Nazwa: | SCANDIA COSMETICS SPÓŁKA AKCYJNA |
Krótka nazwa: | SCANDIA COSMETICS |
Data rejestracji: | 11 gru 2003 (21 lat temu) (Firmy założone w grudzień 2003) |
Forma prawna: | SPÓŁKA AKCYJNA |
Status: | CZYNNY |
KRS: | 0000182945 |
NIP: | 6830002534 |
REGON: | 00390745600000 |
Kod pocztowy: | 32-005 (Firmy w Lesser Poland, Suchoraba, 32-005) |
Miasto: | Suchoraba |
Voivodeship: | Lesser Poland |
Adres: | PODŁĘSKA, 16, NIEPOŁOMICE, 32-005, NIEPOŁOMICE, POLSKA |
Wysokość kapitału zakładowego: | 842110,00 PLN |
Kwotowe określenie części kapitału wpłaconego: | 2500,00 PLN |
Wartość nominalna akcji: | 5,00 PLN |
Liczba akcji wszystkich emisji: | 168422 |
Dane podatkowe
NIP: | 6830002534 |
Data rejestracji: | 05 lip 1993 |
Status: | Czynny |
Numer konta | Nazwa banku | Adres banku |
---|---|---|
21124045881111001111776309 | PEKAO Oddział w Krakowie Os.Centrum B1 | Os. Centrum B1 31-926 Kraków POLSKA |
25124050801111000051948177 | PEKAO Oddział w Wieliczce ul.Władysława Sikorskiego 8 | ul. Sikorskiego 8 32-020 wielicki POLSKA |
30124050801111001049745086 | PEKAO Oddział w Wieliczce ul.Władysława Sikorskiego 8 | ul. Sikorskiego 8 32-020 wielicki POLSKA |
34124050801978001064404924 | PEKAO Oddział w Wieliczce ul.Władysława Sikorskiego 8 | ul. Sikorskiego 8 32-020 wielicki POLSKA |
38124045881111001107425844 | PEKAO Oddział w Krakowie Os.Centrum B1 | Os. Centrum B1 31-926 Kraków POLSKA |
44124045881111001108644347 | PEKAO Oddział w Krakowie Os.Centrum B1 | Os. Centrum B1 31-926 Kraków POLSKA |
46124051071111001080184246 | PEKAO Oddział w Niepołomicach Rynek 16 | Rynek 16 32-005 wielicki POLSKA |
78124045881111001111329374 | PEKAO Oddział w Krakowie Os.Centrum B1 | Os. Centrum B1 31-926 Kraków POLSKA |
90861900060060062464530001 | BS8619 Centrala | ul. Kilińskiego 2 32-020 wielicki POLSKA |
92124051071111000051756147 | PEKAO Oddział w Niepołomicach Rynek 16 | Rynek 16 32-005 wielicki POLSKA |
Przedmiot Przewazajacej Dzialalnosci (1)
#2042Z | PRODUKCJA WYROBÓW KOSMETYCZNYCH I TOALETOWYCH |
Przedmiot Pozostalej Dzialalnosci (9)
#2041Z | PRODUKCJA MYDŁA I DETERGENTÓW, ŚRODKÓW MYJĄCYCH I CZYSZCZĄCYCH |
#2053Z | PRODUKCJA OLEJKÓW ETERYCZNYCH |
#2059Z | PRODUKCJA POZOSTAŁYCH WYROBÓW CHEMICZNYCH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA |
#4645Z | SPRZEDAŻ HURTOWA PERFUM I KOSMETYKÓW |
#4675Z | SPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW CHEMICZNYCH |
#4676Z | SPRZEDAŻ HURTOWA POZOSTAŁYCH PÓŁPRODUKTÓW |
#4719Z | POZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH |
#4775Z | SPRZEDAŻ DETALICZNA KOSMETYKÓW I ARTYKUŁÓW TOALETOWYCH PROWADZONA W WYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH |
#4791Z | SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA PRZEZ DOMY SPRZEDAŻY WYSYŁKOWEJ LUB INTERNET |
Imię | Funkcja |
---|---|
JĘDRZEJ JAN DOBROWOLSKI | Beneficjent |
JOANNA MARIA BUJAK-DOBROWOLSKA | Beneficjent |
MICHAŁ MACIEJ PAWLIKOWSKI | zgłaszający - członek zarządu |
Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Zrezygnował w dniu |
---|---|---|---|
GRAŻYNA KOSIENIAK | Członek Organu Nadzoru | 2020-01-24 | 2020-10-01 |
ZDZISŁAWA KOSIENIAK | Członek Organu Nadzoru | 2009-08-25 | 2020-01-24 |
PAWEŁ ANDRZEJ KRÓL | Członek Organu Nadzoru | 2017-05-22 | 2018-07-03 |
JĘDRZEJ JAN DOBROWOLSKI | Członek Organu Nadzoru | 2018-07-03 | 2020-01-24 |
JERZY JĘDRSZCZYK | Członek Organu Nadzoru | 2020-01-24 | 2020-06-01 |
WOJCIECH DOBROWOLSKI | Członek Organu Nadzoru | 2020-06-01 | 2021-07-20 |
ZDZISŁAW KOSIENIAK | Członek Organu Nadzoru | 2020-06-01 | 2020-10-01 |
JOANNA MARIA BUJAK DOBROWOLSKA | Członek Organu Nadzoru | 2020-10-01 | Brak danych |
JĘDRZEJ JAN DOBROWOLSKI | Członek Organu Nadzoru | 2020-02-07 | Brak danych |
MONIKA KOSIENIAK | Członek Organu Nadzoru | 2003-12-11 | 2009-08-25 |
Imię | Funkcja | Bezpośrednie uprawnienia | Rodzaj uprzywilejowania |
---|---|---|---|
JĘDRZEJ JAN DOBROWOLSKI | Beneficjent | akcjonariusz spółki akcyjnej | uprzywilejowanie prawa głosu |
