| Nazwa: | INTERTOLL POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ |
| Krótka nazwa: | INTERTOLL POLSKA |
| Data rejestracji: | 27 kwi 2005 (20 lat temu) (Firmy założone w kwiecień 2005) |
| Forma prawna: | SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ |
| Status: | CZYNNY |
| KRS: | 0000233369 |
| NIP: | 5851416737 |
| REGON: | 22005137500000 |
| Kod pocztowy: | 83-130 (Firmy w Pomeranian, Rombark, 83-130) |
| Miasto: | Rombark |
| Voivodeship: | Pomeranian |
| Adres: | 7 a, ROPUCHY, 83-130, PELPLIN, POLSKA |
| Wysokość kapitału zakładowego: | 50000,00 PLN |
Dane podatkowe
| NIP: | 5851416737 |
| Data rejestracji: | 22 lip 2005 |
| Status: | Czynny |
| Numer konta | Nazwa banku | Adres banku |
|---|---|---|
| 28114010650000586543001003 | mBank Oddział Korporacyjny Gdańsk | ul. Jana z Kolna 11 80-864 Gdańsk POLSKA |
| 55114010650000586543001002 | mBank Oddział Korporacyjny Gdańsk | ul. Jana z Kolna 11 80-864 Gdańsk POLSKA |
| 98114010650000586543001004 | mBank Oddział Korporacyjny Gdańsk | ul. Jana z Kolna 11 80-864 Gdańsk POLSKA |
| 82114010650000586543001001 | mBank Oddział Korporacyjny Gdańsk | ul. Jana z Kolna 11 80-864 Gdańsk POLSKA |
Przedmiot Przewazajacej Dzialalnosci (1)
| #5221Z | DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT LĄDOWY |
Przedmiot Pozostalej Dzialalnosci (9)
| #42 | ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ OBIEKTÓW INŻYNIERII LĄDOWEJ I WODNEJ |
| #43 | ROBOTY BUDOWLANE SPECJALISTYCZNE |
| #64 | FINANSOWA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, Z WYŁĄCZENIEM UBEZPIECZEŃ I FUNDUSZÓW EMERYTALNYCH |
| #661 | DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA USŁUGI FINANSOWE, Z WYŁĄCZENIEM UBEZPIECZEŃ I FUNDUSZÓW EMERYTALNYCH |
| #692 | DZIAŁALNOŚĆ RACHUNKOWO-KSIĘGOWA; DORADZTWO PODATKOWE |
| #70 | DZIAŁALNOŚĆ FIRM CENTRALNYCH (HEAD OFFICES); DORADZTWO ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM |
| #77 | WYNAJEM I DZIERŻAWA |
| #7810Z | DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z WYSZUKIWANIEM MIEJSC PRACY I POZYSKIWANIEM PRACOWNIKÓW |
| #8110Z | DZIAŁALNOŚĆ POMOCNICZA ZWIĄZANA Z UTRZYMANIEM PORZĄDKU W BUDYNKACH |
| Imię | Funkcja | Data urodzenia |
|---|---|---|
| PIOTR ROTTER | zgłaszający - członek zarządu | Brak danych |
| MACIEJ WŁODZIMIERZ NAFALSKI | zgłaszający - prokurent | Brak danych |
| MIRA NAIDOO TORRES | Beneficjent | 1994-12-08 |
| HANNAH TEMBEKA TORRES | Beneficjent | 1988-03-05 |
| YASHODAN NAIDOO | Beneficjent | 1983-03-06 |
| JAIDAN NAIDOO | Beneficjent | 2016-05-24 |
| KOVINDER MAROOTHANADEN | Beneficjent | 1986-09-14 |
| PARUSHA NAIDOO | Beneficjent | 1981-12-20 |
| ADAM BASHIER | Beneficjent | 1970-10-03 |
| JAYENDRA NAIDOO | Beneficjent | 1960-09-05 |
| Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Akcje |
|---|---|---|---|
| INTERTOLL - EUROPE DZIAŁAJĄCA W KRĘGU ZAMKNIĘTYM DORADCZA SPÓŁKA AKCYJNA | Wspólnik | 2005-04-27 | 100 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 50.000,00 ZŁ |
| Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Notatki |
|---|---|---|---|
| MACIEJ WŁODZIMIERZ NAFALSKI | Prokurent | 2018-09-06 | PROKURENT UPRAWNIONY WYŁĄCZNIE DO DOKONYWANIA CZYNNOŚCI WSPÓLNIE Z JEDNYM CZŁONKIEM ZARZĄDU |
| Imię | Funkcja | Pośrednie uprawnienia | Inne uprawnienia |
|---|---|---|---|
| MIRA NAIDOO TORRES | Beneficjent | Brak danych | BENEFICJENT TRUSTU GLOBAL LEGACY TRUST, KTÓRY POSIADA 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W KENTCORP HOLDINGS LIMITED, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 50% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL GLOBAL B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL FINANCIAL INVESTMENTS B.V. BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 95% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL HOLDINGS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INVESTMENTS B.V., POSIADAJĄCEJ 99% UDZIAŁÓW CZŁONKOWSKICH W ORIOLE INVESTMENTS COÖPERATIE U.A., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INFRASTRUCTURE DEVELOPMENTS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL EUROPE TANACSADO ZRT, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W ZGŁASZANEJ SPÓŁCE INTERTOLL POLSKA SP. Z O.O. |
