MOZZI SERWIS MARCIN GRZEGOROWSKI

Drukuj

Dane

KRS 0000959075

NIP6222840608

REGON52143484400000

NazwaMOZZI SERWIS MARCIN GRZEGOROWSKI SPÓŁKA KOMANDYTOWA

Krótka nazwaMOZZI SERWIS MARCIN GRZEGOROWSKI

Data rejestracji 08 mar 2022 (3 lata temu) 08 mar 2022

Forma prawnaSPÓŁKA KOMANDYTOWA

Adres UL. POŁUDNIOWA, 43, OSTRÓW WIELKOPOLSKI, 63-400, OSTRÓW WIELKOPOLSKI, POLSKA

Status CZYNNY

Dane kontaktowe

Email INFO@MOZZI.PL

Działania

Przedmiot Przewazajacej Dzialalnosci (1)

#4690Z SPRZEDAŻ HURTOWA NIEWYSPECJALIZOWANA

Przedmiot Pozostalej Dzialalnosci (9)

#4645Z SPRZEDAŻ HURTOWA PERFUM I KOSMETYKÓW #4646Z SPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW FARMACEUTYCZNYCH I MEDYCZNYCH #4649Z SPRZEDAŻ HURTOWA POZOSTAŁYCH ARTYKUŁÓW UŻYTKU DOMOWEGO #4719Z POZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH #4762Z SPRZEDAŻ DETALICZNA GAZET I ARTYKUŁÓW PIŚMIENNYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH #4775Z SPRZEDAŻ DETALICZNA KOSMETYKÓW I ARTYKUŁÓW TOALETOWYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH #4791Z SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA PRZEZ DOMY SPRZEDAŻY WYSYŁKOWEJ LUB INTERNET #5510Z HOTELE I PODOBNE OBIEKTY ZAKWATEROWANIA #5610 RESTAURACJE I POZOSTAŁE PLACÓWKI GASTRONOMICZNE

Beneficjenci

Imię Funkcja

KAMILA GRZEGOROWSKA

Beneficjent

MARCIN ROMAN GRZEGOROWSKI

zgłaszający - komplementariusz

MARCIN ROMAN GRZEGOROWSKI

Beneficjent

Wspólnicy

Imię Funkcja Mianowany w dniu

KAMILA GRZEGOROWSKA

Wspólnik

2022-03-08

MARCIN ROMAN GRZEGOROWSKI

Wspólnik

2022-03-08

Osoby z uprawnieniami

Imię Funkcja Bezpośrednie uprawnienia Rodzaj uprzywilejowania

KAMILA GRZEGOROWSKA

Beneficjent

wspólnik spółki komandytowej – komandytariusz

brak

MARCIN ROMAN GRZEGOROWSKI

Beneficjent

wspólnik spółki komandytowej – komplementariusz

brak

Akcjonariusze

ORGAN REPREZENTACJIWSPÓLNICY REPREZENTUJĄCY SPÓŁKĘ

Sposób reprezentacjiKAŻDY WSPÓLNIK UPRAWNIONY DO REPREZENTACJI SPÓŁKI MA PRAWO REPREZENTOWAĆ SPÓŁKĘ SAMODZIELNIE.