JOANNA MARIA BUJAK-DOBROWOLSKA | Beneficjent | akcjonariusz spółki akcyjnej | uprzywilejowanie prawa głosu |
ORGAN REPREZENTACJIZARZĄD
Sposób reprezentacjiPREZES ZARZĄDU W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO UPRAWNIONY JEST DO SAMODZIELNEGO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ I PODPISYWANIA W IMIENIU SPÓŁKI. W POZOSTAŁYCH PRZYPADKACH DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ I PODPISYWANIA W IMIENIU SPÓŁKI UPRAWNIONY JEST PREZES JEDNOOSOBOWO LUB DWÓCH WICEPREZESÓW ZARZĄDU ŁĄCZNIE PRZY CZYM W TYM DRUGIM WARIANCIE SĄ ONI ZOBOWIĄZANI DO POWIADOMIENIA PREZESA ZARZĄDU.
Imię | Funkcja | Mianowany w dniu | Zrezygnował w dniu |
---|---|---|---|
ZDZISŁAW KOSIENIAK | PREZES | 2003-12-11 | 2020-02-27 |
ZDZISŁAW KOSIENIAK | WICEPREZES ZARZĄDU | 2020-02-27 | 2020-06-01 |
MICHAŁ MACIEJ PAWLIKOWSKI | DELEGOWANY CZŁONEK RADY NADZORCZEJ DO PEŁNIENIA FUNKCJI PREZESA ZARZĄDU | 2020-03-12 | 2020-06-01 |
MICHAŁ MACIEJ PAWLIKOWSKI | PREZES ZARZĄDU | 2020-06-10 | Brak danych |
Rok | Data rozpoczęcia | Data zakończenia | Data złożenia | Typ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2022 | 2022-01-01 | 2022-12-31 | 2023-03-29 | SprFinJednostkaInna | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bilans | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
---|---|
Pasywa razem | 20683607.47 |
A. Kapitał (fundusz) własny | 8987696.06 |
I. Kapitał (fundusz) podstawowy | 842110 |
II. Kapitał (fundusz) zapasowy, w tym: | 3979030.26 |
III. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny, w tym: | 6397.33 |
V. Zysk (strata) z lat ubiegłych | 261081 |
VI. Zysk (strata) netto | 3899077.47 |
B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania | 11695911.41 |
I. Rezerwy na zobowiązania | 62907 |
2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne | 62907 |
– długoterminowa | 52954 |
– krótkoterminowa | 9953 |
3. Pozostałe rezerwy | 0 |
II. Zobowiązania długoterminowe | 5468515.44 |
3. Wobec pozostałych jednostek | 5468515.44 |
A. kredyty i pożyczki | 5430097.37 |
C. inne zobowiązania finansowe | 38418.07 |
III. Zobowiązania krótkoterminowe | 4925218.75 |
1. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych | 838958.91 |
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 0 |
B. inne | 838958.91 |
2. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 0 |
3. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek | 3974755.7 |
A. kredyty i pożyczki | 783506.14 |
C. inne zobowiązania finansowe | 34672.59 |
D. z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: | 2440571.4 |
– do 12 miesięcy | 2440571.4 |
– powyżej 12 miesięcy | 0 |
G. z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych | 403549.94 |
H. z tytułu wynagrodzeń | 306596.97 |
I. inne | 5858.66 |
4. Fundusze specjalne | 111504.14 |
IV. Rozliczenia międzyokresowe | 1239270.22 |
2. Inne rozliczenia międzyokresowe | 1239270.22 |
– krótkoterminowe | 1239270.22 |
Aktywa razem | 20683607.47 |
A. Aktywa trwałe | 10263159.8 |
I. Wartości niematerialne i prawne | 374548.81 |
3. Inne wartości niematerialne i prawne | 374548.81 |
II. Rzeczowe aktywa trwałe | 9787720.36 |
1. Środki trwałe | 1626145.49 |
A. grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) | 1386992.98 |
B. budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej | 0 |
C. urządzenia techniczne i maszyny | 93504.2 |
D. środki transportu | 117726.06 |
E. inne środki trwałe | 27922.25 |
2. Środki trwałe w budowie | 8161574.87 |
III. Należności długoterminowe | 0 |
IV. Inwestycje długoterminowe | 0 |
3. Długoterminowe aktywa finansowe | 0 |
A. w jednostkach powiązanych | 0 |
– udziały lub akcje | 0 |
B. w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
C. w pozostałych jednostkach | 0 |
V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe | 100890.63 |
2. Inne rozliczenia międzyokresowe | 100890.63 |
B. Aktywa obrotowe | 10420447.67 |
I. Zapasy | 7579902.38 |
1. Materiały | 7049419.46 |
2. Półprodukty i produkty w toku | 159745.55 |
3. Produkty gotowe | 370737.37 |