| HANNAH TEMBEKA TORRES | Beneficjent | Brak danych | BENEFICJENT TRUSTU GLOBAL LEGACY TRUST, KTÓRY POSIADA 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W KENTCORP HOLDINGS LIMITED, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 50% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL GLOBAL B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL FINANCIAL INVESTMENTS B.V. BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 95% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL HOLDINGS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INVESTMENTS B.V., POSIADAJĄCEJ 99% UDZIAŁÓW CZŁONKOWSKICH W ORIOLE INVESTMENTS COÖPERATIE U.A., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INFRASTRUCTURE DEVELOPMENTS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL EUROPE TANACSADO ZRT, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W ZGŁASZANEJ SPÓŁCE INTERTOLL POLSKA SP. Z O.O. |
| YASHODAN NAIDOO | Beneficjent | Brak danych | BENEFICJENT TRUSTU GLOBAL LEGACY TRUST, KTÓRY POSIADA 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W KENTCORP HOLDINGS LIMITED, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 50% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL GLOBAL B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL FINANCIAL INVESTMENTS B.V. BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 95% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL HOLDINGS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INVESTMENTS B.V., POSIADAJĄCEJ 99% UDZIAŁÓW CZŁONKOWSKICH W ORIOLE INVESTMENTS COÖPERATIE U.A., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INFRASTRUCTURE DEVELOPMENTS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL EUROPE TANACSADO ZRT, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W ZGŁASZANEJ SPÓŁCE INTERTOLL POLSKA SP. Z O.O. |
| JAIDAN NAIDOO | Beneficjent | Brak danych | BENEFICJENT TRUSTU GLOBAL LEGACY TRUST, KTÓRY POSIADA 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W KENTCORP HOLDINGS LIMITED, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 50% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL GLOBAL B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL FINANCIAL INVESTMENTS B.V. BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 95% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL HOLDINGS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INVESTMENTS B.V., POSIADAJĄCEJ 99% UDZIAŁÓW CZŁONKOWSKICH W ORIOLE INVESTMENTS COÖPERATIE U.A., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INFRASTRUCTURE DEVELOPMENTS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL EUROPE TANACSADO ZRT, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W ZGŁASZANEJ SPÓŁCE INTERTOLL POLSKA SP. Z O.O. |
| KOVINDER MAROOTHANADEN | Beneficjent | Brak danych | DYREKTOR SAB&T INTERNATIONAL FINANCIAL CONSULTING LTD, CZYLI POWIERNIKA TRUSTU GLOBAL LEGACY TRUST, KTÓRY POSIADA 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W KENTCORP HOLDINGS LIMITED, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 50% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL GLOBAL B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL FINANCIAL INVESTMENTS B.V. BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 95% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL HOLDINGS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INVESTMENTS B.V., POSIADAJĄCEJ 99% UDZIAŁÓW CZŁONKOWSKICH W ORIOLE INVESTMENTS COÖPERATIE U.A., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INFRASTRUCTURE DEVELOPMENTS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL EUROPE TANACSADO ZRT, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W ZGŁASZANEJ SPÓŁCE INTERTOLL POLSKA SP. Z O.O. |
| PARUSHA NAIDOO | Beneficjent | Brak danych | BENEFICJENT TRUSTU GLOBAL LEGACY TRUST, KTÓRY POSIADA 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W KENTCORP HOLDINGS LIMITED, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 50% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL GLOBAL B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL FINANCIAL INVESTMENTS B.V. BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 95% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL HOLDINGS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INVESTMENTS B.V., POSIADAJĄCEJ 99% UDZIAŁÓW CZŁONKOWSKICH W ORIOLE INVESTMENTS COÖPERATIE U.A., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INFRASTRUCTURE DEVELOPMENTS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL EUROPE TANACSADO ZRT, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W ZGŁASZANEJ SPÓŁCE INTERTOLL POLSKA SP. Z O.O. |
