| Nazwa: | DAMAR TRANSLATION STUDIO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ |
| Krótka nazwa: | DAMAR TRANSLATION STUDIO |
| Data rejestracji: | 27 lut 2017 (8 lat temu) |
| Forma prawna: | SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ |
| Status: | CZYNNY |
| KRS: | 0000665052 |
| NIP: | 6443524886 |
| REGON: | 36665230200000 |
| Kod pocztowy: | 41-200 |
| Miasto: | Sosnowiec |
| Województwo: | Silesian |
| Adres: | UL. JANA KILIŃSKIEGO, 40, SOSNOWIEC, 41-200, SOSNOWIEC, POLSKA |
| Wysokość kapitału zakładowego: | 10000,00 PLN |
Dane kontaktowe
| Email: | DAMAR@DAMAR.NET.PL |
Przedmiot Przewazajacej Dzialalnosci (1)
| #7430Z | BADANIA I ANALIZY TECHNICZNE |
Przedmiot Pozostalej Dzialalnosci (9)
| #7490Z | POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA |
| #8219Z | WYKONYWANIE FOTOKOPII, PRZYGOTOWYWANIE DOKUMENTÓW I POZOSTAŁA SPECJALISTYCZNA DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA PROWADZENIE BIURA |
| #8559A | NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH |
| #8559B | POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE |
| #4619Z | DZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ TOWARÓW RÓŻNEGO RODZAJU |
| #7311Z | DZIAŁALNOŚĆ AGENCJI REKLAMOWYCH |
| #7022Z | POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA |
| #7111Z | DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE ARCHITEKTURY |
| #7112Z | DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE INŻYNIERII I ZWIĄZANE Z NIĄ DORADZTWO TECHNICZNE |
| Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Akcje |
|---|---|---|---|
| DANUTA MARZEC | Wspólnik | 2017-02-27 | 20 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2000,00 ZŁ |
| EWA ZYGMUNT | Wspólnik | 2017-02-27 | 20 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2000,00 ZŁ |
| MACIEJ MARZEC | Wspólnik | 2017-02-27 | 20 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 2000,00 ZŁ |
| JERZY MARZEC | Wspólnik | 2017-02-27 | 40 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 4000,00 ZŁ |
| Imię | Funkcja |
|---|---|
| JERZY PIOTR MARZEC | Beneficjent |
| EWA DANUTA ZYGMUNT | reprezentant |
| Imię | Funkcja | Bezpośrednie uprawnienia | Rodzaj uprzywilejowania |
|---|---|---|---|
| JERZY PIOTR MARZEC | Beneficjent | wspólnik spółki z o.o. | brak |
ORGAN REPREZENTACJIZARZĄD
Sposób reprezentacjiW PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO DO REPREZENTOWANIA SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST PREZES ZARZĄDU SAMODZIELNIE. W PRZYPADKU ZARZĄDU WIELOOSOBOWEGO SPÓŁKĘ REPREZENTUJE KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU SAMODZIELNIE.
| Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Zrezygnował w dniu |
|---|---|---|---|
| EWA ZYGMUNT | PREZES ZARZĄDU | 2017-02-27 | 2023-05-18 |
| DANUTA MARZEC | CZŁONEK ZARZĄDU | 2017-02-27 | Brak danych |
| MACIEJ MARZEC | CZŁONEK ZARZĄDU | 2017-02-27 | Brak danych |
| JERZY MARZEC | CZŁONEK ZARZĄDU | 2017-02-27 | Brak danych |
| Rok | Data rozpoczęcia | Data zakończenia | Data złożenia | Typ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 2022-01-01 | 2022-12-31 | 2023-03-06 | SprFinJednostkaMikro | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rachunek zysków i strat | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: | 902487.01 |
| B. Koszty działalności operacyjnej | 840922.5 |
| I. Amortyzacja | 6526.83 |
| II. Zużycie materiałów i energii | 18244.58 |
| III. Usługi obce | 423094.65 |
| IV. Podatki i opłaty, w tym: | 393056.44 |
| C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B) | 9059.08 |
| D. Pozostałe przychody operacyjne | 10929.88 |
| E. Pozostałe koszty operacyjne | 2354 |
| F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E) | 57339.71 |
Bilans
| Bilans | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| Pasywa razem | 278957.56 |
| A. Kapitał (fundusz) własny | 228040.5 |
| - Kapitał (fundusz) podstawowy | 10000 |
| B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania | 50917.06 |
| - Rezerwy na zobowiązania | 0 |
| - zobowiązania z tytułu kredytów i pożyczek | 700.49 |
| Aktywa razem | 278957.56 |
| A. Aktywa trwałe | 17948.78 |
| B. Aktywa obrotowe | 261008.78 |
| - Zapasy | 0 |
| - Należności krótkoterminowe | 129258.89 |
| C. Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy | 0 |
| D. Udziały (akcje) własne | 0 |
Rachunek zysków i strat
| Rachunek zysków i strat | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: | 687459.18 |
| B. Koszty działalności operacyjnej | 659085.82 |
| I. Amortyzacja | 6526.83 |
| II. Zużycie materiałów i energii | 10755.61 |
| III. Usługi obce | 353765.17 |
| IV. Podatki i opłaty, w tym: | 288038.21 |
| C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B) | 547.44 |
| D. Pozostałe przychody operacyjne | 6076.35 |
| E. Pozostałe koszty operacyjne | 2677 |
| F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E) | 20167.45 |
Bilans
| Bilans | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| Pasywa razem | 284726.48 |
| A. Kapitał (fundusz) własny | 248207.95 |
| - Kapitał (fundusz) podstawowy | 10000 |
| B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania | 36518.53 |
| - Rezerwy na zobowiązania | 0 |
| - zobowiązania z tytułu kredytów i pożyczek | 10 |
| Aktywa razem | 284726.48 |
| A. Aktywa trwałe | 11421.95 |
| B. Aktywa obrotowe | 273304.53 |
| - Zapasy | 0 |
| - Należności krótkoterminowe | 79863.07 |
| C. Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy | 0 |
| D. Udziały (akcje) własne | 0 |
Data ostatniej aktualizacji: 21 lut 2025
Źródła: Portal Rejestrów Sądowyc