II. Należności krótkoterminowe | 1984329.64 |
1. Należności od jednostek powiązanych | 0 |
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 0 |
2. Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale | 0 |
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 0 |
3. Należności od pozostałych jednostek | 1984329.64 |
A. z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: | 1464155.58 |
– do 12 miesięcy | 1464155.58 |
B. z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych | 520174.06 |
III. Inwestycje krótkoterminowe | 765199.03 |
1. Krótkoterminowe aktywa finansowe | 765199.03 |
A. w jednostkach powiązanych | 0 |
B. w pozostałych jednostkach | 0 |
C. Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne | 765199.03 |
– środki pieniężne w kasie i na rachunkach | 765199.03 |
IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe | 91016.62 |
Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym
Zestawienie zmian w kapitale (funduszu) własnym | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
---|---|
I. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO) | 5088618.59 |
IA. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach | 5088618.59 |
1. Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu | 842110 |
2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu | 842110 |
2. Kapitał (fundusz) zapasowy na początek okresu | 1662992.91 |
1. Zmiany kapitału (funduszu) zapasowego | 2316037.35 |
A. zwiększenie (z tytułu) | 2316037.35 |
– podziału zysku (ustawowo) | 2316037.35 |
B. zmniejszenie (z tytułu) | 0 |
2. Stan kapitału (funduszu) zapasowego na koniec okresu | 3979030.26 |
3. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na początek okresu – zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości | 6397.33 |
1. Zmiany kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny | 0 |
B. zmniejszenie (z tytułu) | 0 |
– zbycia środków trwałych | 0 |
2. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu | 6397.33 |
5. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu | 2577118.35 |
1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu | 2577118.35 |
2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach | 2577118.35 |
A. zwiększenie (z tytułu) | 0 |
– podziału zysku z lat ubiegłych | 0 |
B. zmniejszenie (z tytułu) | 2316037.35 |
3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu | 261081 |
7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu | 261081 |
6. Wynik netto | 3899077.47 |
A. zysk netto | 3899077.47 |
II. Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ) | 8987696.06 |
III. Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) | 8987696.06 |
Przepływy pieniężne (pośrednie)
Przepływy pieniężne (pośrednie) | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
---|---|
I. Zysk (strata) netto | 3899077.47 |
II. Korekty razem | -1868387.89 |
1. Amortyzacja | 246213.11 |
2. Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych | 0 |
3. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) | 85861.52 |
4. Zysk (strata) z działalności inwestycyjnej | 0 |
5. Zmiana stanu rezerw | 20574 |
6. Zmiana stanu zapasów | -4398888.29 |
7. Zmiana stanu należności | -775528.11 |
8. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów | 2178101.45 |
9. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych | 775278.43 |
10. Inne korekty | 0 |
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I±II) | 2030689.58 |
I. Wpływy | 0 |
1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych | 0 |
2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne | 0 |
3. Z aktywów finansowych, w tym: | 0 |
B. w pozostałych jednostkach | 0 |
– odsetki | 0 |
II. Wydatki | 7344371.64 |
1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych | 7344371.64 |
2. Inwestycje w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne | 0 |
3. Na aktywa finansowe, w tym: | 0 |
B. w pozostałych jednostkach | 0 |
III. Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I–II) | -7344371.64 |
I. Wpływy | 5991677.85 |
