| Nazwa: | SYSTRA SPÓŁKA AKCYJNA ODDZIAŁ W POLSCE |
| Krótka nazwa: | SYSTRA SPÓŁKA AKCYJNA ODDZIAŁ W POLSCE |
| Nazwa obca: | SYSTRA SOCIETE ANONYME |
| Data rejestracji: | 11 maj 2006 (19 lat temu) (Firmy założone w maj 2006) |
| Forma prawna: | ODDZIAŁ ZAGRANICZNEGO PRZEDSIĘBIORCY |
| Status: | CZYNNY |
| KRS: | 0000255727 |
| NIP: | 1070004825 |
| REGON: | 14056757000000 |
| Kod pocztowy: | 50-022 (Firmy w Lower Silesian, Wrocław, 50-022) |
| Miasto: | Wrocław |
| Voivodeship: | Lower Silesian |
| Adres: | UL. KOMANDORSKA, 12, WROCŁAW, 50-022, WROCŁAW, POLSKA |
| Siedziba i adres zakładu głównego przedsiębiorcy zagranicznego: | RUE HENRI FARMAN, 72-76, PARYŻ, 75015, PARYŻ, FRANCJA |
Dane podatkowe
| NIP: | 1070004825 |
| Data rejestracji: | 01 lip 2006 |
| Status: | Czynny |
| Numer konta | Nazwa banku | Adres banku |
|---|---|---|
| 36194012100103070600110000 | CABP Oddział w Warszawie | ul. Żwirki i Wigury 18A 02-092 Warszawa POLSKA |
| 85194012100103070600100000 | CABP Oddział w Warszawie | ul. Żwirki i Wigury 18A 02-092 Warszawa POLSKA |
Przedmiot Przewazajacej Dzialalnosci (1)
| #7112Z | DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE INŻYNIERII I ZWIĄZANE Z NIĄ DORADZTWO TECHNICZNE |
Przedmiot Pozostalej Dzialalnosci (4)
| #5221Z | DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT LĄDOWY |
| #7120B | POZOSTAŁE BADANIA I ANALIZY TECHNICZNE |
| #7490Z | POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA |
| #7111Z | DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE ARCHITEKTURY |
| Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Zrezygnował w dniu |
|---|---|---|---|
| DANUTA BOGNA KEMBŁOWSKA DUPIEU | Przedstawiciel przedsiębiorcy zagranicznego w oddziale | 2006-05-11 | 2013-04-26 |
| PHILIPPE-ANDRÉ HANNA | Przedstawiciel przedsiębiorcy zagranicznego w oddziale | 2013-04-26 | 2014-01-21 |
| JEAN-MAURICE ROLAND DUPONT | Przedstawiciel przedsiębiorcy zagranicznego w oddziale | 2013-04-26 | 2014-01-21 |
| PASCAL FRANÇOIS MERCIER | Przedstawiciel przedsiębiorcy zagranicznego w oddziale | 2013-04-26 | 2020-04-28 |
| ANDRZEJ SAS | Przedstawiciel przedsiębiorcy zagranicznego w oddziale | 2014-01-21 | 2015-09-17 |
| MARTA MAGDA PIĘTA | Przedstawiciel przedsiębiorcy zagranicznego w oddziale | 2015-09-17 | Brak danych |
| MAŁGORZATA NOWAKOWSKA CICIO | Przedstawiciel przedsiębiorcy zagranicznego w oddziale | 2017-04-26 | 2020-04-28 |
| Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Zrezygnował w dniu |
|---|---|---|---|
| PIERRE MONGIN | Członek Organu Nadzoru | 2011-10-25 | 2020-04-28 |
| GUILLAUME PEPY | Członek Organu Nadzoru | 2011-10-25 | 2020-04-28 |
| CREDIT AGRICOLE CORPORATE AND INVESTMENT BANK SPÓŁKA AKCYJNA | Członek Organu Nadzoru | 2011-10-25 | Brak danych |
| BNP PARIBAS PARTICIPATIONS UPROSZCZONA SPÓŁKA AKCYJNA Z JEDNYM AKCJONARIUSZEM | Członek Organu Nadzoru | 2011-10-25 | Brak danych |
| ALAIN LE DUC | Członek Organu Nadzoru | 2011-10-25 | 2020-04-28 |
| MICHELINE BOSSAERT | Członek Organu Nadzoru | 2011-10-25 | 2020-04-28 |
| PASCAL POIROT | Członek Organu Nadzoru | 2011-10-25 | Brak danych |
| JOSE ANTONIO SIERRA TORRE | Członek Organu Nadzoru | 2011-10-25 | Brak danych |
| GUY PAGNIER | Członek Organu Nadzoru | 2011-10-25 | 2020-04-28 |
| LOUISA OULEGSIR | Członek Organu Nadzoru | 2011-10-25 | 2020-04-28 |
ORGAN REPREZENTACJIZARZĄD
Sposób reprezentacjiSAMODZIELNIE PREZES ZARZĄDU
| Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Zrezygnował w dniu |
|---|---|---|---|
| PHILIPPE CITROEN | DYREKTOR GENERALNY | 2006-05-11 | 2011-05-13 |
| PIERRE FRANÇOIS VERZAT | DYREKTOR GENERALNY | 2011-05-13 | 2011-10-25 |
| PIERRE FRANÇOIS VERZAT | PREZES ZARZĄDU | 2011-10-25 | Brak danych |
| BRUNO SCHMITT | CZŁONEK ZARZĄDU | 2011-10-25 | 2021-12-10 |
| PHILIPPE NAUDI | CZŁONEK ZARZĄDU | 2011-10-25 | 2015-11-20 |
| GILLES CARTIER | CZŁONEK ZARZĄDU | 2011-10-25 | 2014-01-21 |
| FRÉDÉRIC DELORME | CZŁONEK ZARZĄDU | 2014-01-21 | 2017-10-13 |