Imię Funkcja Mianowany w dniu

MARCIN ROMAN GRZEGOROWSKI

Członek Organu Reprezentacji

2022-03-08

Raporty finansowe

Rok Data rozpoczęcia Data zakończenia Data złożenia Typ

2022

2022-03-08

2022-12-31

2023-03-09

SprFinJednostkaInna

Rachunek zysków i strat

Rachunek zysków i strat	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym:	14859271.99
J Należności od jednostek powiązanych	0
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów	14291.1
II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna)	0
III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki	0
IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów	14844980.89
B. Koszty działalności operacyjnej	13231346.64
I. Amortyzacja	139173.95
II. Zużycie materiałów i energii	196337.3
III. Usługi obce	1182578.5
IV. Podatki i opłaty, w tym:	27227
– podatek akcyzowy	0
V. Wynagrodzenia	791713.95
VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym:	209121.74
– emerytalne	76901.45
VII. Pozostałe koszty rodzajowe	8687.9
VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów	10676506.3
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B)	1627925.35
D. Pozostałe przychody operacyjne	159595.74
I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych	24000
II. Dotacje	0
III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	0
IV. Inne przychody operacyjne	135595.74
E. Pozostałe koszty operacyjne	116671.49
I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych	0
II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	0
III. Inne koszty operacyjne	116671.49
F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E)	1670849.6
G. Przychody finansowe	14681.11
I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:	0
A. Od jednostek powiązanych, w tym:	0
– w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
B. Od jednostek pozostałych, w tym:	0
– w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
II. Odsetki, w tym:	14681.11
– od jednostek powiązanych	0
III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym:	0
– w jednostkach powiązanych	0
IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych	0
V. Inne	0
H. Koszty finansowe	0
I. Odsetki, w tym:	0
– dla jednostek powiązanych	0
II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym:	0
– w jednostkach powiązanych	0
III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych	0
IV. Inne	0
I. Zysk (strata) brutto (F+G–H)	1685530.71
J. Podatek dochodowy	317465
K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)	0
L. Zysk (strata) netto (I–J–K)	1368065.71

Bilans

Bilans	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
Pasywa razem	6360478.51
A. Kapitał (fundusz) własny	4318636.63
I. Kapitał (fundusz) podstawowy	3473401
II. Kapitał (fundusz) zapasowy, w tym:	0
– nadwyżka wartości sprzedaży (wartości emisyjnej) nad wartością nominalną udziałów (akcji)	0
III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym:	0
– z tytułu aktualizacji wartości godziwej	0
IV. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe, w tym:	0
– tworzone zgodnie z umową (statutem) spółki	0
– na udziały (akcje) własne	0
V. Zysk (strata) z lat ubiegłych	0
VI. Zysk (strata) netto	1368065.71
VII. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)	-522830.08
B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	2041841.88
I. Rezerwy na zobowiązania	0
1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	0
2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne	0
– długoterminowa	0
– krótkoterminowa	0
3. Pozostałe rezerwy	0
– długoterminowe	0
– krótkoterminowe	0
II. Zobowiązania długoterminowe	0
1. Wobec jednostek powiązanych	0
2. Wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
3. Wobec pozostałych jednostek	0
A. kredyty i pożyczki	0
B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych	0
C. inne zobowiązania finansowe	0
D. zobowiązania wekslowe	0
E. inne	0
III. Zobowiązania krótkoterminowe	2032509.66
1. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
2. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
3. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek	2019541.93
A. kredyty i pożyczki	0
B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych	0
C. inne zobowiązania finansowe	0
D. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	1833964.02
– do 12 miesięcy	1833964.02
– powyżej 12 miesięcy	0
E. zaliczki otrzymane na dostawy i usługi	0
F. zobowiązania wekslowe	0
G. z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych	113149.03
H. z tytułu wynagrodzeń	70935.57
I. inne	1493.31
4. Fundusze specjalne	12967.73
IV. Rozliczenia międzyokresowe	9332.22
1. Ujemna wartość firmy	0
2. Inne rozliczenia międzyokresowe	9332.22
– długoterminowe	0
– krótkoterminowe	9332.22
Aktywa razem	6360478.51
A. Aktywa trwałe	1713082.58
I. Wartości niematerialne i prawne	234962.56
1. Koszty zakończonych prac rozwojowych	0
2. Wartość firmy	214892.89
3. Inne wartości niematerialne i prawne	20069.67
4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne	0
II. Rzeczowe aktywa trwałe	1428547.88
1. Środki trwałe	1296847.88
A. grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu)	0
B. budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej	947481.88
C. urządzenia techniczne i maszyny	78297
D. środki transportu	223366.67
E. inne środki trwałe	47702.33
2. Środki trwałe w budowie	131700
3. Zaliczki na środki trwałe w budowie	0
III. Należności długoterminowe	49572.14
1. Od jednostek powiązanych	0
2. Od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
3. Od pozostałych jednostek	49572.14
IV. Inwestycje długoterminowe	0
1. Nieruchomości	0
2. Wartości niematerialne i prawne	0
3. Długoterminowe aktywa finansowe	0
A. w jednostkach powiązanych	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne długoterminowe aktywa finansowe	0
B. w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne długoterminowe aktywa finansowe	0
C. w pozostałych jednostkach	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne długoterminowe aktywa finansowe	0
4. Inne inwestycje długoterminowe	0
V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe	0
1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	0
2. Inne rozliczenia międzyokresowe	0
B. Aktywa obrotowe	4647395.93
I. Zapasy	2540060.47
1. Materiały	0
2. Półprodukty i produkty w toku	0
3. Produkty gotowe	0
4. Towary	2539058.15
5. Zaliczki na dostawy i usługi	1002.32
II. Należności krótkoterminowe	1104908.94
1. Należności od jednostek powiązanych	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
2. Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
3. Należności od pozostałych jednostek	1104908.94
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	1080314.94
– do 12 miesięcy	1080314.94
– powyżej 12 miesięcy	0
B. z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych	24594
C. inne	0
D. dochodzone na drodze sądowej	0
III. Inwestycje krótkoterminowe	981351.99
1. Krótkoterminowe aktywa finansowe	981351.99
A. w jednostkach powiązanych	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne krótkoterminowe aktywa finansowe	0
B. w pozostałych jednostkach	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne krótkoterminowe aktywa finansowe	0
C. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne	981351.99
– środki pieniężne w kasie i na rachunkach	981351.99
– inne środki pieniężne	0
– inne aktywa pieniężne	0
2. Inne inwestycje krótkoterminowe	0
IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	21074.53
C. Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy	0
D. Udziały (akcje) własne	0