2. Kredyty i pożyczki | 5988803.51 |
4. Inne wpływy finansowe | 2874.34 |
II. Wydatki | 541459.21 |
2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli | 0 |
4. Spłaty kredytów i pożyczek | 450400 |
7. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finansowego | 41282.26 |
8. Odsetki | 49776.95 |
III. Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I–II) | 5450218.64 |
D. Przepływy pieniężne netto razem (A.III±B.III±C.III) | 136536.58 |
F. Środki pieniężne na początek okresu | 628662.45 |
G. Środki pieniężne na koniec okresu (F±D), w tym: | 765199.03 |
Rachunek zysków i strat (wariant kalkulacyjny)
Rachunek zysków i strat (wariant kalkulacyjny) | Kwoty na koniec bieżącego roku podatkowego |
---|---|
A. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym: | 24169755.23 |
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów | 24159169.73 |
II. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów | 10585.5 |
B. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym: | 13959734.87 |
I. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów | 13952154.23 |
II. Wartość sprzedanych towarów i materiałów | 7580.64 |
C. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży (A–B) | 10210020.36 |
D. Koszty sprzedaży | 795996.24 |
E. Koszty ogólnego zarządu | 4838867.48 |
F. Zysk (strata) ze sprzedaży (C–D–E) | 4575156.64 |
G. Pozostałe przychody operacyjne | 322033.17 |
I. Zysk z tytułu rozchodu niefinansowych aktywów trwałych | 0 |
II. Dotacje | 0 |
III. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych | 0 |
IV. Inne przychody operacyjne | 322033.17 |
H. Pozostałe koszty operacyjne | 311952.06 |
III. Inne koszty operacyjne | 311952.06 |
I. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (F+G–H) | 4585237.75 |
J. Przychody finansowe | 2874.34 |
II. Odsetki, w tym: | 2874.34 |
K. Koszty finansowe | 107622.62 |
I. Odsetki, w tym: | 88735.86 |
IV. Inne | 18886.76 |
L. Zysk (strata) brutto (I+J–K) | 4480489.47 |
M. Podatek dochodowy | 581412 |
O. Zysk (strata) netto (L–M–N) | 3899077.47 |
Data rozpoczęcia | Data końcowa | Wartość |
---|---|---|
2003-12-11 | 2011-06-08 | GRABSKA, 5, NIEPOŁOMICE, 32-005, NIEPOŁOMICE, POLSKA |
2011-06-08 | 2023-08-23 | GRABSKA, 23, NIEPOŁOMICE, 32-005, NIEPOŁOMICE, POLSKA |
Tytuł projektu | Wartość projektu | Dofinansowanie z UE | Program | Działanie | Fundusz | perspektywa | Link |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Opracowanie i przygotowanie do wdrożenia nowej innowacyjnej serii kosmetyków opartej na połączeniu hialuronu z ozonem wraz z opakowaniami. | 442 800,00 zł | 306 000,00 zł | Program Operacyjny Inteligentny Rozwój | 2.3. Proinnowacyjne usługi dla przedsiębiorstw | Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego | 2014 - 2020 | https://mapadotacji.gov.pl/projekty/1380872/ |
Promocja wyrobów kosmetycznych Przedsiębiorstwa SCANDIA COSMETICS poza granicami kraju. | 175 500,00 zł | 131 625,00 zł | Program Operacyjny Inteligentny Rozwój | 3.3. Wsparcie promocji oraz internacjonalizacji innowacyjnych przedsiębiorstw | Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego | 2014 - 2020 | https://mapadotacji.gov.pl/projekty/1381071/ |
Realizacja cyklu 20 usług badawczo- rozwojowych, umożliwiających wprowadzenie na rynek 20 innowacyjnych produktów Scandia Cosmetics | 36 654,00 zł | 26 820,00 zł | Regionalny Program Operacyjny Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 | 1.2. BADANIA I INNOWACJE W PRZEDSIĘBIORSTWACH | Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego | 2014 - 2020 | https://mapadotacji.gov.pl/projekty/761129/ |
Wdrożenie technologii produkcji kosmetyków naturalnych z bzu czarnego w przedsiębiorstwie Scandia Cosmetics | 770 595,00 zł | 372 767,50 zł | Regionalny Program Operacyjny Województwa Małopolskiego | 2.2. Wsparcie komercjalizacji badań naukowych | Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego | 2007 - 2013 | https://mapadotacji.gov.pl/projekty/713966/ |
Data ostatniej aktualizacji: 20 lis 2024
Źródła: Portal Rejestrów Sądowyc