| MATHIEU DUNANT | CZŁONEK ZARZĄDU | 2015-11-20 | 2017-10-13 |
| ANDREW MCNAUGHTON | CZŁONEK ZARZĄDU | 2017-10-13 | 2020-04-28 |
| JEAN CHARLES VOLLERY | CZŁONEK ZARZĄDU | 2020-04-28 | Brak danych |
| Rok | Data rozpoczęcia | Data zakończenia | Data złożenia | Typ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 2022-01-01 | 2022-12-31 | 2023-03-31 | SprFinJednostkaInna | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rachunek zysków i strat | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: | 36362077.21 |
| J Należności od jednostek powiązanych | 14424147.6 |
| I. Przychody netto ze sprzedaży produktów | 36362077.21 |
| II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna) | 0 |
| III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki | 0 |
| IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów | 0 |
| B. Koszty działalności operacyjnej | 33688227.29 |
| I. Amortyzacja | 159697.52 |
| II. Zużycie materiałów i energii | 252384.1 |
| III. Usługi obce | 12024518.73 |
| IV. Podatki i opłaty, w tym: | 319113.48 |
| – podatek akcyzowy | 0 |
| V. Wynagrodzenia | 17228209.82 |
| VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: | 3343296.55 |
| – emerytalne | 1563178.65 |
| VII. Pozostałe koszty rodzajowe | 361007.09 |
| VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów | 0 |
| C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B) | 2673849.92 |
| D. Pozostałe przychody operacyjne | 373510.34 |
| I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych | 325.21 |
| II. Dotacje | 0 |
| III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych | 0 |
| IV. Inne przychody operacyjne | 373185.13 |
| E. Pozostałe koszty operacyjne | 158604.66 |
| I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych | 0 |
| II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych | 0 |
| III. Inne koszty operacyjne | 158604.66 |
| F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E) | 2888755.6 |
| G. Przychody finansowe | 34981.01 |
| I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: | 0 |
| II. Odsetki, w tym: | 34981.01 |
| – od jednostek powiązanych | 29843.56 |
| III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: | 0 |
| IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych | 0 |
| V. Inne | 0 |
| H. Koszty finansowe | 227009.65 |
| I. Odsetki, w tym: | 5337.73 |
| – dla jednostek powiązanych | 0 |
| II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: | 0 |
| III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych | 0 |
| IV. Inne | 221671.92 |
| I. Zysk (strata) brutto (F+G–H) | 2696726.96 |
| J. Podatek dochodowy | 205637 |
| K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) | 0 |
| L. Zysk (strata) netto (I–J–K) | 2491089.96 |
Bilans
| Bilans | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| Pasywa razem | 27935531.78 |
| A. Kapitał (fundusz) własny | 4541775.23 |
| I. Kapitał (fundusz) podstawowy | 2050685.27 |
| II. Kapitał (fundusz) zapasowy, w tym: | 0 |
| – nadwyżka wartości sprzedaży (wartości emisyjnej) nad wartością nominalną udziałów (akcji) | 0 |
| III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym: | 0 |
| – z tytułu aktualizacji wartości godziwej | 0 |
| IV. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe, w tym: | 0 |
| – tworzone zgodnie z umową (statutem) spółki | 0 |
| – na udziały (akcje) własne | 0 |
| V. Zysk (strata) z lat ubiegłych | 0 |
| VI. Zysk (strata) netto | 2491089.96 |
| VII. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) | 0 |
| B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania | 23393756.55 |
| I. Rezerwy na zobowiązania | 4376000.15 |
| 1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 2658021 |
| 2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne | 1405757.29 |
| – długoterminowa | 532139.82 |
| – krótkoterminowa | 873617.47 |
| 3. Pozostałe rezerwy | 312221.86 |
| – długoterminowe | 0 |
| – krótkoterminowe | 312221.86 |