| ADAM BASHIER | Beneficjent | Brak danych | DYREKTOR SAB&T INTERNATIONAL FINANCIAL CONSULTING LTD, CZYLI POWIERNIKA TRUSTU GLOBAL LEGACY TRUST, KTÓRY POSIADA 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W KENTCORP HOLDINGS LIMITED, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 50% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL GLOBAL B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL FINANCIAL INVESTMENTS B.V. BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 95% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL HOLDINGS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INVESTMENTS B.V., POSIADAJĄCEJ 99% UDZIAŁÓW CZŁONKOWSKICH W ORIOLE INVESTMENTS COÖPERATIE U.A., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INFRASTRUCTURE DEVELOPMENTS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL EUROPE TANACSADO ZRT, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W ZGŁASZANEJ SPÓŁCE INTERTOLL POLSKA SP. Z O.O. |
| JAYENDRA NAIDOO | Beneficjent | POSIADANIE 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W LANCASTER GROUP (PTY) LTD, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W LANCASTER EUROPE B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 50% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL GLOBAL B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL FINANCIAL INVESTMENTS B.V. BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 95% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL HOLDINGS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INVESTMENTS B.V., POSIADAJĄCEJ 99% UDZIAŁÓW CZŁONKOWSKICH W ORIOLE INVESTMENTS COÖPERATIE U.A., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INFRASTRUCTURE DEVELOPMENTS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL EUROPE TANACSADO ZRT, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W ZGŁASZANEJ SPÓŁCE INTERTOLL POLSKA SP. Z O.O. | BENEFICJENT, ZAŁOŻYCIEL I PROTEKTOR TRUSTU GLOBAL LEGACY TRUST, KTÓRY POSIADA 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W KENTCORP HOLDINGS LIMITED, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 50% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL GLOBAL B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL FINANCIAL INVESTMENTS B.V. BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 95% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL HOLDINGS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INVESTMENTS B.V., POSIADAJĄCEJ 99% UDZIAŁÓW CZŁONKOWSKICH W ORIOLE INVESTMENTS COÖPERATIE U.A., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INFRASTRUCTURE DEVELOPMENTS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL EUROPE TANACSADO ZRT, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W ZGŁASZANEJ SPÓŁCE INTERTOLL POLSKA SP. Z O.O. |
| KISHOR NATHOO RAMA | Beneficjent | Brak danych | DYREKTOR SAB&T INTERNATIONAL FINANCIAL CONSULTING LTD, CZYLI POWIERNIKA TRUSTU GLOBAL LEGACY TRUST, KTÓRY POSIADA 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W KENTCORP HOLDINGS LIMITED, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 50% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL GLOBAL B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL FINANCIAL INVESTMENTS B.V. BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 95% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL HOLDINGS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INVESTMENTS B.V., POSIADAJĄCEJ 99% UDZIAŁÓW CZŁONKOWSKICH W ORIOLE INVESTMENTS COÖPERATIE U.A., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL INFRASTRUCTURE DEVELOPMENTS B.V., BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W INTERTOLL EUROPE TANACSADO ZRT, BĘDĄCEJ WŁAŚCICIELEM 100% PRAW UDZIAŁOWYCH W ZGŁASZANEJ SPÓŁCE INTERTOLL POLSKA SP. Z O.O. |
ORGAN REPREZENTACJIZARZĄD
Sposób reprezentacjiDWÓCH CZŁONKÓW ZARZĄDU ŁĄCZNIE LUB JEDEN CZŁONEK ZARZĄDU WRAZ Z PROKURENTEM.
| Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Zrezygnował w dniu |
|---|---|---|---|
| ANTHONY LESLIE JOHN STRATFOLD | PREZES ZARZĄDU | 2005-04-27 | 2011-08-23 |
| GEORGE JAMIESON | WICEPREZES ZARZĄDU | 2005-04-27 | 2018-10-31 |
| GEORGE JAMIESON | CZŁONEK ZARZĄDU | 2018-10-31 | Brak danych |
| ALAN DAWID PARSONS | CZŁONEK ZARZĄDU | 2005-12-28 | 2008-04-03 |
| JOHN IAN GARTSHORE | CZŁONEK ZARZĄDU | 2006-07-13 | 2008-04-10 |
| PIOTR ROTTER | CZŁONEK | 2008-04-03 | 2018-10-31 |
| PIOTR ROTTER | CZŁONEK ZARZĄDU | 2018-10-31 | Brak danych |
| CHRISTOPHER MCCLUNE | CZŁONEK | 2008-04-10 | 2018-01-08 |
| ZOLTAN PAP | CZŁONEK ZARZĄDU | 2011-08-23 | 2011-11-09 |
| ZOLTAN PAP | PREZES ZARZĄDU | 2011-11-09 | 2018-01-08 |
| Rok | Data rozpoczęcia | Data zakończenia | Data złożenia | Typ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 2022-01-01 | 2022-12-31 | 2023-06-22 | SprFinJednostkaInna | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rachunek zysków i strat | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: | 143019534.73 |
| J Należności od jednostek powiązanych | 1140693 |
| I. Przychody netto ze sprzedaży produktów | 143019534.73 |
| II. Zmiana stanu produktów (zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna) | 0 |
| III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki | 0 |
| IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów | 0 |
| B. Koszty działalności operacyjnej | 86149882.48 |
| I. Amortyzacja | 2892386.29 |
| II. Zużycie materiałów i energii | 11668174.07 |
| III. Usługi obce | 35825499.62 |
| IV. Podatki i opłaty, w tym: | 313862.73 |
| – podatek akcyzowy | 0 |
| V. Wynagrodzenia | 27639220.31 |
| VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia, w tym: | 7291123.38 |
| – emerytalne | 2979174.66 |
| VII. Pozostałe koszty rodzajowe | 519616.08 |
| VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów | 0 |
| C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A–B) | 56869652.25 |
| D. Pozostałe przychody operacyjne | 509346.03 |
| I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych | 0 |
| II. Dotacje | 0 |
| III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych | 0 |
| IV. Inne przychody operacyjne | 509346.03 |
| E. Pozostałe koszty operacyjne | 5784368.44 |
| I. Strata z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych | 46513.92 |
| II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych | 0 |
| III. Inne koszty operacyjne | 5737854.52 |
| F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D–E) | 51594629.84 |
| G. Przychody finansowe | 852134.37 |
| I. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: | 0 |
| A. Od jednostek powiązanych, w tym: | 0 |
| – w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| B. Od jednostek pozostałych, w tym: | 0 |
| – w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| II. Odsetki, w tym: | 570665.76 |
| – od jednostek powiązanych | 570665.76 |
| III. Zysk z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: | 0 |
| – w jednostkach powiązanych | 0 |
| IV. Aktualizacja wartości aktywów finansowych | 0 |
| V. Inne | 281468.61 |
| H. Koszty finansowe | 15786715.54 |
| I. Odsetki, w tym: | 15786715.54 |
| – dla jednostek powiązanych | 15763508.22 |
| II. Strata z tytułu rozchodu aktywów finansowych, w tym: | 0 |
| – w jednostkach powiązanych | 0 |
| III. Aktualizacja wartości aktywów finansowych | 0 |
| IV. Inne | 0 |
| I. Zysk (strata) brutto (F+G–H) | 36660048.67 |
| J. Podatek dochodowy | 8866078.82 |
| K. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) | 0 |
| L. Zysk (strata) netto (I–J–K) | 27793969.85 |
Bilans
| Bilans | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| Pasywa razem | 212622381.85 |
| A. Kapitał (fundusz) własny | 33715305.36 |
| I. Kapitał (fundusz) podstawowy | 50000 |
| II. Kapitał (fundusz) zapasowy, w tym: | 0 |
| – nadwyżka wartości sprzedaży (wartości emisyjnej) nad wartością nominalną udziałów (akcji) | 0 |
| III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym: | 0 |
| – z tytułu aktualizacji wartości godziwej | 0 |
