysponowania	3943750.61

Dane historyczne

Adres historyczny

Data rozpoczęcia Data końcowa Wartość

2016-03-24

2024-04-16

UL. JANA PAWŁA WORONICZA, 31, WARSZAWA, 02-640, WARSZAWA, POLSKA

Fundusze Europejskie

Tytuł projektu Wartość projektu Dofinansowanie z UE Program Działanie Fundusz perspektywa Link

FACE-COV™ - systemowe rozwiązanie do automatycznego monitorowania miejsc publicznych metodą termowizyjną i detekcji markerów zakażenia SARS-COV2 z użyciem sztucznej inteligencji wraz z opcją identyfikacji biometrycznej (tagowanie cyfrowe) spełniające standardy wyrobu medycznego.

8 502 186,50 zł

6 958 496,57 zł

Program Operacyjny Inteligentny Rozwój

1.1. Projekty B+R przedsiębiorstw

Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

2014 - 2020

Więcej informacji

FIRIMAS – Rozwiązanie dla funkcjonalnego obrazowania w podczerwieni skórnej odpowiedzi alergicznej

4 448 408,48 zł

3 463 259,32 zł

Program Operacyjny Inteligentny Rozwój

1.1. Projekty B+R przedsiębiorstw

Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

2014 - 2020

Więcej informacji

Uzyskanie międzynarodowej ochrony patentowej 1 wynalazku w obszarze MedTech.

461 399,25 zł

196 550,00 zł

Program Operacyjny Inteligentny Rozwój

2.3. Proinnowacyjne usługi dla przedsiębiorstw

Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

2014 - 2020

Więcej informacji

Data ostatniej aktualizacji: 17 wrz 2024

Źródła

Dane firmy , Dane podatkowe , Prawdziwi beneficjenci , Zadłużenie , Raporty finansowe , Akwizycje publiczne , Fundusze Europejskie

MILTON ESSEX

Dane

Konta bankowe

Działania

Osoby będące członkami organu nadzorczego

Beneficjenci

Osoby z uprawnieniami

Osoby będące członkami organu uprawnionego do reprezentowania organizacji

Raporty finansowe

Dane historyczne

Adres historyczny

Fundusze Europejskie

Powiązane przez funkcjonariuszy

Połączone przez adres