| II. Zobowiązania długoterminowe | 0 |
| 1. Wobec jednostek powiązanych | 0 |
| 2. Wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| 3. Wobec pozostałych jednostek | 0 |
| A. kredyty i pożyczki | 0 |
| B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych | 0 |
| C. inne zobowiązania finansowe | 0 |
| D. zobowiązania wekslowe | 0 |
| E. inne | 0 |
| III. Zobowiązania krótkoterminowe | 11147693.92 |
| 1. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych | 0 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 0 |
| – do 12 miesięcy | 0 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 2. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 0 |
| – do 12 miesięcy | 0 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 3. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek | 11147693.92 |
| A. kredyty i pożyczki | 0 |
| B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych | 0 |
| C. inne zobowiązania finansowe | 0 |
| D. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 8340393.69 |
| – do 12 miesięcy | 8340393.69 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| E. zaliczki otrzymane na dostawy i usługi | 0 |
| F. zobowiązania wekslowe | 0 |
| G. z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych | 1139523.83 |
| H. z tytułu wynagrodzeń | 6600 |
| I. inne | 1661176.4 |
| 4. Fundusze specjalne | 0 |
| IV. Rozliczenia międzyokresowe | 7870062.48 |
| 1. Ujemna wartość firmy | 0 |
| 2. Inne rozliczenia międzyokresowe | 7870062.48 |
| – długoterminowe | 0 |
| – krótkoterminowe | 7870062.48 |
| Aktywa razem | 27935531.78 |
| A. Aktywa trwałe | 3513942.7 |
| I. Wartości niematerialne i prawne | 2520 |
| 1. Koszty zakończonych prac rozwojowych | 0 |
| 2. Wartość firmy | 0 |
| 3. Inne wartości niematerialne i prawne | 2520 |
| 4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne | 0 |
| II. Rzeczowe aktywa trwałe | 370096.1 |
| 1. Środki trwałe | 370096.1 |
| A. grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) | 0 |
| B. budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej | 316.75 |
| C. urządzenia techniczne i maszyny | 369779.35 |
| D. środki transportu | 0 |
| E. inne środki trwałe | 0 |
| 2. Środki trwałe w budowie | 0 |
| 3. Zaliczki na środki trwałe w budowie | 0 |
| III. Należności długoterminowe | 0 |
| 1. Od jednostek powiązanych | 0 |
| 2. Od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| 3. Od pozostałych jednostek | 0 |
| IV. Inwestycje długoterminowe | 0 |
| 1. Nieruchomości | 0 |
| 2. Wartości niematerialne i prawne | 0 |
| 3. Długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| A. w jednostkach powiązanych | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| B. w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| C. w pozostałych jednostkach | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| 4. Inne inwestycje długoterminowe | 0 |
| V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe | 3141326.6 |
| 1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 2624393 |
| 2. Inne rozliczenia międzyokresowe | 516933.6 |
| B. Aktywa obrotowe | 24421589.08 |
| I. Zapasy | 0 |
| 1. Materiały | 0 |
| 2. Półprodukty i produkty w toku | 0 |
| 3. Produkty gotowe | 0 |
| 4. Towary | 0 |
| 5. Zaliczki na dostawy i usługi | 0 |
| II. Należności krótkoterminowe | 6599968.9 |
| 1. Należności od jednostek powiązanych | 3028113.26 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 3028113.26 |
| – do 12 miesięcy | 3028113.26 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 2. Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 0 |
| – do 12 miesięcy | 0 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 3. Należności od pozostałych jednostek | 3571855.64 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 2480665.8 |
| – do 12 miesięcy | 2480665.8 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych | 1019738.12 |
| C. inne | 71451.72 |
| D. dochodzone na drodze sądowej | 0 |