| IV. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe, w tym: | 0 |
| – tworzone zgodnie z umową (statutem) spółki | 0 |
| – na udziały (akcje) własne | 0 |
| V. Zysk (strata) z lat ubiegłych | 5871335.51 |
| VI. Zysk (strata) netto | 27793969.85 |
| VII. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) | 0 |
| B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania | 178907076.49 |
| I. Rezerwy na zobowiązania | 10204453.86 |
| 1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 13115.32 |
| 2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne | 4615121.79 |
| – długoterminowa | 304574.35 |
| – krótkoterminowa | 4310547.44 |
| 3. Pozostałe rezerwy | 5576216.75 |
| – długoterminowe | 0 |
| – krótkoterminowe | 5576216.75 |
| II. Zobowiązania długoterminowe | 158265547.37 |
| 1. Wobec jednostek powiązanych | 158210832.38 |
| 2. Wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| 3. Wobec pozostałych jednostek | 54714.99 |
| A. kredyty i pożyczki | 0 |
| B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych | 0 |
| C. inne zobowiązania finansowe | 54714.99 |
| D. zobowiązania wekslowe | 0 |
| E. inne | 0 |
| III. Zobowiązania krótkoterminowe | 7491057.65 |
| 1. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych | 13131.72 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 13131.72 |
| – do 12 miesięcy | 13131.72 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 2. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 0 |
| – do 12 miesięcy | 0 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 3. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek | 7466387.42 |
| A. kredyty i pożyczki | 0 |
| B. z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych | 0 |
| C. inne zobowiązania finansowe | 125579.69 |
| D. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 2763057.45 |
| – do 12 miesięcy | 2763057.45 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| E. zaliczki otrzymane na dostawy i usługi | 0 |
| F. zobowiązania wekslowe | 0 |
| G. z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych | 3336205.15 |
| H. z tytułu wynagrodzeń | 1196161.49 |
| I. inne | 45383.64 |
| 4. Fundusze specjalne | 11538.51 |
| IV. Rozliczenia międzyokresowe | 2946017.61 |
| 1. Ujemna wartość firmy | 0 |
| 2. Inne rozliczenia międzyokresowe | 2946017.61 |
| – długoterminowe | 2572152.15 |
| – krótkoterminowe | 373865.46 |
| Aktywa razem | 212622381.85 |
| A. Aktywa trwałe | 173737287.3 |
| I. Wartości niematerialne i prawne | 0 |
| 1. Koszty zakończonych prac rozwojowych | 0 |
| 2. Wartość firmy | 0 |
| 3. Inne wartości niematerialne i prawne | 0 |
| 4. Zaliczki na wartości niematerialne i prawne | 0 |
| II. Rzeczowe aktywa trwałe | 7857421 |
| 1. Środki trwałe | 7587965.8 |
| A. grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) | 0 |
| B. budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej | 219902.78 |
| C. urządzenia techniczne i maszyny | 1564680.16 |
| D. środki transportu | 5743741.86 |
| E. inne środki trwałe | 59641 |
| 2. Środki trwałe w budowie | 86620.2 |
| 3. Zaliczki na środki trwałe w budowie | 182835 |
| III. Należności długoterminowe | 0 |
| 1. Od jednostek powiązanych | 0 |
| 2. Od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| 3. Od pozostałych jednostek | 0 |
| IV. Inwestycje długoterminowe | 0 |
| 1. Nieruchomości | 0 |
| 2. Wartości niematerialne i prawne | 0 |
| 3. Długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| A. w jednostkach powiązanych | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| B. w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| C. w pozostałych jednostkach | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| 4. Inne inwestycje długoterminowe | 0 |
| V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe | 165879866.3 |
| 1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego | 2573719.3 |
| 2. Inne rozliczenia międzyokresowe | 163306147 |
| B. Aktywa obrotowe | 38885094.55 |
| I. Zapasy | 7972097.41 |
| 1. Materiały | 7972097.41 |
| 2. Półprodukty i produkty w toku | 0 |
| 3. Produkty gotowe | 0 |
| 4. Towary | 0 |