2023

2023-01-01

2023-12-31

2024-03-27

SprFinJednostkaInna

Rachunek zysków i strat

Rachunek zysków i strat	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym:	19553669.75
J Należności od jednostek powiązanych	0
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów	53588.65
II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna)	0
III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki	0
IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów	19500081.1
B. Koszty działalności operacyjnej	17804003.81
I. Amortyzacja	216386.8
II. Zużycie materiałów i energii	198468.7
III. Usługi obce	1685749.71
IV. Podatki i opłaty, w tym:	255.5
– podatek akcyzowy	0
V. Wynagrodzenia	1173682.55
VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym:	304914.57
– emerytalne	113762.9
VII. Pozostałe koszty rodzajowe	37734.84
VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów	14186811.14
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B)	1749665.94
D. Pozostałe przychody operacyjne	332900.73
I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych	85305.33
II. Dotacje	0
III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	0
IV. Inne przychody operacyjne	247595.4
E. Pozostałe koszty operacyjne	213183.98
I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych	0
II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	0
III. Inne koszty operacyjne	213183.98
F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E)	1869382.69
G. Przychody finansowe	20073.84
I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:	0
A. Od jednostek powiązanych, w tym:	0
– w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
B. Od jednostek pozostałych, w tym:	0
– w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
II. Odsetki, w tym:	20073.84
– od jednostek powiązanych	0
III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym:	0
– w jednostkach powiązanych	0
IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych	0
V. Inne	0
H. Koszty finansowe	142.43
I. Odsetki, w tym:	142.43
– dla jednostek powiązanych	0
II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym:	0
– w jednostkach powiązanych	0
III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych	0
IV. Inne	0
I. Zysk (strata) brutto (F+G–H)	1889314.1
J. Podatek dochodowy	367922
K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)	0
L. Zysk (strata) netto (I–J–K)	1521392.1