| III. Inwestycje krótkoterminowe | 3520842.75 |
| 1. Krótkoterminowe aktywa finansowe | 3520842.75 |
| A. w jednostkach powiązanych | 2500000 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 2500000 |
| – inne krótkoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| B. w pozostałych jednostkach | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne krótkoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| C. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne | 1020842.75 |
| – środki pieniężne w kasie i na rachunkach | 1020842.75 |
| – inne środki pieniężne | 0 |
| – inne aktywa pieniężne | 0 |
| 2. Inne inwestycje krótkoterminowe | 0 |
| IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe | 14300777.43 |
| C. Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy | 0 |
| D. Udziały (akcje) własne | 0 |
Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym
| Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| I. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO) | 2050685.27 |
| – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości | 0 |
| – korekty błędów | 0 |
| IA. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach | 2050685.27 |
| 1. Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu | -249052.34 |
| 1. Zmiany kapitału (funduszu) podstawowego | 2299737.61 |
| A. zwiększenie (z tytułu) | 2299737.61 |
| 2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu | 2050685.27 |
| 2. Kapitał (fundusz) zapasowy na początek okresu | 0 |
| 2. Stan kapitału (funduszu) zapasowego na koniec okresu | 0 |
| 3. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na początek okresu – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości | 0 |
| 2. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu | 0 |
| 4. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na początek okresu | 0 |
| 2. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na koniec okresu | 0 |
| 5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu | 2299737.61 |
| 1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu | 2299737.61 |
| – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości | 0 |
| – korekty błędów | 0 |
| 2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach | 2299737.61 |
| A. zwiększenie (z tytułu) | 0 |
| – podziału zysku z lat ubiegłych | 0 |
| B. zmniejszenie (z tytułu) | 2299737.61 |
| 3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu | 0 |
| 7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu | 0 |
| 6. Wynik netto | 2491089.96 |
| A. zysk netto | 2491089.96 |
| II. Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ) | 4541775.23 |
| III. Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) | 0 |
Przepływy pieniężne (pośrednie)
| Przepływy pieniężne (pośrednie) | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| I. Zysk (strata) netto | 2491089.96 |
| II. Korekty razem | -3786094.72 |
| 1. Amortyzacja | 159697.52 |
| 2. Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych | 0 |
| 3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) | -29643.28 |
| 4. Zysk (strata) z działalności inwestycyjnej | -325.21 |
| 5. Zmiana stanu rezerw | -291418.83 |
| 6. Zmiana stanu zapasów | 0 |
| 7. Zmiana stanu należności | -2028581.23 |
| 8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów | -2364182.97 |
| 9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych | 768357.82 |
| 10. Inne korekty | 1.46 |
| III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I±II) | -1295004.76 |
| I. Wpływy | 3535306.22 |
| 1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych | 325.21 |
| 2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne | 0 |
| 3. Z aktywów finansowych, w tym: | 3534981.01 |
| A. w jednostkach powiązanych | 3500000 |
| B. w pozostałych jednostkach | 34981.01 |
| – zbycie aktywów finansowych | 0 |
| – dywidendy i udziały w zyskach | 0 |
| – spłata udzielonych pożyczek długoterminowych | 0 |
| – odsetki | 34981.01 |