| 5. Zaliczki na dostawy i usługi | 0 |
| II. Należności krótkoterminowe | 16062266.64 |
| 1. Należności od jednostek powiązanych | 0 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 0 |
| – do 12 miesięcy | 0 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 2. Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 0 |
| – do 12 miesięcy | 0 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. inne | 0 |
| 3. Należności od pozostałych jednostek | 16062266.64 |
| A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 14660900.64 |
| – do 12 miesięcy | 14660900.64 |
| – powyżej 12 miesięcy | 0 |
| B. z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych | 1391126 |
| C. inne | 10240 |
| D. dochodzone na drodze sądowej | 0 |
| III. Inwestycje krótkoterminowe | 14247739.82 |
| 1. Krótkoterminowe aktywa finansowe | 14247739.82 |
| A. w jednostkach powiązanych | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne krótkoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| B. w pozostałych jednostkach | 0 |
| – udziały lub akcje | 0 |
| – inne papiery wartościowe | 0 |
| – udzielone pożyczki | 0 |
| – inne krótkoterminowe aktywa finansowe | 0 |
| C. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne | 14247739.82 |
| – środki pieniężne w kasie i na rachunkach | 14247739.82 |
| – inne środki pieniężne | 0 |
| – inne aktywa pieniężne | 0 |
| 2. Inne inwestycje krótkoterminowe | 0 |
| IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe | 602990.68 |
| C. Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy | 0 |
| D. Udziały (akcje) własne | 0 |
Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym
| Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| I. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO) | 36677247.07 |
| – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości | 0 |
| – korekty błędów | 0 |
| IA. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach | 36677247.07 |
| 1. Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu | 50000 |
| 1. Zmiany kapitału (funduszu) podstawowego | 0 |
| A. zwiększenie (z tytułu) | 0 |
| – wydania udziałów (emisji akcji) | 0 |
| B. zmniejszenie (z tytułu) | 0 |
| – umorzenia udziałów (akcji) | 0 |
| 2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu | 50000 |
| 2. Kapitał (fundusz) zapasowy na początek okresu | 0 |
| 1. Zmiany kapitału (funduszu) zapasowego | 5871335.51 |
| A. zwiększenie (z tytułu) | 36627247.07 |
| – emisji akcji powyżej wartości nominalnej | 0 |
| – podziału zysku (ustawowo) | 36627247.07 |
| – podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość) | 0 |
| B. zmniejszenie (z tytułu) | -30755911.56 |
| – pokrycia straty | -30755911.56 |
| 2. Stan kapitału (funduszu) zapasowego na koniec okresu | 50000 |
| 3. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na początek okresu – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości | 5871335.51 |
| 1. Zmiany kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny | 0 |
| A. zwiększenie (z tytułu) | 0 |
| B. zmniejszenie (z tytułu) | 0 |
| – zbycia środków trwałych | 0 |
| 2. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu | 0 |
| 4. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na początek okresu | 0 |
| 1. Zmiany pozostałych kapitałów (funduszy) rezerwowych | 0 |
| A. zwiększenie (z tytułu) | 0 |
| B. zmniejszenie (z tytułu) | 0 |
| 2. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na koniec okresu | 0 |
| 5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu | 36627247.07 |
| 1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu | 0 |
| – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości | 0 |
| – korekty błędów | 0 |
| 2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach | 0 |
| A. zwiększenie (z tytułu) | 0 |
| – podziału zysku z lat ubiegłych | 0 |
| B. zmniejszenie (z tytułu) | -36627247.07 |
| 3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu | 0 |
| 4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu | 0 |
| – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości | 0 |
| – korekty błędów | 0 |