Bilans

Bilans	Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego
Pasywa razem	6529954.63
A. Kapitał (fundusz) własny	4332715.42
I. Kapitał (fundusz) podstawowy	3473401
II. Kapitał (fundusz) zapasowy, w tym:	0
– nadwyżka wartości sprzedaży (wartości emisyjnej) nad wartością nominalną udziałów (akcji)	0
III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym:	0
– z tytułu aktualizacji wartości godziwej	0
IV. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe, w tym:	0
– tworzone zgodnie z umową (statutem) spółki	0
– na udziały (akcje) własne	0
V. Zysk (strata) z lat ubiegłych	0
VI. Zysk (strata) netto	1521392.1
VII. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)	-662077.68
B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	2197239.21
I. Rezerwy na zobowiązania	0
1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	0
2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne	0
– długoterminowa	0
– krótkoterminowa	0
3. Pozostałe rezerwy	0
– długoterminowe	0
– krótkoterminowe	0
II. Zobowiązania długoterminowe	0
1. Wobec jednostek powiązanych	0
2. Wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
3. Wobec pozostałych jednostek	0
A. kredyty i pożyczki	0
B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych	0
C. inne zobowiązania finansowe	0
D. zobowiązania wekslowe	0
E. inne	0
III. Zobowiązania krótkoterminowe	2189985.85
1. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
2. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
3. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek	2175343.12
A. kredyty i pożyczki	154600
B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych	0
C. inne zobowiązania finansowe	0
D. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:	1799673.79
– do 12 miesięcy	1799673.79
– powyżej 12 miesięcy	0
E. zaliczki otrzymane na dostawy i usługi	0
F. zobowiązania wekslowe	0
G. z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych	129024.34
H. z tytułu wynagrodzeń	82750.28
I. inne	9294.71
4. Fundusze specjalne	14642.73
IV. Rozliczenia międzyokresowe	7253.36
1. Ujemna wartość firmy	0
2. Inne rozliczenia międzyokresowe	7253.36
– długoterminowe	0
– krótkoterminowe	7253.36
Aktywa razem	6529954.63
A. Aktywa trwałe	1783377.11
I. Wartości niematerialne i prawne	196154.82
1. Koszty zakończonych prac rozwojowych	0
2. Wartość firmy	191868.65
3. Inne wartości niematerialne i prawne	4286.17
4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne	0
II. Rzeczowe aktywa trwałe	1567222.29
1. Środki trwałe	1567222.29
A. grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu)	0
B. budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej	862845.95
C. urządzenia techniczne i maszyny	67052.96
D. środki transportu	589621.05
E. inne środki trwałe	47702.33
2. Środki trwałe w budowie	0
3. Zaliczki na środki trwałe w budowie	0
III. Należności długoterminowe	20000
1. Od jednostek powiązanych	0
2. Od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
3. Od pozostałych jednostek	20000
IV. Inwestycje długoterminowe	0
1. Nieruchomości	0
2. Wartości niematerialne i prawne	0
3. Długoterminowe aktywa finansowe	0
A. w jednostkach powiązanych	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne długoterminowe aktywa finansowe	0
B. w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne długoterminowe aktywa finansowe	0
C. w pozostałych jednostkach	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne długoterminowe aktywa finansowe	0
4. Inne inwestycje długoterminowe	0
V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe	0
1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	0
2. Inne rozliczenia międzyokresowe	0
B. Aktywa obrotowe	4746577.52
I. Zapasy	2328607.22
1. Materiały	0
2. Półprodukty i produkty w toku	0
3. Produkty gotowe	0
4. Towary	2328607.22
5. Zaliczki na dostawy i usługi	0
II. Należności krótkoterminowe	974847.18
1. Należności od jednostek powiązanych	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
2. Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale	0
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	0
– do 12 miesięcy	0
– powyżej 12 miesięcy	0
B. inne	0
3. Należności od pozostałych jednostek	974847.18
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:	853082.76
– do 12 miesięcy	853082.76
– powyżej 12 miesięcy	0
B. z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych	80609
C. inne	41155.42
D. dochodzone na drodze sądowej	0
III. Inwestycje krótkoterminowe	1425028.85
1. Krótkoterminowe aktywa finansowe	1425028.85
A. w jednostkach powiązanych	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne krótkoterminowe aktywa finansowe	0
B. w pozostałych jednostkach	0
– udziały lub akcje	0
– inne papiery wartościowe	0
– udzielone pożyczki	0
– inne krótkoterminowe aktywa finansowe	0
C. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne	1425028.85
– środki pieniężne w kasie i na rachunkach	1425028.85
– inne środki pieniężne	0
– inne aktywa pieniężne	0
2. Inne inwestycje krótkoterminowe	0
IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	18094.27
C. Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy	0
D. Udziały (akcje) własne	0

Data ostatniej aktualizacji: 20 wrz 2024

Źródła

Dane firmy , Dane podatkowe , Prawdziwi beneficjenci , Zadłużenie , Raporty finansowe , Akwizycje publiczne , Fundusze Europejskie

MOZZI SERWIS MARCIN GRZEGOROWSKI

Dane

Działania

Beneficjenci

Wspólnicy

Osoby z uprawnieniami

Akcjonariusze

Raporty finansowe

Powiązane przez funkcjonariuszy

Połączone przez adres