| – inne wpływy z aktywów finansowych | 0 |
| 4. Inne wpływy inwestycyjne | 0 |
| II. Wydatki | 2757776 |
| 1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych | 257776 |
| 2. Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne | 0 |
| 3. Na aktywa finansowe, w tym: | 2500000 |
| A. w jednostkach powiązanych | 2500000 |
| B. w pozostałych jednostkach | 0 |
| – nabycie aktywów finansowych | 0 |
| – udzielone pożyczki długoterminowe | 0 |
| 4. Inne wydatki inwestycyjne | 0 |
| III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I–II) | 777530.22 |
| I. Wpływy | 0 |
| 1. Wpływy netto z wydania udziałów (emisji akcji) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału | 0 |
| 2. Kredyty i pożyczki | 0 |
| 3. Emisja dłużnych papierów wartościowych | 0 |
| 4. Inne wpływy finansowe | 0 |
| II. Wydatki | 5337.73 |
| 1. Nabycie udziałów (akcji) własnych | 0 |
| 2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli | 0 |
| 3. Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku | 0 |
| 4. Spłaty kredytów i pożyczek | 0 |
| 5. Wykup dłużnych papierów wartościowych | 0 |
| 6. Z tytułu innych zobowiązań finansowych | 0 |
| 7. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego | 0 |
| 8. Odsetki | 5337.73 |
| 9. Inne wydatki finansowe | 0 |
| III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I–II) | -5337.73 |
| D. Przepływy pieniężne netto razem (A.III±B.III±C.III) | -522812.27 |
| E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym: | 0 |
| – zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych | 0 |
| F. Środki pieniężne na początek okresu | 1543655.02 |
| G. Środki pieniężne na koniec okresu (F±D), w tym: | 1020842.75 |
| – o ograniczonej możliwości dysponowania | 0 |
Rachunek zysków i strat
| Rachunek zysków i strat | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: | 43294689.52 |
| J Należności od jednostek powiązanych | 18260936.55 |
| I. Przychody netto ze sprzedaży produktów | 43294689.52 |
| II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna) | 0 |
| III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki | 0 |
| IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów | 0 |
| B. Koszty działalności operacyjnej | 41407975.3 |
| I. Amortyzacja | 201773.84 |
| II. Zużycie materiałów i energii | 210238.22 |
| III. Usługi obce | 13701579.34 |
| IV. Podatki i opłaty, w tym: | 373536.99 |
| – podatek akcyzowy | 0 |
| V. Wynagrodzenia | 21862767.37 |
| VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: | 4329948.56 |
| – emerytalne | 1967882.02 |
| VII. Pozostałe koszty rodzajowe | 728130.98 |
| VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów | 0 |
| C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B) | 1886714.22 |
| D. Pozostałe przychody operacyjne | 4644525.66 |
| I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych | 5286.18 |
| II. Dotacje | 0 |
| III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych | 4068072.57 |
| IV. Inne przychody operacyjne | 571166.91 |
| E. Pozostałe koszty operacyjne | 785177.98 |
| I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych | 0 |
| II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych | 0 |
| III. Inne koszty operacyjne | 785177.98 |
| F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E) | 5746061.9 |
| G. Przychody finansowe | 297159.45 |
| I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: | 0 |
| II. Odsetki, w tym: | 144409.94 |
| – od jednostek powiązanych | 36841.15 |
| III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: | 0 |
| – w jednostkach powiązanych | 0 |
| IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych | 0 |
| V. Inne | 152749.51 |
| H. Koszty finansowe | 6212.92 |
| I. Odsetki, w tym: | 6212.92 |
| – dla jednostek powiązanych | 0 |
| II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: | 0 |
| – w jednostkach powiązanych | 0 |
| III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych | 0 |