| 5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach | 0 |
| A. zwiększenie (z tytułu) | 0 |
| – przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia | 0 |
| B. zmniejszenie (z tytułu) | 0 |
| 6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu | 0 |
| 7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu | 0 |
| 6. Wynik netto | 27793969.85 |
| A. zysk netto | 27793969.85 |
| B. strata netto | 0 |
| C. odpisy z zysku | 0 |
| II. Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ) | 33715305.36 |
| III. Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) | 33715305.36 |
Przepływy pieniężne (pośrednie)
| Przepływy pieniężne (pośrednie) | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
|---|---|
| I. Zysk (strata) netto | 27793969.85 |
| II. Korekty razem | 8956017.78 |
| 1. Amortyzacja | 2892386.29 |
| 2. Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych | 0 |
| 3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) | 15212999.8 |
| 4. Zysk (strata) z działalności inwestycyjnej | 46513.92 |
| 5. Zmiana stanu rezerw | 5503548.04 |
| 6. Zmiana stanu zapasów | -2522236.63 |
| 7. Zmiana stanu należności | -2538238.06 |
| 8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów | -10056403.96 |
| 9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych | 417448.38 |
| 10. Inne korekty | 0 |
| III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I±II) | 36749987.63 |
| I. Wpływy | 26769533.96 |
| 1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych | 178337.39 |
| 2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne | 0 |
| 3. Z aktywów finansowych, w tym: | 26591196.57 |
| A. w jednostkach powiązanych | 26591196.57 |
| B. w pozostałych jednostkach | 0 |
| – zbycie aktywów finansowych | 0 |
| – dywidendy i udziały w zyskach | 0 |
| – spłata udzielonych pożyczek długoterminowych | 0 |
| – odsetki | 0 |
| – inne wpływy z aktywów finansowych | 0 |
| 4. Inne wpływy inwestycyjne | 0 |
| II. Wydatki | -2317918.33 |
| 1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych | -2317918.33 |
| 2. Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne | 0 |
| 3. Na aktywa finansowe, w tym: | 0 |
| A. w jednostkach powiązanych | 0 |
| B. w pozostałych jednostkach | 0 |
| – nabycie aktywów finansowych | 0 |
| – udzielone pożyczki długoterminowe | 0 |
| 4. Inne wydatki inwestycyjne | 0 |
| III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I–II) | 24451615.63 |
| I. Wpływy | 0 |
| 1. Wpływy netto z wydania udziałów (emisji akcji) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału | 0 |
| 2. Kredyty i pożyczki | 0 |
| 3. Emisja dłużnych papierów wartościowych | 0 |
| 4. Inne wpływy finansowe | 0 |
| II. Wydatki | -67207811.93 |
| 1. Nabycie udziałów (akcji) własnych | 0 |
| 2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli | -30755911.56 |
| 3. Inne, niż wypłaty na rzecz właścicieli, wydatki z tytułu podziału zysku | 0 |
| 4. Spłaty kredytów i pożyczek | 0 |
| 5. Wykup dłużnych papierów wartościowych | 0 |
| 6. Z tytułu innych zobowiązań finansowych | -119711.75 |
| 7. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego | 0 |
| 8. Odsetki | -36332188.62 |
| 9. Inne wydatki finansowe | 0 |
| III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I–II) | -67207811.93 |
| D. Przepływy pieniężne netto razem (A.III±B.III±C.III) | -6006208.67 |
| E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym: | -6006208.67 |
| – zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych | 17316.51 |
| F. Środki pieniężne na początek okresu | 20253948.49 |
| G. Środki pieniężne na koniec okresu (F±D), w tym: | 14247739.82 |
| – o ograniczonej możliwości dysponowania | 2483064.05 |
| Data rozpoczęcia | Data końcowa | Wartość |
|---|---|---|
| 2005-04-27 | 2005-12-28 | AL. NIEPODLEGŁOŚCI, 645 B, SOPOT, 81-879, SOPOT, POLSKA |
| 2005-12-28 | 2008-06-30 | PŁOWCE, 1, GDAŃSKU, 80-153, GDAŃSK, POLSKA |
| 2008-06-30 | 2009-10-13 | KARTUSKA, 314, GDAŃSKU, 80-125, GDAŃSK, POLSKA |
| 2009-10-13 | 2021-03-04 | 7 a, PELPLIN,ROPUCHY, 83-130, PELPLIN, POLSKA |
Data ostatniej aktualizacji: 24 lis 2024
Źródła: Portal Rejestrów Sądowyc