| IV. Inne | 0 |
| I. Zysk (strata) brutto (F+G–H) | 6037008.43 |
| J. Podatek dochodowy | 1403358 |
| K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) | 0 |
| L. Zysk (strata) netto (I–J–K) | 4633650.43 |
Bilans
| Bilans | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| Pasywa razem | 27184584.37 |
| A. Kapitał (fundusz) własny | 9175425.66 |
| I. Kapitał (fundusz) podstawowy | 4541775.23 |
| II. Kapitał (fundusz) zapasowy, w tym: | 0 |
| – nadwyżka wartości sprzedaży (wartości emisyjnej) nad wartością nominalną udziałów (akcji) | 0 |
| III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym: | 0 |
| – z tytułu aktualizacji wartości godziwej | 0 |
| IV. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe, w tym: | 0 |
| – tworzone zgodnie z umową (statutem) spółki | 0 |
| – na udziały (akcje) własne | 0 |
| V. Zysk (strata) z lat ubiegłych | 0 |
| VI. Zysk (strata) netto | 4633650.43 |
| VII. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) | 0 |
| B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania | 18009158.71 |
| I. Rezerwy na zobowiązania | 3745579.71 |
| 1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 2012691 |
| 2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne | 1732888.71 |
| – długoterminowa | 611774.8 |
| – krótkoterminowa | 1121113.91 |
| 3. Pozostałe rezerwy | 0 |
| – długoterminowe | 0 |
| – krótkoterminowe | 0 |
| II. Zobowiązania długoterminowe | 0 |
| 1. Wobec jednostek powiązanych | 0 |
| 2. Wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| 3. Wobec pozostałych jednostek | 0 |
| A. kredyty i pożyczki | 0 |
| B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych | 0 |
| C. inne zobowiązania finansowe | 0 |
| D. zobowiązania wekslowe | 0 |
| E. inne | 0 |
| III. Zobowiązania krótkoterminowe | 7448214.64 |
| 1. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych | 0 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 0 |
| – do 12 miesięcy | 0 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 2. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 0 |
| – do 12 miesięcy | 0 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 3. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek | 7448214.64 |
| A. kredyty i pożyczki | 0 |
| B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych | 0 |
| C. inne zobowiązania finansowe | 0 |
| D. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 1565710.07 |
| – do 12 miesięcy | 1565710.07 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| E. zaliczki otrzymane na dostawy i usługi | 2552377.56 |
| F. zobowiązania wekslowe | 0 |
| G. z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych | 1346447.04 |
| H. z tytułu wynagrodzeń | 3258 |
| I. inne | 1980421.97 |
| 4. Fundusze specjalne | 0 |
| IV. Rozliczenia międzyokresowe | 6815364.36 |
| 1. Ujemna wartość firmy | 0 |
| 2. Inne rozliczenia międzyokresowe | 6815364.36 |
| – długoterminowe | 0 |
| – krótkoterminowe | 6815364.36 |
| Aktywa razem | 27184584.37 |
| A. Aktywa trwałe | 3277343.47 |
| I. Wartości niematerialne i prawne | 22062.67 |
| 1. Koszty zakończonych prac rozwojowych | 0 |
| 2. Wartość firmy | 0 |
| 3. Inne wartości niematerialne i prawne | 22062.67 |
| 4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne | 0 |
| II. Rzeczowe aktywa trwałe | 447019.59 |
| 1. Środki trwałe | 447019.59 |
| A. grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) | 0 |
| B. budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej | 0 |
| C. urządzenia techniczne i maszyny | 408886.25 |
| D. środki transportu | 0 |
| E. inne środki trwałe | 38133.34 |
| 2. Środki trwałe w budowie | 0 |
| 3. Zaliczki na środki trwałe w budowie | 0 |
| III. Należności długoterminowe | 0 |
| 1. Od jednostek powiązanych | 0 |
| 2. Od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| 3. Od pozostałych jednostek | 0 |
| IV. Inwestycje długoterminowe | 0 |
| 1. Nieruchomości | 0 |
| 2. Wartości niematerialne i prawne | 0 |
| 3. Długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| A. w jednostkach powiązanych | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| B. w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| C. w pozostałych jednostkach | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| 4. Inne inwestycje długoterminowe | 0 |
| V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe | 2808261.21 |
| 1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 1901991 |
| 2. Inne rozliczenia międzyokresowe | 906270.21 |
| B. Aktywa obrotowe | 23907240.9 |
| I. Zapasy | 616290.98 |
| 1. Materiały | 0 |
| 2. Półprodukty i produkty w toku | 0 |
| 3. Produkty gotowe | 0 |
| 4. Towary | 0 |
| 5. Zaliczki na dostawy i usługi | 616290.98 |
| II. Należności krótkoterminowe | 1039007.61 |
| 1. Należności od jednostek powiązanych | 309825.7 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 309825.7 |
| – do 12 miesięcy | 309825.7 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 2. Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 0 |
| – do 12 miesięcy | 0 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 3. Należności od pozostałych jednostek | 729181.91 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 513999.04 |
| – do 12 miesięcy | 513999.04 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych | 168833.4 |
| C. inne | 46349.47 |
| D. dochodzone na drodze sądowej | 0 |
| III. Inwestycje krótkoterminowe | 11561669.61 |
| 1. Krótkoterminowe aktywa finansowe | 11561669.61 |
| A. w jednostkach powiązanych | 8000000 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 8000000 |
| – inne krótkoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| B. w pozostałych jednostkach | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne krótkoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| C. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne | 3561669.61 |
| – środki pieniężne w kasie i na rachunkach | 3561669.61 |
| – inne środki pieniężne | 0 |
| – inne aktywa pieniężne | 0 |
| 2. Inne inwestycje krótkoterminowe | 0 |
| IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe | 10690272.7 |
| C. Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy | 0 |
| D. Udziały (akcje) własne | 0 |
Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym
| Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| I. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO) | 4541775.23 |
| – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości | 0 |
| – korekty błędów | 0 |
| IA. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach | 4541775.23 |
| 1. Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu | 2050685.27 |
| 1. Zmiany kapitału (funduszu) podstawowego | 2491089.96 |
| A. zwiększenie (z tytułu) | 2491089.96 |
| 2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu | 4541775.23 |
| 2. Kapitał (fundusz) zapasowy na początek okresu | 0 |
| 2. Stan kapitału (funduszu) zapasowego na koniec okresu | 0 |
| 3. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na początek okresu – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości | 0 |
| 2. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu | 0 |
| 4. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na początek okresu | 0 |
| 2. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na koniec okresu | 0 |
| 5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu | 2491089.96 |
| 1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu | 2491089.96 |
| – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości | 0 |
| – korekty błędów | 0 |
| 2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach | 2491089.96 |
| A. zwiększenie (z tytułu) | 0 |
| – podziału zysku z lat ubiegłych | 0 |
| B. zmniejszenie (z tytułu) | 2491089.96 |
| 3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu | 0 |
| 7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu | 0 |
| 6. Wynik netto | 4633650.43 |
| A. zysk netto | 4633650.43 |
| II. Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ) | 9175425.66 |
| III. Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) | 0 |
Przepływy pieniężne (pośrednie)
| Przepływy pieniężne (pośrednie) | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| I. Zysk (strata) netto | 4633650.43 |
| II. Korekty razem | 3561933.23 |
| 1. Amortyzacja | 201773.84 |
| 2. Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych | 0 |
| 3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) | -138197.02 |
| 4. Zysk (strata) z działalności inwestycyjnej | -5286.18 |
| 5. Zmiana stanu rezerw | -630420.44 |
| 6. Zmiana stanu zapasów | -616290.98 |
| 7. Zmiana stanu należności | 5560961.29 |
| 8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów | -3699479.28 |
| 9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych | 2888872 |
| 10. Inne korekty | 0 |
| III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I±II) | 8195583.66 |
| I. Wpływy | 2649696.12 |
| 1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych | 5286.18 |
| 2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne | 0 |
| 3. Z aktywów finansowych, w tym: | 2644409.94 |
| A. w jednostkach powiązanych | 2500000 |
| B. w pozostałych jednostkach | 144409.94 |
| – zbycie aktywów finansowych | 0 |
| – dywidendy i udziały w zyskach | 0 |
| – spłata udzielonych pożyczek długoterminowych | 0 |
| – odsetki | 144409.94 |
| – inne wpływy z aktywów finansowych | 0 |
| 4. Inne wpływy inwestycyjne | 0 |
| II. Wydatki | 8298240 |
| 1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych | 298240 |
| 2. Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne | 0 |
| 3. Na aktywa finansowe, w tym: | 8000000 |
| A. w jednostkach powiązanych | 8000000 |
| B. w pozostałych jednostkach | 0 |
| – nabycie aktywów finansowych | 0 |
| – udzielone pożyczki długoterminowe | 0 |
| 4. Inne wydatki inwestycyjne | 0 |
| III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I–II) | -5648543.88 |
| I. Wpływy | 0 |
| 1. Wpływy netto z wydania udziałów (emisji akcji) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału | 0 |
| 2. Kredyty i pożyczki | 0 |
| 3. Emisja dłużnych papierów wartościowych | 0 |
| 4. Inne wpływy finansowe | 0 |
| II. Wydatki | 6212.92 |
| 1. Nabycie udziałów (akcji) własnych | 0 |
| 2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli | 0 |
| 3. Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku | 0 |
| 4. Spłaty kredytów i pożyczek | 0 |
| 5. Wykup dłużnych papierów wartościowych | 0 |
| 6. Z tytułu innych zobowiązań finansowych | 0 |
| 7. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego | 0 |
| 8. Odsetki | 6212.92 |
| 9. Inne wydatki finansowe | 0 |
| III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I–II) | -6212.92 |
| D. Przepływy pieniężne netto razem (A.III±B.III±C.III) | 2540826.86 |
| E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym: | 2540826.86 |
| – zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych | 0 |
| F. Środki pieniężne na początek okresu | 1020842.75 |
| G. Środki pieniężne na koniec okresu (F±D), w tym: | 3561669.61 |
| – o ograniczonej możliwości dysponowania | 0 |
| Data rozpoczęcia | Data końcowa | Wartość |
|---|---|---|
| 2006-05-11 | 2018-01-05 | SYSTRA SOCIETE ANONYME |
| 2018-01-05 | 2018-08-17 | SYSTRA SOCIETE ANONYME SOCIETE ANONYME SOCIETE ANONYME |
| Data rozpoczęcia | Data końcowa | Wartość |
|---|---|---|
| 2006-05-11 | 2008-10-07 | WSPÓLNA, 62, WARSZAWA, 00-684, WARSZAWA, POLSKA |
| 2008-10-07 | 2013-04-26 | FOKSAL, 10, WARSZAWA, 00-366, WARSZAWA, POLSKA |
| 2013-04-26 | 2017-07-27 | ŚW. ANTONIEGO, 2/4, WROCŁAW, 50-073, WROCŁAW, POLSKA |
| 2006-05-11 | 2013-04-26 | AVENUE DU COQ, 5, PARIS ( PARYŻ ), 75009, PARIS ( PARYŻ ), FRANCE ( FRANCJA ) |
| 2013-04-26 | 2018-01-05 | RUE HENRI FARMAN, 72-76, PARYŻ, 75015, PARYŻ, FRANCJA |
Data ostatniej aktualizacji: 24 lis 2024
Źródła: Portal Rejestrów Sądowyc
